رقم الوظيفة الشاغرة: 05
القسم/الوحدة: البرامج
المشرف: رئيس البعثة / المنسق الميداني
عدد الوظائف: 1
محطة العمل: الخرطوم
المدة: سنة واحدة
تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026
خلفية عامة
يعمل مسؤول حماية الطفل تحت إشراف رئيس البعثة / المنسق الميداني وبدعم فني من قسم حماية الأطفال في المقر الرئيسي، ويكون مسؤولاً عن تخطيط تنفيذ والإشراف على ومراقبة أنشطة حماية الطفل وصونه الخاصة بـ SIF في السودان. ويشمل ذلك إدارة الحالات، ورصد الحماية، وتعزيز مسارات الإحالة، وبناء قدرات الهياكل المجتمعية، وضمان إدماج مبادئ الحماية ومعايير صون الطفل ونهج "عدم الإضرار" عبر الاستجابة الإنسانية لـ SIF.
يعمل مسؤول حماية الطفل عن كثب مع المجتمعات والأطفال ومقدمي الرعاية والأخصائيين الاجتماعيين ومنظمات المجتمع المدني والإدارات الحكومية والجهات الفاعلة الإنسانية الأخرى لتحديد مخاطر الحماية، ودعم الأطفال المستضعفين، وتعزيز الوصول الآمن إلى المساعدات، وضمان المساءلة والسرية واحترام المبادئ الإنسانية.
كما يشمل الدور المسؤولية عن برنامج كفالة الأيتام، وضمان المتابعة والتوثيق والتنسيق الحساس للحماية مع الأخصائيين الاجتماعيين.
المهام والمسؤوليات
الهدف 1: تنفيذ حماية الطفل وإدارة الحالات
• دعم تخطيط وتنفيذ ومراقبة أنشطة حماية الطفل بما يتماشى مع إجراءات SIF والحد الأدنى من معايير حماية الطفل والمبادئ الإنسانية.
• تحديد وتقييم ومراقبة مخاطر الحماية التي تؤثر على الأطفال، بما في ذلك تلك المتعلقة بالعنف والإهمال والاستغلال والنزوح والإعاقة وغيرها من أوجه الهشاشة.
• إجراء رصد الحماية من خلال الزيارات المنزلية، والمشاورات المجتمعية، ومناقشات مجموعات التركيز (FGDs)، والمقابلات مع الإخباريين الرئيسيين (KIIs)، والملاحظات المباشرة، مع ضمان الموافقة المستنيرة والسرية.
• إنشاء وإدارة والإشراف على مسارات الإحالة لحماية الطفل (التحديد، التسجيل، الإحالة، المتابعة، وإغلاق الحالة).
• الحفاظ على خرائط الخدمات ودلائل الإحالة وأدوات إدارة الحالات وأدوات تتبع أنشطة الحماية وتحديثها بانتظام.
• تقديم الإشراف اليومي والتوجيه والتدريب أثناء العمل للأخصائيين الاجتماعيين والموظفين الميدانيين.
• ضمان فهم معايير الصون وتطبيقها، وأن المساحات والأنشطة الصديقة للطفل تلبي متطلبات السلامة والحماية.
• ضمان مشاركة جميع مجموعات الأطفال، وخاصة الأكثر ضعفاً.
الهدف 2: برنامج كفالة الأيتام (OSP)
• دعم الأخصائيين الاجتماعيين في جميع أمور البرنامج المتعلقة ببرنامج كفالة الأيتام.
• المساعدة في تطوير وتنفيذ استراتيجيات وبروتوكولات برنامج كفالة الأيتام بما يتماشى مع سياسات SIF والجهات المنحة.
• تحديد الأيتام المحتاجين والمستحقين من المجتمعات المعدمة.
• الاحتفاظ بقواعد بيانات الأيتام المحددين حديثاً، وبيانات اتصال العائلات/أولياء الأمور، وسجلات الزيارات.
• ضمان تأكيدات الدفع بنسبة 100% مع العائلات والاحتفاظ بتوثيق دقيق.
