1332 -1619: البرنامج
القسم/الوحدة: البرنامج
المستوى الوظيفي: المستوى 6، الراتب الإجمالي يتراوح بين (1332-1619) يورو
المشرف: مدير المشروع
عدد الوظائف: 1
مقر العمل: الخرطوم
المدة: عقد قائم على المشروع
تاريخ الإغلاق: 14 نوفمبر 2026
الخلفية
كوبى (COOPI) هي منظمة إيطالية غير حكومية دولية تأسست عام 1965. منذ تأسيسها، تعمل منظمة كوبى على تنفيذ أنشطة لمساعدة وتمكين الفقراء والمحتاجين في مختلف البلدان. بدأت منظمة كوبى في السودان عملياتها في عام 2004، وكانت تعمل بشكل أساسي على تنفيذ برامج الطوارئ والإغاثة والتعافي المبكر في قطاعات المياه والنظافة والصرف الصحي (WASH)، والأمن الغذائي وسبل العيش (FSL)، والتغذية والحماية.
تقوم منظمة كوبى حالياً بتنفيذ العديد من المشاريع في شمال دارفور والخرطوم في قطاعات المياه والنظافة والصرف الصحي، والأمن الغذائي وسبل العيش، والتكيف مع تغير المناخ، والحد من مخاطر الكوارث (DRR)، والحماية.
يتولى مدير المشروع مسؤولية التخطيط الشامل والتنفيذ والمراقبة والإشراف على المشروع الممول من الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي (AICS). يؤدي الموظف مهامه بشكل مستقل تحت إشراف منسق البرنامج، ومنسق المنطقة، ورئيس البعثة، كما يقوم بالإشراف على طاقم المشروع وتوجيههم، والحفاظ على الاتصالات مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين، وضمان سير المشروع وكذلك احترام إجراءات ومتطلبات منظمة كوبى والجهات المانحة.
المهام والمسؤوليات
الإدارة الاستراتيجية للمشروع:
- مدير المشروع مسؤول عن ضمان التخطيط والتنفيذ والمراقبة وإعداد التقارير لأنشطة المشروع؛
- تقديم المشورة والتوصيات إلى مدير البرنامج ورئيس العمليات حول أفضل السبل لتنفيذ الأنشطة، وتطبيق المشاريع بما يحترم المواعيد النهائية والنتائج المتوقعة، وحول كيفية تحسين إدارة المشروع ونتائجه؛
- تحديد احتياجات المشروع، والأداء، والثغرات، والمخاطر، والقضايا الأخرى بشكل استباقي، ومناقشتها مع مدير المشروع حول أفضل السبل للتعامل معها؛
- التواصل مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين لضمان الإنجاز في الوقت المناسب لمراحل وأنشطة المشروع؛
- الأخذ في الاعتبار ودمج توجيهات مدير البرنامج في جميع الجوانب ذات الصلة بإدارة المشروع.
- التواصل وضمان التنسيق الجيد مع الشريك في التحالف في الميدان الذي يتم تنفيذ المشروع معه، لضمان أن الشريك المحلي ينفذ الأنشطة وفقاً لخطة العمل ومتطلبات الجهة المانحة/كوبى.
التخطيط:
- تخطيط الأنشطة وإصدار خطة برامجية أسبوعية؛
- تصميم وتخطيط وتنظيم البعثات الميدانية والتقييمات لتحقيق أهداف المشروع؛
- تطوير خطط عمل أسبوعية للموظفين ومشاركتها مع مدير برنامج كوبى ورئيس العمليات؛
- تنسيق حركة الموظفين بما يتماشى مع خطط العمل، وضمان التواصل مع وحدة إدارة المشروع اللوجستية ورئيس العمليات؛
- دعم طاقم المشروع والمتطوعين المجتمعيين في تخطيط وتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمشروع والقطاع.
- إعداد التقرير المرحلي والنهائي ليتم تقديمه إلى الجهة المانحة بالتنسيق مع رئيس البعثة ومنسق المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL).
