Gross Salary :: 2,035 USD
Section/Unit: HR, Finance, Administration
Grade Level: 9
Supervisor: Base Responsible
No. of Post: 1
Duty Station: Portsudan
Duration: 6 months extendable
Closing Date: 08 Oct 2026
Background
Planning, coordinating and implementing HR, Admin and Financial activities and policies in the project ac-cording to legal obligations and MSF protocols, standards and procedures in order to provide quality, reli-able and transparent information to the organization on the use and allocation of resources in the project and to realize the HR capacity required to achieve project objectives .
Duties and responsibilities
- In close coordination with the Project Coordinator (PC) and the HR Coordinator and Finance Coordinator, calculating, analysing and monitoring the project's HR and Financial operational needs and the associated budget in order to efficiently ensure the required sizing and capabilities of the project and proper allocation of funds according to funding contracts. Proposing corrective actions when required.
- Planning, supervising and ensuring the implementation of, in close coordination with the HRCo, the associated processes (recruitment, training, briefing, induction, evaluation, potential detection, development and communication) of the project staff in order to ensure both the sizing and the amount of knowledge required. Supporting the project line managers in said processes in order to improve staff capabilities, their end results contribution to mission goals and to boost their active participation and MSF commitment.
- Advising on set-up and updating the project's organizational chart and job descriptions and assisting the PC, and/or team leaders and supervisors to draw up annual holiday planning and staff shifts in order to forecast HR needs and to ensure HR availability for the project activities
- Ensuring hiring, amendments and contract termination formalities for employees at project level are according to local labour laws. Archiving and updating individual employee files, informing them on their rights and preparing all mandatory tax declarations, in order to ensure legal compliance. In close collaboration with the PC and HRCo, looking for the best options to avoid and/or solve possible labour conflicts in the project
- Supervising/performing payroll procedures, ensuring that all data related to monthly salary calculation of the project national employees are correctly entered in Homere (days off, unpaid leaves, sick leaves, overtime, salary advance, etc.), in order to ensure on time and accurate salary payments. Under supervision of the HRCo, ensuring the indexation process of the national staff salary grids are in order to ensure internal equity, cost-of-living adjustments and the correct application of employment conditions in the project sites
- In close collaboration with the PC and HRCo, implementing the administrative procedures of any Memorandum of Understanding (MoU) in force between local partners (e.g. Ministry of Health, etc.) and MSF.
- Implementing circuits and workflows (management of cash boxes, transfers, advances, purchase procedures, payment validations, follow up of regular payments, bank reconciliation) in order to anticipate expenses at project level and to optimize cash needs and its security.
- Implementing and supervising transactional procedures and systems in order to ensure transparent accounting practices and full documentary traceability (invoices, receipts, bank statements, etc.), following MSF guidelines and rules, and using the respective software in place. Ensuring and controlling the monthly and yearly accountancy closure and all HR, Administrative and Financial reporting of the Project (Homère and accounting software monthly closure, sitreps, etc.)
- Being responsible for all movements and/or accommodation of staff in the Project.
- MSF Section/Context Specific Accountabilities
|
|
- Finance
- In close collaboration with the base responsible and FinCo, managing the operation of the Port Sudan treasury for the smooth running of operations at all times and to maintain as much control as possible about the security risks, in particular:
- Exploring and implementing ways to minimise cash usage for the port Sudan base.
- Anticipate the planned expenditure (money requests, etc.). Responsible for the cash flow in the Port Sudan, preparing monthly cash forecast to be approved by the base responsible and sent to the Financial Coordinator
- Manage contacts with banks, money transfer agents and at base level with close collaboration with FinCo/Dep.
- Monitor the payment of suppliers and staff salaries.
- Ensure payments are made on time and proper resource allocation verified through Wefin and the budget.
- Ensure the food pot system is implemented clearly ensuring no outstanding balances at end of every month.
- Ensuring the timely and accurate calculation of the income tax and social security owings for the port sudan base.
- Responsible for the base monthly closing in Unifield and delivery of complete & accurate hardcopy bookkeeping to Coordination within the required deadlines.
- Responsible for the filing and maintaining registers of the base’s rental and service contracts as well as giving timely reminder to respective departments for the negotiation and renewal of expiring contracts.
- Perform weekly/ monthly cash count of the main safe/ registers with the base and weekly petty cash, cash counts with the Fin Assist/Cashier.
- Ensure proper financial administration in the port Sudan base, ensuring financial procedures are implemented including proper application of Authorization table.
