دوام كامل من ٥ إلى ٧ سنة موقع الوظائف السودانية
في الموقع - السودان - كردفان · الخميس
أخرى
<p>القسم/الوحدة: البرامج<br>المشرف: مدير مشروع ECHO<br>عدد الوظائف: 1<br>مقر العمل: جنوب/شمال كردفان<br>المدة: 6 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 05 نوفمبر 2026</p><h4>الخلفية</h4><p><strong>الغرض من الدور</strong></p><p> </p><p>منظمة بلان إنترناشيونال (Plan International) هي منظمة إنسانية مستقلة تعنى بحقوق الطفل وتلتزم بتمكين الأطفال من عيش حياة خالية من الفقر والعنف والظلم. تعمل بلان بنشاط على توحيد الأطفال والمجتمعات والأشخاص الآخرين الذين يشاركوننا مهمتنا لإحداث تغييرات إيجابية ودائمة في حياة الأطفال والشباب. تدعم المنظمة الأطفال لاكتساب المهارات والمعارف والثقة التي يحتاجونها للمطالبة بحقوقهم في حياة مرضية، اليوم وفي المستقبل. تولي بلان تركيزاً خاصاً للفتيات والنساء، اللواتي غالباً ما يتم تهميشهن. وبالمثل، قامت المنظمة ببناء شراكات قوية من أجل الأطفال لأكثر من 75 عاماً، وهي الآن تعمل في أكثر من 70 دولة حول العالم.</p><p> </p><p>تهدف منظمة بلان إنترناشيونال السودان إلى الاستجابة بفعالية وبسرعة وبنطاق واسع للاحتياجات الإنسانية الأساسية للأطفال وعائلاتهم المتضررين من النزاع بين القوات المسلحة في السودان. وتحديداً، تهدف بلان إنترناشيونال السودان إلى تقليل الاضطرابات في أنظمة التعليم النظامي وغير النظامي واستعادة خدمات التعليم الرسمي؛ وتعزيز البيئة الاستباقية للأطفال وعائلاتهم بما في ذلك الخدمات المناسبة للعمر والجنس أثناء الكوارث وبعدها؛ وخلق فرص للشباب المتضررين من النزاع المسلح وبناء قدراتهم لتوليد الدخل وتحسين مهاراتهم الحياتية؛ وأن تصبح فاعلاً معترفاً به في ربط التدخلات المجتمعية ذات الصلة بالتنسيق الوطني والآليات بين الوكالات، حيث ستتولى بلان إنترناشيونال السودان تدريجياً وظائف قيادية. </p><p> </p><p><strong>أبعاد الدور</strong></p><p>سيتولى شاغل الوظيفة تنسيق (التنفيذ مع الشريك) وإدارة تنفيذ مشروع GPE BRIDGES في الخرطوم. سيضمن هو/هي تنفيذ المشروع في المواقع المستهدفة وفقاً للاتفاقية الموقعة مع قيادة التحالف (منظمة إنقاذ الطفولة Save the Children)، والمانح، ومكتب بلان إنترناشيونال السودان القطري. سيقوم بتنسيق جميع أنشطة المشروع مع تحمل المسؤولية الشاملة عن هذا المشروع في الخرطوم. وسيوفر التوجيه العملي والدعم والتوجيه والتدريب لموظفي الشريك المحلي في دارفور، بما في ذلك الموظفين، والأخصائيين الاجتماعيين، والمتطوعين المجتمعيين لضمان تنفيذ المشروع بسلاسة وجودة.</p><h4>الواجبات والمسؤوليات</h4><p><strong>المساءلة</strong></p><p>إدارة المشروع</p><ol><li>المسؤولية عن إدارة مشروع GPE BRIDGES في الموقع المحدد لضمان تحقيق النتائج المقترحة في الوقت المحدد، وفي حدود الميزانية، ووفقاً للوائح المانحين</li><li>دعم موظفي الشريك في المواقع المستهدفة لضمان تنفيذ ورصد أنشطة المشروع في الوقت المناسب وبجودة عالية؛</li><li>إدارة ميزانية المشروع بما في ذلك التنبؤ الشهري بالميزانية/النقد ومراجعات الميزانية الربع سنوية.</li><li>بالتنسيق الوثيق مع مدير المشروع، وأخصائي التعليم في حالات الطوارئ، ومدير الاستجابة الإنسانية، المشاركة في عمليات تطوير المفاهيم والمقترحات المتعلقة بالمشروع.</li><li>توفير القيادة بشأن منهجيات تنفيذ المشروع بما يتماشى مع الممارسات الجيدة وبالتعاون مع مدير المشروع.</li><li>إجراء اجتماعات مشاركة مجتمعية منتظمة مع الشريك وأصحاب المصلحة الرئيسيين مثل السلطات المحلية، ووزارة الرعاية الاجتماعية، وإدارة المعسكرات، وقادة المجتمع لضمان التعاون الجيد طوال دورة حياة المشروع.</li></ol><p>إدارة الميزانية:</p><ol><li>المسؤولية عن الميزانية، وضمان تطبيق ومراعاة الإجراءات والمبادئ التوجيهية المالية المنصوص عليها في الدليل المالي لمنظمة بلان إنترناشيونال ومتطلبات المانحين </li><li>المتابعة مع الشريك المحلي بشأن صرف الميزانية واستخدامها (إن وجد)</li><li>ضمان التصفية المالية في الوقت المناسب للمشروع</li></ol><p> </p><p>بناء القدرات:</p><ol><li>بالتنسيق مع مدير المشروع وموظفي الشريك والأخصائيين الفنيين، الدعم في تقديم التدريبات للموظفين والمعلمين والمتطوعين ومجالس الآباء والمعلمين (PTAs)، حول تطوير خطة تحسين المدرسة (SIP)، وأدوات الإشراف/التدريب على حماية الطفل، والرصد والتتبع، إلخ. </li><li>تطوير خطة لبناء القدرات للشريك المحلي المنفذ للمشروع وضمان تدريب الشريك.