التنفيذ والمراقبة:
- الإشراف على تنفيذ الأنشطة، سواء عن بُعد أو من خلال القيام بزيارات ميدانية منتظمة لمناطق المشروع، وتعديل التخطيط والأنشطة عند الضرورة لتحقيق الأهداف والنتائج المحددة؛
- ضمان الاتصال المنتظم مع فريق المشروع لدعمهم في التنفيذ والمراقبة السليمة للأنشطة؛
- دعم الفريق الفني من خلال توفير الأدوات والنموذج والتوجيه، خاصة لأنشطة المياه والنظافة والصرف الصحي والمأوى؛
- ضمان التزام فريق المشروع بالمعايير وتحقيق الأهداف المحددة من خلال الالتزام بأفضل ممارسات التنفيذ و/أو المبادئ التوجيهية؛
- مراقبة تقدم أنشطة الشريك والإبلاغ فوراً عن أي تأخير أو انحراف عما تم التخطيط له؛
- متابعة وضمان أن جميع المقاولين يقدمون الخدمات وتأكيد المخرجات المتوقعة؛
- مسؤول عن مراقبة الأنشطة، وتوفير بيانات محدثة عن المشروع، وضمان استخدام الأدوات المناسبة؛
- إعداد قوائم مراجعة المراقبة؛
- تسهيل جمع البيانات النوعية والكمية ذات الصلة بالمشروع؛
- جمع المعلومات ذات الصلة من الميدان كجزء من تقييم الاحتياجات وإجراء تحليل للبيانات التي تم جمعها؛
- تنظيم تقييم ميداني مخصص وإجراء تقييم ميداني مشترك على أساس ربع سنوي، مع تقديم الملاحظات والتوصيات للتحسين في الوقت المناسب بالتعاون مع فريق المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم في كوبى؛
- تحديث خطة المراقبة والتقييم الخاصة بالمشروع بانتظام؛
- المساهمة في ضمان اتباع متطلبات رؤية المشروع والتواصل.
إعداد التقارير:
- ضمان إعداد تقارير سليمة ودقيقة عن أنشطة المشروع، بما يتماشى مع متطلبات الجهة المانحة ومنظمة كوبى؛
- جمع وتوحيد ومراجعة تقارير النشاط الأسبوعية من موظفي الميدان وتقارير الأنشطة الفنية، وإرسالها إلى مدير البرنامج؛
- إعداد تقارير التقييم، وزيارات الميدان، ومحاضر الاجتماعات كلما طُلب ذلك؛
- الحفاظ على وثائق وتقارير المشروع مرتبة وضمان الأرشفة السليمة؛
- كتابة تقرير سردي عن أنشطة المشروع وتقديمه لمدير البرنامج للموافقة عليه؛
- ضمان تنفيذ أنشطة المشروع مع احترام سياسات ومتطلبات وأهداف الجهة المانحة ومنظمة كوبى.
- ضمان التنبؤ المالي الشهري السليم باستخدام الأدوات الداخلية لمنظمة كوبى ("preppy").
- ضمان إعداد التقارير الداخلية الشهرية السليمة باستخدام الأدوات الداخلية لمنظمة كوبى ("meally" وأدوات إعداد تقارير أخرى).
التنسيق الخارجي:
- جدولة وحضور الاجتماعات (الداخلية، المجموعات القطاعية، أصحاب المصلحة في المشروع، الجهة المانحة، إلخ)؛
- تمثيل منظمة كوبى خلال الاجتماعات كلما تطلب الأمر؛
- التواصل مع أصحاب المصلحة فيما يتعلق باحتياجات وأهداف المشروع؛
- إعداد وضمان متابعة الاتفاقيات الفنية ومذكرات التفاهم مع الأطراف الخارجية؛
- الإشراف على عمل أصحاب المصلحة والمنظمات المحلية والشركاء المشاركين في تنفيذ المشروع وإدارة الشروط التعاقدية والإنجاز المتوقع لمراحل ونتائج المشروع، وضمان إعداد تقارير دقيقة من الأطراف الخارجية؛
- التنسيق مع المنظمات الإنسانية وأصحاب المصلحة المعنيين لتحسين الأنشطة والتواصل بين المستهدفين وأصحاب المصلحة في المشروع والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية؛
- المساهمة في ضمان علاقات جيدة مع السلطات والمؤسسات والمستفيدين من المشروع.
