رقم الوظيفة: 17142
القسم/الوحدة: المالية
المستوى الوظيفي: GB4
المسؤول المباشر: المراقب المالي القطري
عدد الوظائف: 1
مقر العمل: بورتسودان
المدة: سنة واحدة (1)
تاريخ الإغلاق: 15 نوفمبر 2026
خلفية
كونسيرن وورلد وايد (Concern Worldwide) هي منظمة دولية إنسانية غير حكومية مكرسة للقضاء على الفقر المدقع والحد من المعاناة، لا سيما في البلدان الهشة
تأسست منظمة كونسيرن وورلد وايد في عام 1968، وتعمل في 25 دولة في إفريقيا وآسيا ومنطقة البحر الكاريبي، ويقع مقرها الرئيسي في أيرلندا. تتمثل مهمتنا في العمل مع الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع لتحقيق تحسينات كبيرة في حياتهم تدوم وتنتشر دون دعم مستمر من المنظمة. وبتوجيه من أولويات المجتمعات المتضررة، نذهب إلى حيث تكون الاحتياجات أكبر ونعمل على إنقاذ الأرواح، وحماية سبل العيش وتطويرها، ودعم التعافي، وبناء القدرة على الصمود على المدى الطويل. نحن ملتزمون بضمان بيئة عمل يشعر فيها الجميع بالتقدير، ويتم تمكينهم من النجاح في عملهم والمساهمة في تحقيق مهمتنا.
تفضل بزيارة http://www.concern.net لمعرفة المزيد عن كونسيرن وورلد وايد.
المهام والمسؤوليات
ملخص الوظيفة
سيعمل المسؤول المالي الأول على تمكين التشغيل السلس للأنشطة المالية، والاحتفاظ بالسجلات، ودعم المنسق المالي في الإدارة العامة للضوابط والموارد المالية. سيضمن هو/هي تنفيذ السياسات والإجراءات المالية لمنظمة كونسيرن وورلد وايد بطريقة موحدة ومتسقة. سيكون مقر هذا الدور في بورتسودان، مع إمكانية الانتقال إلى الخرطوم، وسيشمل الدعم الميداني للمكاتب بنسبة 20%.
مراجعة دفتر الصندوق والبنك:
- المتابعة مع المسؤولين الماليين في الميدان لتقديم دفاتر الصندوق والبنك الشهرية الخاصة بهم بحلول يوم 5 من كل شهر.
- إجراء تسويات شهرية لجميع دفاتر الصندوق والحسابات المصرفية بحلول يوم 5 من الشهر التالي
- تتبع جميع دفاتر الصندوق والبنك من الميدان والتأكد من أرشفتها
- مراجعة دفاتر الصندوق/البنك الميدانية ومسح المستندات ضوئيًا.
- مراجعة ملفات الصندوق/القسائم المادية الميدانية
- مراجعة جميع طلبات الدفع (PRF) المقدمة للمالية للدفع
- إنشاء ملفات CSV لدفاتر الصندوق/البنك ودفاتر اليومية
إدارة الأصول الثابتة:
- تحديد جميع الأصول الثابتة في الحسابات الإدارية الشهرية
- تقديم تقرير شهري لفريق العمليات يتضمن تفاصيل جميع العناصر المحملة على رموز الأصول لتمكينهم من التأكد من تحديث سجل الأصول الثابتة بشكل صحيح.