- Review Budget Control Reporting expenditure in liaison with the base responsible.
- Ensuring that expenses bookings are done correctly to the right budget lines / Account codes in Wefin.
- Responsible for ensuring that receipts for payments made are regularly entered in Unifield, preferably on a daily/ or weekly basis.
- Responsible for ensuring approval of a purchase, checking expenses have been budgeted for.
- Responsible for ensuring all the payments have supporting documentation.
- Responsible for reporting all charges related to other MSs-sections have been booked correctly and send monthly report to FinCo.
- HR
- In charge of recruitment ,
- Follow up all the HR related tasks
- Follow up on trainings , workshops , COC refresher for staff
- Ensure good quality of HR data *in Homer
- Focal point with HAC and Labour office
- Manage the base with collaboration with base responsible
- Follow up on the movement
- Liaise with other HRCOs from different OCs
|
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
- Education
| - Desirable, degree in finance, management (business, HR) or administration.
|
- Experience
| - Essential, working experience of at least two years in relevant and similar jobs.
- Desirable working experience with MSF or other NGOs, in developing countries.
|
- Languages
| - Essential, mission working language
|
- Knowledge
| - Essential computer literacy (word, excel, internet)
- Desirable HR and Financial MSF software (Homère, FFC, SAGA)
|
- Competencies
| - People Management and Development L2
- Commitment to MSF Principles L2
- Behavioural Flexibility L3
- Results and Quality Orientation L3
- Teamwork and Cooperation L3
|
Interested candidates are requested to send their CV & copy of educational and experience certificates directly to (www.sudanjob.net). Or MSF- Holland- Port Sudan- Almatar Area- Squire 5, House# 36
Required Documents: Motivation letter, updated CV and national ID must be uploaded directly to your application via www.sudanjob.net
MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association.
Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF. We welcome applicants from different backgrounds, such as people of different ages, different genders and members of different language, cultural or minority groups
Women are strongly encouraged to apply
الراتب الإجمالي :: 2,035 دولار أمريكي
القسم/الوحدة: الموارد البشرية، المالية، الإدارة
المستوى الوظيفي: 9
المشرف المباشر: المسؤول عن القاعدة
عدد الوظائف: 1
موقع العمل: بورتسودان
المدة: 6 أشهر قابلة للتمديد
تاريخ الإغلاق: 08 أكتوبر 2026
خلفية عامة
تخطيط وتنسيق وتنفيذ أنشطة وسياسات الموارد البشرية والإدارة والمالية في المشروع وفقًا للالتزامات القانونية وبروتوكولات ومعايير وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود، وذلك من أجل توفير معلومات عالية الجودة وموثوقة وشفافة للمنظمة حول استخدام وتخصيص الموارد في المشروع، وتحقيق القدرة الاستيعابية للموارد البشرية المطلوبة لتحقيق أهداف المشروع.
المهام والمسؤوليات
- بالتنسيق الوثيق مع منسق المشروع (PC) ومنسق الموارد البشرية ومنسق المالية، حساب وتحليل ومراقبة الاحتياجات التشغيلية للموارد البشرية والمالية للمشروع والميزانية المرتبطة بها، لضمان الحجم والقدرات المطلوبة للمشروع والتخصيص المناسب للأموال وفقًا لعقود التمويل بكفاءة. اقتراح الإجراءات التصحيحية عند الحاجة.
- تخطيط وإشراف وضمان تنفيذ العمليات المرتبطة بالموارد البشرية (التوظيف، التدريب، التوجيه، التعريف، التقييم، اكتشاف الإمكانيات، التطوير والتواصل) لموظفي المشروع بالتنسيق الوثيق مع منسق الموارد البشرية، لضمان توافر الحجم والقدر الكافي من المعرفة المطلوبة. دعم المدراء المباشرين في المشروع في العمليات المذكورة لتحسين قدرات الموظفين ومساهمة نتائجهم النهائية في أهداف البعثة وتعزيز مشاركتهم النشطة والتزامهم تجاه منظمة أطباء بلا حدود.
- تقديم المشورة بشأن إعداد وتحديث الهيكل التنظيمي للمشروع والوصف الوظيفي ومساعدة منسق المشروع و/أو قادة الفرق والمشرفين لإعداد التخطيط السنوي للإجازات ونوبات عمل الموظفين للتنبؤ باحتياجات الموارد البشرية وضمان توفر الموارد البشرية لأنشطة المشروع.