أخرى:
- الإشراف على المشتريات والنفقات المرتبطة بالمشروع، والمساهمة في الإدارة المالية السليمة للمشروع، ومتابعة الميزانية، والتقارير المالية بما يتماشى مع متطلبات الجهة المانحة ومنظمة كوبى؛
- تنسيق ودعم والإشراف على أعضاء فريق المشروع تحت إشرافه/ها، وضمان واجبات إدارة الموظفين العادية (تخطيط العمل، الأداء، الإدارة الإدارية، إلخ)؛
- المشاركة في صياغة مذكرات المفاهيم ومقترحات المشاريع.
الواجبات العامة:
- الإلمام بأهداف وأنشطة كوبى في السودان.
- احترام قواعد الأمن في جميع الأوقات.
- التعهد باحترام والعمل وفقاً لمدونة قواعد السلوك الخاصة بكوبى، وسياسة الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسي (PSEA)، وغيرها من السياسات التنظيمية المعمول بها.
- استبدال الموظفين الآخرين في غيابهم عند الضرورة.
- قد يُطلب من الموظف القيام بواجبات ومهام غير مشمولة في هذا الوصف الوظيفي بالإضافة إلى تقديم الدعم لوحدات وظيفية أخرى عند الطلب والضرورة.
الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة
- درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية، أو دراسات التنمية، أو إدارة الموارد الطبيعية، أو الهندسة، أو أي مجال آخر ذي صلة؛
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات ذات صلة في تنفيذ وإدارة البرامج التنموية، خاصة في المناصب الإدارية أو مهام مماثلة؛
- خبرة في برامج المياه والنظافة والصرف الصحي (WASH) مطلوبة؛
- خبرة في تنفيذ برامج الأمن الغذائي وسبل العيش (FSL) تعد ميزة إضافية؛
- خبرة في التنسيق مع شريك محلي تعد ميزة إضافية؛
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات مع منظمات دولية غير حكومية في السودان، ويفضل أكثر من ذلك؛
- إجادة متقدمة في استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس (Word, Excel, PowerPoint) وبرنامج Outlook؛
- إجادة متقدمة للغة الإنجليزية كتابة وتحدثاً، وإجادة ممتازة للغة العربية؛
- قدرة مثبتة على العمل ضمن فريق.
1332 -1619: Program
Section/Unit: Programme
Grade Level: Level 6 Gross Salary ranging EURO (1332-1619)
Supervisor: Project Manager
No. of Post: 1
Duty Station: Khartoum
Duration: Project Based Contract
Closing Date: 14 Nov 2026
Background
Cooperazione Internazionale (COOPI) is an international Italian NGO established in 1965. Since its establishment, COOPI has been undertaking activities to help and empower the poor and needy in different countries. COOPI Sudan started its operation in 2004 and has been primarily implementing emergency, relief and early recovery programs in water hygiene and sanitation (WASH), Food Security and Livelihood (FSL), Nutrition and Protection sectors.
COOPI is currently implementing several projects in North Darfur and Khartoum in the sectors of WASH, Food Security and Livelihood, Climate Change adaptation, Disaster Risk Reduction (DRR) and Protection.
The Project Manager is responsible for the overall planning, implementation, monitoring, and oversight of the AICS funded Project. The employee carries out duties independently under the guidance of the Program Coordinator, Area Coordinator and Head of Mission, supervises and coaches project staff, maintains contacts with internal and external stakeholders, and ensures project as well as the respect of COOPI and donor procedures and requirements.
Duties and responsibilities
Project Strategic Management:
- The Project Manager is responsible to ensure the planning, implementation, monitoring, and reporting of project activities;
- Advise and make recommendations to the program manager and Head of Operations on how to best carry out activities, implement projects in respect of deadlines and expected results, and on how to improve the project management and results;
- Proactively identify project needs, performance, gaps, risks and other issues and discuss them with the Project Manager on how to best handle them;
- Liaise with internal and external stakeholders to ensure the timely completion of project phases and activities;
- Take into consideration and incorporate the of Program Manager’s guidance in all relevant aspects of the management of the project.
- Liaise and ensure good coordination with the partner of the Consortium on the field with whom the project is implemented, ensuring that the local partner is implementing the activities following the workplan and the donor/COOPI requirements
Planning:
- Plan activities and issue a weekly programmatic planning;
- Design, plan, and organize field and assessment missions to reach project objectives;
- Develop weekly activity plans for the staff and share them with COOPI Program Manager and Head of Operations;
- Coordinate the movement of the staff in line with working plans, and ensure to liaise with PMU logistics and Head of Operations;
- Support project staff and Community Volunteers in the planning and implementation project and sectoral related activities.