- المشاركة في جرد الأصول الثابتة في نهاية العام
الدخل داخل الدولة:
- مراجعة كشوف الحسابات المصرفية الشهرية لتأكيد استلام الدخل داخل الدولة
- التأكد من استخدام رمز المانح والمشروع الصحيح لتسجيل الدخل داخل الدولة
- المساعدة في إعداد ملف الدخل داخل الدولة للتقديم الشهري للمقر الرئيسي
- المساعدة في إعداد دفاتر يومية الدخل داخل الدولة
مدفوعات الضرائب والتأمين الاجتماعي:
- حساب ضريبة رواتب الموظفين
- حساب التأمين الاجتماعي للموظفين
- إرسال معلومات حول ضرائب الرواتب والتأمين الاجتماعي إلى المكاتب الميدانية
- التأكد من دفع التأمين الاجتماعي والضرائب في تاريخ الاستحقاق أو قبله
- التأكد من تحديث السجلات
إدارة الجداول الزمنية (Timesheets):
- التنسيق مع الموارد البشرية لتحديد تمويل المانحين لجميع الموظفين الجدد
- إعداد جميع الجداول الزمنية للموظفين الوطنيين والدوليين لتوزيعها على جميع الموظفين
- المتابعة مع المديرين المباشرين بشأن استكمال الجداول الزمنية للموظفين
- تحديث ورقة تتبع الجدول الزمني على أساس شهري
- مراجعة الجداول الزمنية المستلمة من الموظفين لضمان اكتمالها
- المتابعة النشطة لجميع الجداول الزمنية المعلقة
- التأكد من أرشفة جميع الجداول الزمنية وسهولة استرجاعها لعمليات التدقيق المستقبلية
مهام أخرى:
- إجراء زيارات ميدانية متعلقة بالشؤون المالية حسب الحاجة
- دعم الفرق الميدانية من خلال تغطية عمل المسؤولين الماليين الميدانيين أثناء إجازتهم
- تقديم التدريب والدعم للمسؤولين الماليين الميدانيين
- المساعدة أثناء التدقيق الداخلي/الخارجي/تدقيق المانحين.
- العمل بشكل وثيق مع المكاتب الميدانية وفريق النظام والبرنامج بشأن الاستحقاقات الشهرية والسنوية
- العمل كعضو في لجنة الشراء إذا لزم الأمر
- تغطية عمل الزملاء الآخرين أثناء إجازتهم/غيابهم
- أي مهام مالية أخرى حسب طلب المدير المباشر
- دعم وتعزيز قيم كونسيرن، بما في ذلك قيم المساواة والتنوع والشمول في مكان العمل وقيم الحماية.
- المشاركة والمساهمة حسب الضرورة في استجابة كونسيرن للطوارئ عند الحاجة
الكفاءات الأساسية:
• إدارة الذات – يمتلك وعياً بقدراته ومجالات التطوير الخاصة به؛ يكيف قدراته ويستخدمها للعمل بشكل جيد مع الآخرين والمساعدة في تحقيق أهداف كونسيرن.
• التواصل والعمل مع الآخرين – يستخدم القناة الأكثر ملاءمة لمشاركة المعلومات مع الآخرين داخل وخارج كونسيرن؛ ويكيف الرسالة لتلبية احتياجات التواصل لدى الجمهور.
• تحقيق النتائج – يطور الخطط بشكل منهجي نحو تحقيق أهداف كونسيرن ويلتزم بالتعهدات؛ ويستخدم التقنيات المناسبة للمساعدة في تحقيق الأهداف المتفق عليها.
• القيادة الفردية – يعمل على إلهام الآخرين من خلال التعبير بوضوح وإظهار القيم والمبادئ التي تدعم عمل كونسيرن. يشعر بالفخر بالعمل في كونسيرن والولاء للمنظمة. يدعم الآخرين لتحقيق نتائج ممتازة.
إخلاء مسؤولية: هذا الوصف الوظيفي ليس شاملاً وقد يتم مراجعته من وقت لآخر.
الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة
- درجة جامعية أو دبلوم في المالية أو المحاسبة
- شهادة CMA ستكون ميزة إضافية
- خبرة عمل ذات صلة لمدة سنتين (2) على الأقل في منظمة دولية غير حكومية أو الأمم المتحدة يفضل
- فهم جيد لأنظمة الرقابة المالية
- مستوى عالٍ من المعرفة الحاسوبية (MS Word, Excel)
- مطلوب مستوى عالٍ من النزاهة والاحترافية والسرية
- القدرة الجيدة على العمل الجماعي وبناء قدرات الموظفين الماليين/مديري الميزانيات داخل كونسيرن ومع المنظمات الشريكة
- القدرة على العمل دون إشراف مفصل والوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة
- مهارات تنظيمية وحل مشكلات ممتازة ووعي وحساسية تجاه الثقافات المختلفة
- الاستعداد للسفر إلى المواقع الميدانية والعيش في ظروف أساسية
- فهم قوي للعمل التنموي والإنساني
- إجادة اللغة العربية والإنجليزية كتابة وتحدثاً
كيفية التقديم
يجب على المتقدمين المهتمين إرسال خطاب تغطية وسيرة ذاتية توضح خبراتكم ومهاراتكم ومؤهلاتكم، ورقم هاتف للاتصال، وثلاثة مراجع مهنية إلى [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]. الموعد النهائي للتقديم هو الأحد، 15 نوفمبر 2026. سيتم الاتصال فقط بالمرشحين الذين تم اختيارهم للقائمة المختصرة لإجراء المقابلة.