</li><li>العمل مع الوزارات الحكومية لتعزيز القدرات في مجال حماية الطفل، والدعم النفسي الاجتماعي، والبرامج المجتمعية، والدعوة لتحسين أنظمة وسياسات حماية الطفل.</li></ol><p> </p><p>التقارير:</p><ol><li>العمل مع مدير المشروع لتطوير تقارير شهرية وتقارير تقدم وتقارير نهائية في الوقت المناسب وبجودة عالية للاستخدام الخارجي والداخلي. يجب أن تستند هذه التقارير إلى النتائج وتوضح التقدم المحرز مقابل المؤشرات المتفق عليها.</li><li>ضمان جمع بيانات مناسبة ودقيقة وفي الوقت المناسب مقابل المؤشرات المتفق عليها لتمكين إعداد التقارير الداخلية والخارجية.</li></ol><p> </p><p>الرصد والتقييم:</p><ol><li>العمل بشكل وثيق مع فريق الرصد والتقييم لضمان وجود خطط للرصد والتقييم وتتبع المؤشرات لأنشطة المشروع في المواقع المستهدفة، وتطوير أدوات رصد وتقييم إضافية حسب الضرورة لمراقبة تقدم المشروع.</li><li>دعم فريق الرصد والتقييم لتقييم الاحتياجات أو تنسيق والإشراف على تقييمات الاحتياجات المتعلقة بحماية الطفل، لتحديد فجوات الحماية ذات الأولوية وتحديد الموارد والأصول الرئيسية باستخدام أدوات التقييم السريع لقطاع التعليم وقطاع حماية الطفل في حالات الطوارئ.</li><li>ضمان وجود آلية وظيفية وسرية للشكاوى والملاحظات في المناطق المستهدفة وضمان جمع الشكاوى والملاحظات وتقديمها بانتظام بالتنسيق مع مدير/منسق الرصد والتقييم والتعلم (MERL).</li></ol><p> </p><p>التكامل:</p><ol><li>ضمان تحديد أنظمة الإحالة (التعليم، الدعم النفسي الاجتماعي، المواد غير الغذائية، التغذية، الأمن الغذائي، إلخ) حسب الاقتضاء ضمن مشروع GPE BRIDGES واستخدامها</li><li>الدعم في ضمان أن تدخلات حماية الطفل مستنيرة ومتكاملة مع القطاعات الأساسية الأخرى مثل التعليم والتغذية والأمن الغذائي وسبل العيش.</li></ol><p> </p><p>التمثيل والتنسيق:</p><ol><li>ضمان تمثيل منظمة بلان إنترناشيونال في اجتماعات التنسيق مثل قطاع التعليم وقطاع الحماية، ومجالات مسؤولية حماية الطفل والعنف القائم على النوع الاجتماعي.</li><li>ضمان التنسيق المنهجي مع موظفي مكتب تشاد القطري لتسهيل البرامج العابرة للحدود المتوافقة، وتبادل المعلومات، واتخاذ القرارات المشتركة طوال دورة حياة المشروع.</li><li>أي مهام أخرى مطلوبة.</li></ol><p> </p><p>الحماية (Safeguarding)</p><ol><li>يضمن أن السياسات العالمية لمنظمة بلان إنترناشيونال لحماية الأطفال والشباب والمساواة بين الجنسين والشمول مدمجة بالكامل وفقاً لمبادئ ومتطلبات السياسة بما في ذلك معايير وإرشادات التنفيذ ذات الصلة كما ينطبق على مجال مسؤوليتهم. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ضمان أن الموظفين والشركاء على دراية وفهم لمسؤولياتهم بموجب هذه السياسات ومدونة قواعد السلوك الخاصة بمنظمة بلان إنترناشيونال (CoC)، وصلتها بمجال عملهم، وضمان الإبلاغ عن المخاوف وإدارتها وفقاً للإجراءات المناسبة.</li></ol><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>الخبرة الفنية والمهارات والمعرفة</strong></p><p><strong>أساسي</strong></p><ul><li>درجة جامعية، ويفضل أن تكون درجة الماجستير في التعليم، أو دراسات التنمية، أو العلوم الاجتماعية، أو الخدمة الاجتماعية.</li><li>خبرة لا تقل عن 5-7 سنوات في عمل التعليم مع منظمة إنسانية.</li><li>قاعدة معرفية صلبة وخبرة عملية في نهج حماية الطفل المجتمعية، وإدارة الحالات، والدعم النفسي الاجتماعي، ومنهجيات مشاركة الأطفال.</li><li>خبرة في إدارة دورة البرنامج، بما في ذلك التقييمات، وكتابة المقترحات والتقارير، والرصد والتقييم.</li><li>خبرة ومهارات قوية في إدارة الموظفين من خلفيات مختلفة.</li><li>خبرة في بناء العلاقات، وتعزيز التنسيق بين الوكالات، وخبرة في تمثيل المنظمة أمام أطراف خارجية.</li></ul><ol><li>مبادرة ذاتية قوية، وقدرة على إنشاء وإدارة برامج حماية الطفل.