• إجراء زيارات مراقبة منتظمة للعائلات المكفولة وضمان المتابعة الحساسة للحماية.
• ضمان التعامل مع عناوين الكفلاء ومواد المراسلات بأمان واستيفائها لمعايير جودة حماية الطفل.
• دعم جمع وتوثيق قصص الأثر وقصص النجاح.
الهدف 3: إدماج الحماية والمشاركة المجتمعية
• تعزيز إدماج الحماية عبر برامج SIF من خلال دعم الفرق لدمج السلامة والكرامة وسهولة الوصول والمساءلة وعدم التمييز.
• توعية الأطفال ومقدمي الرعاية وأصحاب المصلحة بحقوق الأطفال وحماية الطفل والصون والمسؤوليات.
• قيادة حملات التوعية بشأن قضايا ومخاوف حماية الطفل.
• تعزيز آليات حماية الطفل القائمة على المجتمع بالتنسيق مع الهياكل والمنظمات المجتمعية.
• حشد وتمكين المجموعات المجتمعية لدعم أنشطة حماية الطفل.
• التنسيق مع المؤسسات والإدارات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والجهات الفاعلة الإنسانية لتجنب التكرار وتعزيز استجابة الحماية.
الهدف 4: بناء القدرات
• تقديم التدريب والتوجيه والدورات التنشيطية حول الحماية والحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي (PSEAH) للمتطوعين والموظفين وأفراد المجتمع.
• بناء قدرات موظفي المشروع وموظفي المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) وأصحاب المصلحة المجتمعيين في مجالات حماية الطفل والصون والإحالات الآمنة ونهج عدم الإضرار.
• دعم تطوير أنشطة إبداعية وصديقة للطفل.
الهدف 5: المراقبة وإعداد التقارير والتوثيق
• تنظيم التقييمات وتجميع البيانات الميدانية وفقاً لخطط المشروع.
• إعداد تقديم الخطط الشهرية، والتحديثات اليومية/الأسبوعية للأنشطة، وتقارير الحماية، وملخصات اتجاهات الحوادث، والتحديثات السياقية.
• الاحتفاظ بسجلات دقيقة لأنشطة الحماية وكشوف الحضور وملفات الحالات وأدوات المراقبة.
• القيام بزيارات مراقبة ميدانية منتظمة لتقييم التقدم وتحديد مشكلات الجودة واقتراح الحلول.
• دعم إعداد طلبات شراء مستلزمات المشروع بما يتماشى مع الميزانيات المعتمدة.
• ضمان السرية وحماية البيانات والموافقة المستنيرة والنهج المرتكزة على الناجين في جميع التوثيقات المتعلقة بالحماية.
• استخدام الأدوات الرقمية (Kobo/ODKToolbox) عند الاقتضاء لجمع البيانات وإعداد التقارير.
الهدف 6: التنسيق والتمثيل
• بناء علاقات قوية مع الإدارات المعنية والجهات الحكومية الفاعلة والهياكل المجتمعية والشركاء الإنسانيين.
• المشاركة في اجتماعات تنسيق الحماية ومشاركة التحديثات مع المشرفين.
• تقديم معلومات في الوقت المناسب لفرق البرامج والتنسيق لدعم القرارات التشغيلية.
• التنسيق مع الشركاء المحليين لتجنب التكرار وتعزيز آليات الإحالة.
الهدف 7: الأنشطة الصديقة للطفل والدعم النفسي الاجتماعي
• تصميم وتنظيم الأنشطة الترفيهية لتعزيز ثقة الأطفال ورفاههم.
• ضمان بيئات آمنة وشاملة وصديقة للطفل لجميع الأنشطة.
• دعم التعليم القائم على المهارات الحياتية، بما في ذلك صون الطفل والوقاية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين وإدارة حالات حماية الطفل.
الهدف 8: مهام أخرى
• أداء أي مهام أخرى متعلقة بالمشروع يكلّف بها المشرف.
• ضمان توافق جميع التدخلات مع استراتيجية SIF والحد الأدنى من معايير حماية الطفل والمبادئ الإنسانية.
الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرات المطلوبة
المؤهل العلمي
• درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية، أو الخدمة الاجتماعية، أو علم النفس، أو إدارة المشاريع، أو حقوق الإنسان، أو أي مجال ذات صلة.
الخبرة
• خبرة لا تقل عن 2-3 سنوات في مجال الحماية، أو حماية الطفل، أو إدارة الحالات، أو البرامج الإنسانية مع منظمة غير حكومية محليّة/دولية.
• تُعد الخبرة في سياقات الطوارئ أو المتأثرة بالنزاعات ميزة إضافية.
المعرفة
• فهم قوي لمبادئ حماية الطفل والصون ونهج عدم الإضرار ومسارات الإحالة الآمنة.
• خبرة في إجراء رصد الحماية ومناقشات مجموعات التركيز والمقابلات مع الإخباريين الرئيسيين وتقييم الاحتياجات ورسم خرائط الخدمات.
• مهارات جيدة في استخدام الحاسوب (Word، Excel، PowerPoint)؛ وتعتبر الخبرة في استخدام Kobo/OdkToolbox ميزة إضافية.
• مهارات قوية في كتابة التقارير والتواصل والتفاوض والتحليل.
• القدرة على العمل تحت الضغط والاحتفاظ بالسرية وإدارة مهام متعددة.
• القدرة على العمل في بيئات نائية وغير مستقرة.
الكفاءات
• احترام وتعزيز قيم SIF وولايتها.
• التفاعل دائماً مع الأطفال بحضور الوالدين/مقدمي الرعاية.
• الحفاظ على السرية التامة للمستفيدين.
• الإبلاغ عن أي حادث يسبب ضرراً للمستفيدين أو الآخرين.
• مهارات قوية في التعامل مع الآخرين وحل النزاعات.
• القدرة على العمل مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
• الدقة والتهذيب والحساسية الثقافية والمبادرة.
اللغات: إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.
Vacancy No: 05
Section/Unit: Program
Supervisor: Head of Mission/ Field Coordinator
No. of Post: 1
Duty Station: Khartoum
Duration: One year
Closing Date: 10 Oct 2026
Background
The Child Protection Officer work under the supervision of the Head of Mission/ Field Coordinator and with technical support from the Child Safeguarding at HQ, the Child Protection Officer is responsible for planning, implementing, supervising and monitoring SIF’s child protection and safeguarding activities in Sudan. This includes case management, protection monitoring, strengthening referral pathways, capacity building of community structures, and ensuring that protection principles, safeguarding standards and Do-No-Harm approaches are integrated across SIF’s humanitarian response.
The Child Protection Officer works closely with communities, children, caregivers, social workers, CSOs, government departments and other humanitarian actors to identify protection risks, support vulnerable children, promote safe access to assistance, and ensure accountability, confidentiality and respect for humanitarian principles.
The role also includes responsibility for the Orphans Sponsorship Programme, ensuring protection-sensitive follow-up, documentation and coordination with social workers.
Duties and responsibilities
Objective 1: Child Protection Implementation & Case Management
• Support the planning, implementation and monitoring of child protection activities in line with SIF procedures, CSP Minimum Standards and humanitarian principles.
• Identify, assess and monitor protection risks affecting children, including those related to violence, neglect, exploitation, displacement, disability and other vulnerabilities.
• Conduct protection monitoring through household visits, community consultations, Focus Group Discussions (FGDs), Key Information interviews (KIIs) and direct observations, ensuring informed consent and confidentiality.
• Establish, manage and oversee child protection referral pathways (identification, registration, referral, follow-up and case closure).
• Maintain and regularly update service mappings, referral directories, case management tools and protection activity trackers.
• Provide day-to-day supervision, guidance and on-the-job training to Social Workers and field staff.
• Ensure safeguarding standards are understood and applied, and that child-friendly spaces and activities meet safety and protection requirements.
• Ensure participation of all groups of children, especially the most vulnerable.
Objective 2: Orphans Sponsorship Programme (OSP)
• Support the Social Workers in all programme matters related to OSP.
