دوام كامل من ٢ إلى ٢ سنة موقع الوظائف السودانية
في الموقع - السودان - الخرطوم · ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦
المحاسبة والمالية والبنوك
<p>رقم الشاغر: 20<br>القسم/الوحدة: المالية<br>المستوى الوظيفي: B6<br>المشرف: المدير المالي<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: الخرطوم<br>المدة: سنة واحدة<br>تاريخ الإغلاق: 29 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية عامة</h4><p><strong>خلفية عن المنظمة</strong></p><p>تأسست المنظمة الدولية لسلامة المنظمات غير الحكومية (INSO) في عام 2011، وهي منظمة دولية غير حكومية تدعم عمال الإغاثة الإنسانية من خلال إنشاء منصات لتنسيق السلامة في البيئات غير المستقرة. تقدم INSO للمنظمات غير الحكومية المسجلة مجموعة من <a href="http://www.ngosafety.org/services">الخدمات المجانية</a>، بما في ذلك تتبع الحوادث في الوقت الفعلي، والتقارير التحليلية، والبيانات والخرائط المتعلقة بالسلامة، ودعم إدارة الأزمات، والتوجيهات والتدريب للموظفين. </p><p> </p><p>تقدم INSO دعماً يومياً لأكثر من 1000 منظمة غير حكومية تعمل في 16 دولة من أكثر دول العالم اضطراباً. </p><p>منظمة INSO مسجلة في هولندا ويقع مقرها الرئيسي في لاهاي، مدينة السلام والعدل الدولية. </p><p> </p><p><strong>منظمة INSO السودان</strong></p><p>تأسس البرنامج في عام 2023، ويدعم المنظمات غير الحكومية التي تعمل في سياقات غير مستقرة في السودان ويعترف بها من خلال الاستفادة من القيمة الجماعية لتعزيز الاستعداد للسلامة وتقديم دعم متخصص ومنسق ومُركّز لإدارة السلامة. يدعم البرنامج 126 منظمة غير حكومية في جميع أنحاء السودان. </p><p> </p><p>نحن نوظف الآن محاسباً مقر عمله في الخرطوم. </p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية:</strong></p><ul><li>ضمان معالجة المدفوعات في الوقت المناسب بناءً على الوثائق المكتملة والمُعتمدة، بما في ذلك الموردين، وجداول الرواتب والضرائب، ومطالبات نفقات الموظفين أو السلف التشغيلية. إجراء وإرسال التسويات البنكية اليومية.</li><li>التحكم في مستوى النقد بالعملات الأجنبية في البنك، وتنفيذ معاملات الصرف الأجنبي، وحساب أسعار الصرف، وإعداد إعادة التقييم.</li><li>القيام بدور نقطة الاتصال مع البنوك والمؤسسات المالية الأخرى حسب الحاجة. طلب رسائل السويفت وبدء التحقيقات عند فقدان أي تحويل. التأكد من أن التوقيعات المعتمدة لدى البنوك محدثة ومتوافقة مع الإجراءات. إعداد وتقديم النماذج لإضافة أو حذف التوقيعات المعتمدة.</li><li>إتمام الإغلاق الشهري وفقاً للجدول الزمني المتفق عليه، بما في ذلك إعداد قيود اليومية، والمستحقات، والمدفوعات المقدمة، والمعاملات بين الشركات، والاعتراف بالإيرادات مع تسويتها وترميزها وتخصيصها بشكل صحيح لتمكين الاستيراد المباشر إلى نظام SUNSYSTEM.</li><li>مراجعة وتحليل موقف حسابات الميزانية العمومية شهرياً مع الموظف المالي. اتخاذ إجراءات المتابعة والاسترداد للمبالغ المفتوحة وفقاً لما تم الاتفاق عليه مع الموظف المالي.</li><li>الاحتفاظ بسجل دقيق ومحدث للمبالغ المستحقة للموظفين (مطالبات السفر، مكافآت نهاية الخدمة، البدلات، إلخ) بالإضافة إلى المبالغ المستردة من الموظفين (فواتير الهاتف، السلف المفتوحة، إلخ). التنسيق مع الموارد البشرية لإجراء التعويضات أو الاستردادات من خلال جدول الرواتب.</li><li>حفظ وثائق المحاسبة والمراجعة بأمان. تحميل النسخ الرقمية المرجعية تسلسلياً حسب التاريخ على SharePoint.</li><li>دعم المدير المالي في تنسيق عمليات المراجعة والتدقيق الخارجية والداخلية، تقديم التحليلات والوثائق المطلوبة.</li><li>القيام بمهام الموظف المالي في حالة غيابه أو شغور الوظيفة.