</li></ol><p><strong>مرغوب فيه</strong></p><ul><li>إجادة مهارات الكمبيوتر وتطبيقات MS Office</li><li>مهارات ممتازة في كتابة التقارير</li><li>معرفة اللغة العربية</li><li>الاستعداد للعمل في بيئة أزمة إنسانية معقدة</li><li>التواصل بوضوح وفعالية بما يتناسب مع الجمهور</li><li>القدرة على العمل مع أصحاب مصلحة متعددين والحفاظ على علاقات قوية.</li><li>مساءلة النفس والآخرين لتحقيق الأهداف المتفق عليها ومعايير السلوك</li><li>التفكير الاستراتيجي والمساهمة الفعالة في العمل والتطوير التنظيمي.</li></ul><p><strong>البيئة المادية</strong></p><p>السفر إلى وحدات البرنامج والأنشطة مطلوب حسب الضرورة لضمان مراقبة أنشطة البرنامج بفعالية.</p><p> </p><p><strong>مستوى الاتصال بالأطفال</strong></p><p>اتصال عالٍ: تتطلب مسؤوليات هذه الوظيفة من شاغلها اتصالاً متكرراً إلى منخفض بالأطفال. من المتوقع حماية الأطفال في جميع الأوقات.</p><p>يمكن للمرشحين المهتمين التقديم عبر: <a href="https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=55212&company=PlanInt&st=CD117B2450347612A7631D4341240A686A89F156">https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=55212&company=PlanInt&st=CD117B2450347612A7631D4341240A686A89F156</a></p><p> </p><p><strong>تشجع النساء على التقديم</strong></p>
<p>Section/Unit: Programmes<br>Supervisor: Project Manager ECHO<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: North / South Kurdufan<br>Duration: 6 months<br>Closing Date: 05 Nov 2026</p><h4>Background</h4><p><strong>Role Purpose</strong></p><p> </p><p>Plan International PI is an independent child rights and humanitarian organisation committed to children living a life free of poverty, violence and injustice. Plan actively unite children, communities and other people who share our mission to make positive lasting changes in children’s and young people’s lives. PI, support children to gain the skills, knowledge and confidence they need to claim their rights to a fulfilling life, today and in the future. PI place a specific focus on girls and women, who are most often left behind. Likewise, the organization have been building powerful partnerships for children for more than 75 years and are now active in more than 70 countries around the globe.</p><p> </p><p>Plan International Sudan aims to respond effectively, rapidly, and at significant scale to the core humanitarian needs of children and their families affected by the conflict between the armed forces in Sudan. Specifically, Plan International Sudan aims to minimize disruption to formal and non-formal education systems and to restore formal education services; strengthen the proactive environment for children and their families including age and gender appropriate services during and after disasters; create opportunities for and build capacity of young people affected by the armed conflict to generate income and to improve their life skills; and to become recognized actor in both in linking related community based interventions to national coordination and interagency mechanisms where Plan International Sudan will gradually take on leadership functions. </p><p> </p><p><strong>Dimensions of the Role</strong></p><p>The post holder, will Coordinate (Implementing with partner) and manage the GPE BRIDGES project implementation in Khartoum. He/she will ensure that the project is implemented in target locations as per the signed agreement with the Consortium lead (Save the Children), donor and Plan International Sudan Country Office. She/he will coordinate all project activities with overall responsibility on this project in Khartoum. She/he will be providing hands-on guidance, support, mentoring and coaching to the Local partner staff in Darfur, including Officers, Case workers and Community Volunteers to ensure smooth and quality implementation of the project.