- Develop Intermediate and Final report to be submitted to the Donor in coordination with Head of Mission and MEAL Coordinator
Implementation & Monitoring:
- Oversee the implementation of activities, either remotely and by making regular field visits to project areas, and adjust the planning and activities whenever necessary to achieve set objectives and results;
- Ensure regular contact with the project team to support them in the proper implementation and monitoring of activities;
- Support the technical team by providing tools, format and guidance, specifically for WASH and Shelter activities;
- Ensure that the project team meet standards and achieve set goals by adhering to the best implementation practices and/or guidelines;
- Monitor progress of partner’s activities and promptly report on delays or diversion from what planned;
- Follow up and ensure that all contractors are providing services and confirm expected deliverables;
- Responsible to monitor activities, provide updated data on the project, and to ensure that proper tools are used;
- Produce monitoring checklists;
- Facilitate the collection of qualitative and quantitative data relevant to the project;
- Collect relevant information from the field as part of needs assessment and perform the analysis of data collected;
- Organize ad hoc field assessment and conduct field joint assessment on quarterly base, providing feedbacks and recommendations for timely improvement in collaboration with COOPI MEAL Team;
- Update regularly the Project M&E Plan;
- Contribute to ensure that project visibility and communication requirements are followed.
Reporting:
- Ensure proper and accurate reporting on project activities, in line with donor and COOPI’s requirements;
- Collect, consolidate, and review weekly activity reports from field staff and technical activity reports. Send them to the Program Manager;
- Produce assessment, field visit reports, minutes of meetings whenever requested and needed;
- Maintain the project documentation and reports in order and ensure proper filing;
- Write narrative report on project activities and submit to Program Manager for approval;
- Ensure that project activities will be carried out in the respect of donor’s and COOPI’s policies, requirements, and objectives.
- Ensure the proper monthly financial forecast with the COOPI’s internal tools (“preppy”).
- Ensure the proper monthly internal reporting with the COOPI’s internal tools (“meally” and other reporting tools).
External Coordination:
- Schedule and attend meetings (internal, cluster, project stakeholders, donor, etc.);
- Represent COOPI during meetings whenever required;
- Communicate with stakeholders regarding project needs and goals;
- Prepare and ensure follow-up of Technical Agreements and MoUs with external parties;
- Oversee the work of stakeholders, local organizations and partners involved in the implementation of the project and manage contractual terms and expected completion of project phases and results. Ensure accurate reporting from external parties;
- Coordinate with humanitarian organizations and relevant stakeholder for the improvement of activities and communication among targeted beneficiaries, project stakeholder, governmental and non-governmental institutions;
- Contribute to ensure good relationships with authorities, institutions, and project beneficiaries.
Other:
- Oversee procurement and expenses linked to the project, contributing to the proper financial management of the project, budget follow-up, and financial reporting in line with donor and COOPI’s requirements;
- Coordinate, support and supervise project team members under his/her supervision, ensuring normal employee management duties (work planning, performance, administrative management, etc.);
- Participate in drafting concept notes and project proposals.
General Duties:
- Is aware of COOPI’s objectives and activities in Sudan.
- Respects security rules at all time.
- Pledges to respect and act in accordance with COOPI’s Code of Ethics, PSEA Policy, and other applicable organizational policies.
- Replace other employees in their absence when necessary.
- The staff member may be asked to perform duties and tasks not covered in this job description as well as to provide support to other functional units when requested and necessary
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
- Master’s Degree in Social Science, Development Studies, Natural Resource Management, Engineering or any other relevant field;
- Minimum of 5 years of relevant experience in the implementation and management of development programs, notably in managerial positions, or similar duties;
- Experience in WASH programs is required
- Experience in implementation of FSL programs is an advantage
- Experience of coordination with local partner is an advantage
- Minimum of 3 years of experience with international NGOs in Sudan, preferably more;
- Advanced working proficiency in the use of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and Outlook;
- Advanced written and spoken English, excellent Arabic proficiency;
- Proven capacity to work in a team;