- ضمان أن تكون إجراءات التوظيف والتعديلات وإنهاء العقود للموظفين على مستوى المشروع وفقًا لقوانين العمل المحلية. أرشفة وتحديث الملفات الفردية للموظفين، وإبلاغهم بحقوقهم وإعداد جميع الإقرارات الضريبية الإلزامية لضمان الامتثال القانوني. بالتعاون الوثيق مع منسق المشروع ومنسق الموارد البشرية، البحث عن أفضل الخيارات لتجنب و/أو حل النزاعات العمالية المحتملة في المشروع.
- الإشراف/تنفيذ إجراءات كشوف المرتبات، والتحقق من إدخال جميع البيانات المتعلقة بحساب الرواتب الشهرية للموظفين المحليين في المشروع بشكل صحيح في برنامج Homere (أيام العطلات، الإجازات غير مدفوعة الأجر، الإجازات المرضية، العمل الإضافي، سلفة الراتب، إلخ)، لضمان دفع الرواتب بدقة وفي الوقت المحدد. تحت إشراف منسق الموارد البشرية، ضمان مراجعة شبكات رواتب الموظفين المحليين لضمان العدالة الداخلية، وتعديلات تكاليف المعيشة، والتطبيق الصحيح لشروط التوظيف في مواقع المشروع.
- بالتعاون الوثيق مع منسق المشروع ومنسق الموارد البشرية، تنفيذ الإجراءات الإدارية لأي مذكرة تفاهم (MoU) سارية المفعول بين الشركاء المحليين (مثل وزارة الصحة، إلخ) ومنظمة أطباء بلا حدود.
- تنفيذ الدورات المستندية وسير العمل (إدارة الصناديق النقدية، التحويلات، السلف، إجراءات الشراء، الاعتمادات المالية للمدفوعات، متابعة المدفوعات المنتظمة، المطابقة المصرفية) للتنبؤ بالنفقات على مستوى المشروع وتحسين الاحتياجات النقدية وأمانها.
- تنفيذ والإشراف على الإجراءات والأنظمة المحاسبية لضمان ممارسات محاسبية شفافة وإمكانية التتبع المستندي الكامل (الفواتير، الإيصالات، كشوف الحسابات المصرفية، إلخ)، وفقًا لإرشادات وقواعد أطباء بلا حدود، واستخدام البرامج المعتمدة. ضمان ومراقبة الإغلاق المحاسبي الشهري والسنوي وجميع التقارير الإدارية والمالية وتقارير الموارد البشرية للمشروع (الإغلاق الشهري لبرنامج Homère وبرنامج المحاسبة، التقارير الميدانية، إلخ).
- المسؤولية عن جميع تحركات و/أو إقامة الموظفين في المشروع.
- المسؤوليات الخاصة بقسم/سياق منظمة أطباء بلا حدود
|
|
- المالية
- بالتعاون الوثيق مع المسؤول عن القاعدة ومنسق المالية، إدارة عمليات خزينة بورتسودان لضمان سير العمليات بسلاسة في جميع الأوقات والحفاظ على أكبر قدر ممكن من التحكم في المخاطر الأمنية، وبشكل خاص:
- استكشاف وتطبيق طرق للحد من استخدام السيولة النقدية في قاعدة بورتسودان.
- التنبؤ بالنفقات المخطط لها (طلبات الأموال، إلخ). المسؤولية عن التدفق النقدي في بورتسودان، وإعداد التوقعات النقدية الشهرية ليتم اعتمادها من قبل المسؤول عن القاعدة وإرسالها إلى المنسق المالي.
- إدارة الاتصالات مع البنوك ووكلاء تحويل الأموال وعلى مستوى القاعدة بالتعاون الوثيق مع المنسق المالي/نائبه.
- متابعة دفع مستحقات الموردين ورواتب الموظفين.
- التحقق من إجراء المدفوعات في الوقت المحدد والتأكد من التخصيص المناسب للموارد من خلال Wefin والميزانية.
- ضمان تطبيق نظام صندوق الطعام بوضوح مع عدم وجود أي أرصدة مستحقة في نهاية كل شهر.
- ضمان الحساب الدقيق وفي الوقت المناسب لضريبة الدخل والتأمينات الاجتماعية المستحقة لقاعدة بورتسودان.
- المسؤولية عن الإغلاق الشهري للقاعدة في برنامج Unifield وتسليم مسك الدفاتر الورقية الكاملة والدقيقة إلى التنسيق خلال المواعيد النهائية المحددة.