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><p><strong>Accountabilities</strong></p><p>Project Management</p><ol><li>Responsible for management of GPE BRIDGES project in the designated location ensuring that proposed results are achieved on time, within budget and in compliance with donor regulations</li><li>Support the Partner staff in the target locations to ensure timely and quality implementation and monitoring of the project activities;</li><li>Manage project budget including monthly budget/cash forecasting and quarterly budget revisions.</li><li>In close coordination with the Project Manager, EiE Specialist, Humanitarian Response Manager, participate in concept and proposal development processes related to the project.</li><li>Provide leadership on project implementation methodologies in line with good practice and in collaboration with the Project Manager.</li><li>Conduct regular community engagement meetings with partner and key stakeholders such as the local authorities, Ministry of Social Welfare, camp management and community leaders to ensure good collaboration throughout the project cycle.</li></ol><p>Budget management:</p><ol><li>Responsible for the budget, ensuring application and observance of financial procedures and guidelines set out in Plan International financial manual and donors’ requirements </li><li>Follow up with the local partner on budget disbursement and utilization (if any)</li><li>Ensure timely liquidations under the project</li></ol><p> </p><p>Capacity building:</p><ol><li>In coordination with the Project Manager, Partner staff and Technical Specialists, support in delivering trainings for staff, teachers, volunteers and PTAs, on SIP development, Child Protection supervision/coaching tools, monitoring and tracking, etc. </li><li>Develop a capacity building plan for the local implementing partner under the project and ensure that the partner is trained.</li><li>Work with government ministries to strengthen capacity on child protection, PSS, community-based programming and advocate for improved child protection systems and policies.</li></ol><p> </p><p>Reporting:</p><ol><li>Work with the PM to develop timely and high quality monthly, progress and final reports for external and internal use. These should be results-based and demonstrate progress against agreed indicators.</li><li>Ensure appropriate, timely and accurate data collection against agreed indicators to enable both internal and external reporting.</li></ol><p> </p><p>Monitoring and Evaluation:</p><ol><li>Work closely with Monitoring and Evaluation team to ensure that Monitoring & Evaluation and indicator tracking plans for project activities in target locations are in place and, developing additional Monitoring & Evaluation tools as necessary to monitor project progress.</li><li>Support the Monitoring and Evaluation team to assess needs or, coordinate and oversee needs assessments on child protection, to map out priority protection gaps and identify key resources and assets utilising Education cluster and CPIE Rapid Assessment tools</li><li>Ensure that there is a functional & confidential complaints and feedback mechanism in place in the target localities and that complaints and feedback are regularly collected and provided in coordination with the MERL Manager/Coordinator.</li></ol><p> </p><p>Integration:</p><ol><li>Ensure referral systems (education, psychosocial, NFIs, nutrition, food security, etc.) are identified as appropriate within GPE BRIDGES project and are utilized</li><li>Support in ensuring that child protection interventions are informed by and integrated with other core sectors of education, nutrition, food security and livelihoods.