منظمة كونسيرن هي صاحب عمل يلتزم بتكافؤ الفرص. يتم تشجيع النساء المؤهلات على التقديم.
مدونة قواعد سلوك كونسيرن وسياساتها المرتبطة.
لدى كونسيرن مدونة قواعد سلوك تنظيمية (CCoC) مع ثلاث سياسات مرتبطة بها؛ سياسة حماية المشاركين في البرامج (P4)، وسياسة حماية الطفل، وسياسة مكافحة الاتجار بالبشر. تم تطوير هذه السياسات لضمان أقصى قدر من الحماية للمشاركين في البرنامج من الاستغلال، ولتوضيح مسؤوليات موظفي كونسيرن، والاستشاريين، وزوار البرنامج والمنظمات الشريكة، ومعايير السلوك المتوقعة منهم. في هذا السياق، يتحمل الموظفون مسؤولية تجاه المنظمة للسعي نحو الحفاظ على أعلى المعايير في السلوك اليومي في مكان عملهم وفقاً لقيم كونسيرن
الأساسية ومهمتها. سيُطلب من أي مرشح يُعرض عليه وظيفة في كونسيرن وورلد وايد التوقيع على مدونة قواعد سلوك موظفي كونسيرن والسياسات المرتبطة بها كملحق لعقد عملهم. بالتوقيع على مدونة قواعد سلوك كونسيرن، يقر المرشحون بأنهم قد فهموا محتوى مدونة قواعد سلوك كونسيرن والسياسات المرتبطة بها ويوافقون على التصرف وفقاً لأحكام هذه السياسات
.
Vacancy No: 17142
Section/Unit: Finance
Grade Level: GB4
Supervisor: Country Financial Controller
No. of Post: 1
Duty Station: Port Sudan
Duration: One (1) Year
Closing Date: 15 Nov 2026
Background
Concern Worldwide is an international, humanitarian, non-governmental organisation dedicated to the elimination of extreme poverty and the reduction of suffering, primarily in fragile countries
Established in 1968, Concern Worldwide works in 25 countries in Africa, Asia and the Caribbean with its headquarters in Ireland. Our mission is to work with people living in extreme poverty to achieve major improvements in their lives which last and spread without ongoing support from Concern. Informed by the priorities of affected communities, we go where the needs are greatest and work to save lives, protect and develop livelihoods, support recovery and build long-term resilience. We are committed to ensuring a workplace where everybody feels valued and are enabled to succeed in their work and to contribute to delivering on our mission.
Visit http://www.concern.net to find out more about Concern Worldwide.
Duties and responsibilities
Job Summary
The Senior Finance Officer will enable the smooth operation of the finance activities, maintain records, support the Finance Coordinator in overall management of financial controls and resources. S/he will ensure that Concern Worldwide financial policies and procedures are implemented in a standardized and consistent manner. This role will be based in Port Sudan, with possibility of relocation to Khartoum, and with 20% being support of field offices.
Cash and Bank Book Review:
- Follow up with the field-based Finance Officers for submission of their monthly cash and bank books by the 5th of every month.
- Carry out monthly reconciliations on all cashbooks and bank accounts by the 5th of the next month
- Keep track of all cash and bank books from the field and ensure they are filed
- Review of field cash/bank books and scans of documents.
- Review of field box files/physical voucher
- Review of all PRF submitted to finance for payment
- Creating CSV files of cash/bank books and journals
Fixed Asset Management:
- Identify all fixed assets in the monthly management accounts
- Provide a monthly report to Operations Team with details of all items expensed to asset codes to enable them to ensure Fixed Asset Register is updated correctly.