</li></ul><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرات المطلوبة</h4><p><strong>المعارف والمهارات والخبرات الأساسية:</strong></p><ul><li>يُفضل ما لا يقل عن سنتين من الخبرة العملية ذات الصلة في أدوار مماثلة مع المنظمات غير الحكومية</li><li>شهادة مهنية في المالية أو المحاسبة أو مجال آخر ذات صلة</li><li>خبرة في أنظمة البرامج المالية، وإتقان استخدام Microsoft Office</li><li>اهتمام كبير بالتفاصيل</li><li>القدرة على معالجة كميات كبيرة من البيانات</li><li>معرفة عميقة باللوائح المالية والعمليات المحاسبية. </li><li>القدرة على التعامل مع الميزانيات</li><li>خبرة في إدارة المانحين/العقود ومعرفة بسياسات المانحين (يُفضل ECHO وFCDO وSDC و/أو BHA)</li><li>مهارات جيدة في التواصل اللغوي، كتابةً وشفاهاً</li><li>مهارات إدارة الوقت</li></ul><p><strong>مهارات يُفضل توفرها</strong></p><ul><li>خبرة في العمل كمحاسب مع المنظمات غير الحكومية (سواء كاستشاري أو موظف بدوام كامل، سواء بالعمل لدى منظمة غير حكومية أو التعامل معها).</li><li>معرفة بالمبادئ الإنسانية، وخاصة فهم مبدأ الحياد. </li><li>علاقات في جميع مناطق عمليات INSO في الدولة. </li></ul><p><strong>السمات الشخصية</strong></p><ul><li>مهارات اتصال ممتازة، وأسلوب ودي ومقنع في التعامل مع الآخرين.</li><li>يحظى بالاحترام في تفاعلاته مع الآخرين.</li><li>السرية والنزاهة. </li><li>القدرة على تحديد المشكلات وتحليلها والمشاركة في حلها. </li><li>أخلاقيات عمل قوية والقدرة على تحمل المسؤولية عن أفعاله/أفعالها. </li><li>القدرة على العمل تحت الضغط وفي حالات الأزمات. </li><li>القدرة على العمل في بيئة متعددة الثقافات واحترام التنوع. </li></ul><p><strong>سياسة صون السلامة الخاصة بـ INSO</strong></p><p>تلتزم INSO التزاماً تاماً بالتوظيف والاختيار والتدقيق الآمن لجميع الموظفين الجدد المحتملين والأمناء والمتطوعين، وسوف نضمن الامتثال الصارم لمدونة السلوك وسياسة صون السلامة الخاصة بنا طوال عملية التوظيف.</p>
<p>Vacancy No: 20<br>Section/Unit: Finance<br>Grade Level: B6<br>Supervisor: Finance Manager<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: Khartoum<br>Duration: One Year<br>Closing Date: 29 Oct 2026</p><h4>Background</h4><p><strong>Organisation Background</strong></p><p>Founded in 2011, the International NGO Safety Organisation (INSO) is an international non-governmental organisation that supports humanitarian aid workers by establishing safety coordination platforms in insecure contexts. INSO provides registered NGOs with a range of <a href="http://www.ngosafety.org/services">free services</a>, including real-time incident tracking, analytical reports, safety-related data and mapping, crisis management support, staff orientations and training. </p><p> </p><p>INSO provides daily support to more than 1000 NGOs operating in 16 of the world’s most insecure countries. </p><p>INSO is registered in the Netherlands with its headquarters based in The Hague, the international city of peace and justice. </p><p> </p><p><strong>INSO Sudan</strong></p><p>Founded in 2023, the program recognises and supports NGOs operating in volatile contexts in Sudan by leveraging collective value to enhance safety preparedness and provide specialised, coordinated, and focused safety management support. The program supports 126 NGOs across Sudan. </p><p> </p><p>We are now hiring an Accountant based in Khartoum. </p><h4>Duties and responsibilities</h4><p><strong>Main Duties and Responsibilities:</strong></p><ul><li>Ensure timely processing of payments based on completed and authorised documentation, including suppliers, payroll and taxes, staff expense claims or operational advances. Perform and submit daily bank reconciliations.</li><li>Control the level of cash in foreign currencies in the bank, execute foreign exchange transactions, calculates exchange rates, and prepare revaluations.