</li></ol><p> </p><p>Representation and coordination:</p><ol><li>Ensure the representation of Plan international in coordination meetings such as the Education and Protection Cluster, Child Protection and GBV AoRs.</li><li>Ensure systematic coordination with Chad country office staff to facilitate aligned cross‑border programming, information sharing, and joint decision‑making throughout the project cycle.</li><li>Any other tasks required.</li></ol><p> </p><p>SafeguardING</p><ol><li>Ensures that Plan International’s global policies for Safeguarding Children and Young People and Gender Equality and Inclusion are fully embedded in accordance with the principles and requirements of the policy including relevant Implementation Standards and Guidelines as applicable to their area of responsibility. This includes, but is not limited to, ensuring staff and associates are aware of and understand their responsibilities under these policies and Plan International’s Code of Conduct (CoC), their relevance to their area of work, and that concerns are reported and managed in accordance with the appropriate procedures.</li></ol><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><p><strong>Technical expertise, skills and knowledge</strong></p><p><strong>Essential</strong></p><ul><li>University Degree, preferably with a Masters’ degree, Education, Development Studies, in Social Science, Social Work, </li><li>A minimum of 5-7 years’ experience in Education work with a humanitarian organisation.</li><li>Solid knowledge base and practical experience in community-based child protection approaches, case management, psychosocial support and child participation methodologies.</li><li>Experience of managing the programme cycle, including assessments, proposal and report writing, Monitoring and evaluation.</li><li>Strong experience and skills in management of staff from different backgrounds.</li><li>Experience in building relationships, fostering interagency coordination and experience of representing an organization to external parties.</li></ul><ol><li>Strong self-starter, able to set up and manage child protection programmes</li></ol><p><strong>Desirable</strong></p><ul><li>Proficiency in computer skills and MS applications</li><li>Excellent report writing skills</li><li>Knowledge of Arabic language </li><li>Willingness to work in a complex humanitarian crisis setting </li><li>Communicates clearly and effectively appropriate to the audience</li><li>Ability to work with multiple stakeholders and maintain strong relationships.</li><li>Holds self and others to account to deliver on agreed goals and standards of behaviour</li><li>Strategic thinking and effective contribution to own work and organisational development.</li></ul><p><strong>Physical Environment</strong></p><p>Travel to programme units and activities is required as necessary to ensure that programme activities are effectively monitored.</p><p> </p><p><strong>Level of contact with children</strong></p><p>High Contact: The job responsibilities of this position require the post holder to have frequent contact to low contact with children. It is expected that children shall be protected at all times.</p><p>Intersted candidates apply through : <a href="https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=55212&company=PlanInt&st=CD117B2450347612A7631D4341240A686A89F156">https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=55212&company=PlanInt&st=CD117B2450347612A7631D4341240A686A89F156</a></p><p> </p><p><strong>Women Encourages to apply </strong></p>