- Participate in the year end fixed asset stock take count
In country Income:
- Review monthly bank statements to confirm receipt of in country income
- Ensure correct donor and project code are used for recording of in country income
- Assist in the preparation of the in- country income file for monthly submission to HQ
- Assist in the preparation of the in- country income journals
Taxation and Social Insurance Payments:
- Calculation of taxation of staff salary
- Calculation of staff social insurance
- Sending information on salary taxation and social insurance to field offices
- Ensuring that social insurance and taxes are paid on/before due date
- Ensuring that record is up to date
Timesheet Management:
- Liaise with HR to determine donor funding for all new staff
- Preparation of all national and international staff timesheets for circulation to all staff
- Follow up with line managers on completion of staff timesheets
- Updating time sheet tacking sheet on monthly basis
- Review of timesheets received from staff to ensure completeness
- Actively follow up on all outstanding timesheets
- Ensure all timesheets are filed and easily retrievable for future audits
Other Duties:
- Conduct finance related field visits as required
- Support the field teams by covering for field finance officers while they are on leave
- Provide training and support to field finance officers
- Assisting during the internal/external/donor audit.
- Working closely with field offices, system and program team on monthly and annual accruals
- Working as member of Purchase committee if required
- Cover for other colleagues’ during their leave/absence
- Any other finance duties as required by the Line Manager
- Upholding and promoting Concern’s values, including our workplace equality, diversity and inclusion, and safeguarding values.
- Participate and contribute as necessary towards Concern’s emergency response as and when required
Core Competencies:
• Managing yourself – Holds an awareness of own abilities and areas for development; adapts and uses abilities to work well with others and to help achieve Concern’s objectives.
• Communicating and working with others – Uses the most appropriate channel to share information with others both inside and outside Concern; adapts the message to meet the communication needs of the audience.
• Delivering results – Systematically develops plans towards achieving Concern’s objectives and delivers on commitments; uses appropriate techniques to help achieve agreed objectives.
• Individual Leadership – Acts to inspire others by clearly articulating and demonstrating the values and principles that underpin Concern’s work. Holds a sense of pride in Concern and loyalty to the organisation. Supports others to achieve excellent results.
Disclaimer: This job description is not exhaustive and may be revised from time to time.
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
- A University Degree or Diploma in Finance or Accounting
- CMA Certification will be an added advantage
- Minimum of two (2) years of related work experience in an INGO or UN preferable
- A good understanding of financial control systems
- High level computer literacy (MS Word, Excel)
- High level of integrity, professionalism and discretion is required
- Good team player and ability to capacity build finance staff/budget holders within Concern and with partner organizations,
- Ability to work without detailed supervision and to meet tight deadlines
- Excellent organizational and problem-solving skills and cross-cultural awareness and sensitivity
- Willing to travel to field locations and live under basic conditions
- A strong understanding of development and humanitarian work
- Fluent written and spoken Arabic and English
How To Apply
Interested applicants should submit a Cover Letter and CV detailing your experience, skills and qualifications, a telephone contact number and three professional references to [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]. The deadline for applications is Sunday, 15 November 2026. Only short-listed candidates will be contacted for interview.
Concern is an equal opportunities employer. Qualified women are encouraged to apply.
Concern Code of Conduct and its Associated Policies.
Concern has an organisational Code of Conduct (CCoC) with three Associated Policies; the Programme Participant Protection Policy (P4), the Child Safeguarding Policy and the Anti-Trafficking in Persons Policy. These have been developed to ensure the maximum protection of programme participants from exploitation, and to clarify the responsibilities of Concern staff, consultants, visitors to the programme and partner organisation, and the standards of behaviour expected of them. In this context, staff have a responsibility to the organisation to strive for, and maintain, the highest standards in the day-to-day conduct in their workplace in accordance with Concern’s
Core values and mission. Any candidate offered a job with Concern Worldwide will be expected to sign the Concern Staff Code of Conduct and Associated Policies as an appendix to their contract of employment. By signing the Concern Code of Conduct, candidates acknowledge that they have understood the content of both the Concern Code of Conduct and the Associated Policies and agree to conduct themselves in accordance with the provisions of these policies
.