• Assist in developing and implementing OSP strategies and protocols in compliance with SIF and donor policies.
• Identify needy and deserving orphans from destitute communities.
• Maintain databases of newly identified orphans, contact details of families/guardians and visit records.
• Ensure 100% payment confirmations with families and maintain accurate documentation.
• Conduct regular monitoring visits to sponsored families and ensure protection-sensitive follow-up.
• Ensure sponsor addresses and correspondence materials are handled securely and meet child protection quality standards.
• Support the collection and documentation of impact stories and success stories.
Objective 3: Protection Mainstreaming & Community Engagement
• Promote protection mainstreaming across SIF programmes by supporting teams to integrate safety, dignity, accessibility, accountability and non-discrimination.
• Sensitize children, caregivers and stakeholders on children’s rights, child protection, safeguarding and responsibilities.
• Lead awareness-raising campaigns on child protection issues and concerns.
• Strengthen community-based child protection mechanisms in coordination with community structures and organizations.
• Mobilize and empower community groups to support child protection activities.
• Coordinate with institutions, government departments, CSOs and humanitarian actors to avoid duplication and strengthen protection response.
Objective 4: Capacity Building
• Provide protection and PSEAH training, guidance and refresher sessions to volunteers, staff and community members.
• Build capacity of project staff, MEAL staff and community stakeholders on child protection, safeguarding, safe referrals and Do-No-Harm approaches.
• Support development of creative, child-friendly activities.
Objective 5: Monitoring, Reporting & Documentation
• Organize assessments and compile field data as per project plans.
• Prepare and submit monthly plans, daily/weekly activity updates, protection reports, incident trend summaries and contextual updates.
• Maintain accurate records of protection activities, attendance sheets, case files and monitoring tools.
• Undertake regular field monitoring visits to assess progress, identify quality issues and propose solutions.
• Support preparation of requisitions for project supplies in line with approved budgets.
• Ensure confidentiality, data protection, informed consent and survivor-centred approaches in all protection-related documentation.
• Use digital tools (Kobo/ODKToolbox) when applicable for data collection and reporting.
Objective 6: Coordination & Representation
• Build strong relationships with relevant departments, government actors, community structures and humanitarian partners.
• Participate in protection coordination meetings and share updates with supervisors.
• Provide timely information to programme and coordination teams to support operational decisions.
• Coordinate with local partners to avoid duplication and strengthen referral mechanisms.
Objective 7: Child-Friendly Activities & Psychosocial Support
• Design and arrange recreational activities to boost children’s confidence and wellbeing.
• Ensure safe, inclusive and child-friendly environments for all activities.
• Support life-skills based education, including child safeguarding, SEA prevention and CP case management.
Objective 8: Other Duties
• Perform any other project-related tasks assigned by the supervisor.
• Ensure all interventions align with SIF strategy, CP Minimum Standards and humanitarian principles.
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
Education
• Bachelor’s degree in social sciences, Social Work, Psychology, Project Management, Human Rights or related field.
Experience
• Minimum 2–3 years of relevant experience in protection, child protection, case management or humanitarian programming with an NGO/INGO.
• Experience in emergency or conflict-affected contexts is an advantage.
Knowledge
• Strong understanding of child protection principles, safeguarding, Do-No-Harm and safe referral pathways.
• Experience conducting protection monitoring, FGDs, KIIs, needs assessments and service mapping.
• Good computer skills (Word, Excel, PowerPoint); experience with Kobo/OdkToolbox is an asset.
• Strong report writing, communication, negotiation and analytical skills.
• Ability to work under pressure, maintain confidentiality and manage multiple tasks.
• Ability to work in remote and uncertain environments.
Competencies
• Respect and promote SIF values and mandate.
• Always interact with children in presence of parents/caregivers.
• Maintain strict confidentiality of beneficiaries.
• Report any incident causing harm to beneficiaries or others.
• Strong interpersonal and conflict-resolution skills.
• Ability to work with people from diverse cultural backgrounds.
• Rigorous, polite, culturally sensitive and proactive.
Languages: Fluency in English and Arabic.