- المسؤولية عن حفظ وصيانة سجلات عقود الإيجار والخدمات الخاصة بالقاعدة بالإضافة إلى تقديم تذكير في الوقت المناسب للأقسام المعنية للتفاوض وتجديد العقود المنتهية.
- إجراء جرد نقدي أسبوعي/شهري للخزنة الرئيسية/السجلات مع قاعدة الجرد والنثريات الأسبوعية والجرد النقدي مع مساعد المالية/الأمين.
- ضمان الإدارة المالية السليمة في قاعدة بورتسودان، مع التأكد من تطبيق الإجراءات المالية بما في ذلك التطبيق الصحيح لجدول التفويضات.
- مراجعة نفقات تقارير التحكم في الميزانية بالتنسيق مع المسؤول عن القاعدة.
- التحقق من إجراء قيود النفقات بشكل صحيح على بنود الميزانية / رموز الحسابات المناسبة في Wefin.
- المسؤولية عن التأكد من إدخال إيصالات المدفوعات بشكل منتظم في Unifield، ويفضل أن يكون ذلك يوميًا أو أسبوعيًا.
- المسؤولية عن التأكد من الموافقة على المشتريات والتحقق من رصد الميزانية للنفقات.
- المسؤولية عن التأكد من توفر المستندات الداعمة لجميع المدفوعات.
- المسؤولية عن رفع تقارير بكل التكاليف المتعلقة بأقسام أطباء بلا حدود الأخرى وتسجيلها بشكل صحيح وإرسال تقرير شهري إلى المنسق المالي.
- الموارد البشرية
- المسؤولية عن التوظيف ،
- متابعة جميع المهام المتعلقة بالموارد البشرية
- متابعة التدريبات وورش العمل وتنشيط ميثاق السلوك للموظفين
- ضمان جودة بيانات الموارد البشرية في برنامج Homer
- نقطة الاتصال مع مفوضية العون الإنساني (HAC) ومكتب العمل
- إدارة القاعدة بالتعاون مع المسؤول عن القاعدة
- متابعة تحركات الموظفين
- التنسيق مع منسقي الموارد البشرية الآخرين من مراكز العمليات المختلفة
|
الحد أدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة
- التعليم
| - يفضل درجة علمية في المالية، الإدارة (إدارة الأعمال، الموارد البشرية) أو الإدارة العامة.
|
- الخبرة
| - أساسي، خبرة عمل لا تقل عن سنتين في وظائف ذات صلة ومماثلة.
- يفضل خبرة عمل مع منظمة أطباء بلا حدود أو المنظمات غير الحكومية الأخرى في الدول النامية.
|
- اللغات
| - أساسي، لغة العمل الخاصة بالبعثة
|
- المعرفة
| - أساسي، إجادة استخدام الحاسوب (Word, Excel, Internet)
- يفضل معرفة برامج الموارد البشرية والمالية الخاصة بأطباء بلا حدود (Homère, FFC, SAGA)
|
- الكفاءات
| - إدارة وتطوير الأفراد المستوى 2
- الالتزام ببروتوكولات ومبادئ منظمة أطباء بلا حدود المستوى 2
- المرونة السلوكية المستوى 3
- التركيز على النتائج والجودة المستوى 3
- العمل الجماعي والتعاون المستوى 3
|
على المتقدمين المهتمين إرسال سيرتهم الذاتية ونسخة من شهادات التعليم والخبرة مباشرة إلى (www.sudanjob.net). أو مقر منظمة أطباء بلا حدود - هولندا - بورتسودان - حي المطار - مربع 5، منزل رقم 36
المستندات المطلوبة: يجب تحميل خطاب التغطية/الرغبة، السيرة الذاتية الحديثة والبطاقة القومية مباشرة إلى طلبك عبر www.sudanjob.net
منظمة أطباء بلا حدود هي مبادرة مجتمع مدني تجمع بين أفراد مكرسين لمساعدة البشر الآخرين في الأزمات. وبصفتها هذه، فإن أطباء بلا حدود هي جمعية اختيارية.
كل فرد يعمل مع منظمة أطباء بلا حدود يقوم بذلك عن قناعة وهو مستعد لدعم قيم ومبادئ المنظمة. نرحب بالمتقدمين من خلفيات مختلفة، مثل الأشخاص من مختلف الأعمار، ومن أشكال التنوع الجندري وأعضاء المجموعات اللغوية أو الثقافية أو الأقليات المختلفة
يشجع النساء بشدة على التقدم لهذه الوظيفة