</li><li>Act as the focal point with the banks and other financial institutions as required. Requests the swift messages and initiates investigations when a transfer is missing. Ensure bank signatures are to date and compliant with procedures. Prepares and submits forms to add or delete authorized signatories,</li><li>Complete month-end closing according to the agreed schedule, including preparation of journal entries, accruals, prepayments, inter-company transactions, revenue recognition reconciled properly coded and allocated to enable direct import to SUNSYSTEM.</li><li>Review and analyse monthly with the Finance Officer, the position of the balance sheet accounts. Undertake follow-up and recovery actions on open amounts as agreed with the Finance Officer.</li><li>Keep up to date an accurate ledger of amounts owed to employees (travel claims, severances, allowances, etc.) as well as recoverable amounts from employees (phone bills, open advances, etc.). Coordinate with the Human Resources for reimbursements or recoveries to be made through the payroll.</li><li>Securely file the accounting and audit documentation. Upload the digital copies referenced chronologically in SharePoint.</li><li>Support the Finance Manager in coordination of external and internal audits, provide required analysis and documentation.</li><li>Substitute the Finance Officer functions in case of absence or vacancy.</li></ul><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><p><strong>Essential knowledge, skills, and experience:</strong></p><ul><li>Preferably at least 2 years of relevant work experience in similar roles with NGOs</li><li>A professional certificate in finance, accounting, or another relevant field</li><li>Experience in financial software systems, and proficiency in Microsoft Office</li><li>High attention to detail</li><li>Ability to process large amounts of data</li><li>In-depth knowledge of financial regulations and account processes. </li><li>Ability to handle budgets</li><li>Donor/contract management experience and donor policy knowledge (preferably ECHO, FCDO, SDC and or BHA)</li><li>Good literacy skills, both written and verbal</li><li>Time management skills</li></ul><p><strong>Nice to have</strong></p><ul><li>Experience with NGOs as an Accountant (whether consultant or fully employed, either working for an NGO or dealing with NGOs).</li><li>Knowledge of humanitarian principles, and particularly an understanding of the principle of neutrality. </li><li>Connections in all areas of INSO operations in the country. </li></ul><p><strong>Personal characteristics</strong></p><ul><li>Excellent communication skills, friendly and persuasive in interactions with others.</li><li>Commands respect in interactions with others.</li><li>Confidentiality and integrity. </li><li>Ability to identify issues, analyse and participate in the resolution of issues/problems. </li><li>Strong work ethic and capacity to take responsibility for his/her own actions. </li><li>Be able to work under pressure and in crisis situations. </li><li>Ability to work in a multicultural environment and respect for diversity. </li></ul><p><strong>INSO’s Safeguarding Policy</strong></p><p>INSO is fully committed to safe recruitment, selection and vetting of all potential new staff, trustees, and volunteers, and we will ensure rigorous compliance with our Code of Conduct and Safeguarding Policy throughout the recruitment process.</p>