Vacancy No: 06
Section/Unit: Program
Supervisor: Head of Mission/ Field Coordinator
No. of Post: 2
Duty Station: Khartoum
Duration: One year
Closing Date: 10 Oct 2026
Background
The Social Worker (SW) works under the direct supervision of the Child Protection Officer. The Social Worker is responsible for supporting SIF’s activities with orphaned children and vulnerable families, including identification, assessment, home visits, case follow-up, referrals, psychosocial support, and coordination with community structures and service providers.
The Social Worker ensures that orphans and their families receive appropriate support, referrals and follow-up, while maintaining confidentiality, safeguarding standards, accountability and respect for humanitarian principles. The role contributes to the wellbeing, dignity and protection of children and caregivers.
Duties and responsibilities
Objective 1: Implementation of Project Activities- Identify orphaned children from vulnerable families according to programme criteria.
- Identify guardians/mothers or 18+ orphan youth for livelihood support when relevant.
- Conduct regular home visits to assess living conditions, family dynamics, child wellbeing, education status, health needs and protection concerns.
- Develop and follow up individual case plans for orphans and vulnerable households.
- Provide basic psychosocial support (PSS), guidance and counselling to children and caregivers.
- Support recreational activities to boost children’s confidence and wellbeing.
- Supervise OSP children in their schools and monitor their performance.
- Assist in distribution activities and ensure protection-sensitive delivery.
- Conduct bi-annual household visits for OSP families.
- Support awareness-raising and capacity-building activities for families and communities.
- Ensure informed consent, confidentiality and respect for dignity during all interactions.
Objective 2: Case Management, Record Keeping & Data Protection- Maintain accurate and confidential databases for OSP and other child welfare projects.
- Maintain records of home visits, school visits, cluster visits and services provided.
- Maintain beneficiary contact details and stakeholder directories.
- Maintain case files, assessment forms, referral follow-up documents and monitoring tools.
- Ensure safe storage of personal data (hard and soft copies), including photos and videos.
- Use digital tools (Kobo/ODKToolbox) when applicable for data collection and documentation.
- Ensure compliance with data protection, safeguarding and Do-No-Harm standards.
Objective 3: Coordination & Community Engagement- Maintain close coordination with sponsored families and schools to ensure smooth programme implementation.
- Identify local partners and organizations working in the same area to avoid duplication.
- Coordinate with INGO/NGOs, government departments and community structures.
- Mobilize and empower mothers/guardians to support children’s wellbeing.
- Coordinate with local authorities, schools, health facilities and service providers to strengthen support for orphans and vulnerable families.
- Ensure 100% payment confirmations with families.
- Raise awareness among families and communities on child protection, safeguarding, children’s rights and access to services.
Objective 4: Reporting& Documentation- Prepare and submit monthly field activity plans.
- Support timely submission of Monthly Reports, sponsor reports and group meeting minutes.
- Submit stakeholders’ meeting minutes and maintain proper documentation.
- Collect and document impact stories and success stories monthly.
- Prepare case updates, home visit reports and recommendations for programme management.
- Ensure confidentiality and ethical standards in all reporting.
Objective 5: Monitoring & Evaluation- Assist Programme team during field visits and assessments.
- Conduct monitoring of orphan families through regular domestic visits.
- Hold monthly/quarterly meetings with clusters/committees to address monitoring findings.
- Collect school performance forms, enter data and maintain updated databases.
- Conduct school visits to monitor children’s performance and ensure sponsorship is used appropriately.
- Report any risks or protection concerns affecting children.
- Support efficient monitoring and evaluation of orphan projects to achieve desired results.
Objective 6: Child Protection & Safeguarding- Ensure secure handling of sponsor child addresses and correspondence.
- Conduct child protection Quality Checks for all correspondence materials.
- Sensitize children, parents/guardians and stakeholders on children’s rights and responsibilities.
- Identify and refer child protection cases to appropriate internal/external services.
- Sensitize families on complaint response mechanisms and safeguarding policy.
- Promote Do-No-Harm, confidentiality, non-discrimination and child-friendly approaches.
- Ensure safe, respectful and culturally sensitive interactions With Children and caregivers.
Objective 7: Other Duties- Perform any other project-related tasks assigned by the supervisor/HOM/Field Coordinator.
- Ensure all interventions align with SIF strategy, child protection standards and humanitarian principles.
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
Education:
• BA in Social Sciences, Social Work, Psychology, Human Rights or related fields.
Experience
• 2–3 years of relevant experience in child-related projects, social mobilization or humanitarian fieldwork.
• Experience in emergency or conflict-affected contexts is an asset.
Technical Skills & Abilities
• Strong interpersonal and communication skills.
• Ability to work independently and in remote environments.
• Good computer skills (Word, Excel, PowerPoint).
• Experience with digital data collection tools (Kobo) is an advantage.
• Strong report writing and documentation skills.
• Basic knowledge of child sponsorship programmes.
• Flexibility, adaptability and cultural sensitivity.
Competencies
• Respect and promote SIF values and mandate.
• Maintain strict confidentiality of beneficiaries.
• Always interact with children in presence of parents/caregivers.
• Report any incident causing harm to beneficiaries.
• Strong analytical and conflict-resolution skills.
• Ability to work with people from diverse cultural backgrounds.
• Rigorous, polite and proactive.
Languages : Fluency in Arabic and English.
رقم الوظيفة الشاغرة: 06
القسم/الوحدة: البرامج
المشرف: رئيس البعثة / المنسق الميداني
عدد الوظائف: 2
مكان العمل: الخرطوم
المدة: سنة واحدة
تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026
الخلفية
يعمل الأخصائي الاجتماعي تحت الإشراف المباشر لمسؤول حماية الطفل. والأخصائي الاجتماعي مسؤول عن دعم أنشطة منظمة (SIF) مع الأطفال الأيتام والعائلات الأكثر ضعفاً، بما في ذلك التحديد، والتقييم، والزيارات المنزلية، ومتابعة الحالات، والإحالات، والدعم النفسي الاجتماعي، والتنسيق مع الهياكل المجتمعية ومقدمي الخدمات.
يضمن الأخصائي الاجتماعي حصول الأيتام وعائلاتهم على الدعم والإحالات والمتابعة المناسبة، مع الحفاظ على السرية، ومعايير الحماية، والمساءلة، واحترام المبادئ الإنسانية. ويسهم هذا الدور في رفاهية الأطفال ومقدمي الرعاية وكرامتهم وحمايتهم.
المهام والمسؤوليات
الهدف 1: تنفيذ أنشطة المشروع- تحديد الأطفال الأيتام من العائلات الأكثر ضعفاً وفقاً لمعايير البرنامج.
- تحديد أولياء الأمور/الأمهات أو الشباب الأيتام فوق 18 عاماً لدعم سبل العيش عند الضرورة.
- إجراء زيارات منزلية منتظمة لتقييم ظروف المعيشة، والديناميكيات الأسرية، ورفاهية الطفل، والحالة التعليمية، والاحتياجات الصحية، ومخاوف الحماية.
- إعداد ومتابعة خطط الحالات الفردية للأيتام والأسر الأكثر ضعفاً.
- تقديم الدعم النفسي الاجتماعي الأساسي، والإرشاد والتوجيه للأطفال ومقدمي الرعاية.
- دعم الأنشطة الترفيهية لتعزيز ثقة الأطفال ورفاهيتهم.
- الإشراف على أطفال برنامج كفالة الأيتام (OSP) في مدارسهم ومراقبة أدائهم.
- المساعدة في أنشطة التوزيع وضمان تقديم الخدمة بصورة تراعي معايير الحماية.
- إجراء زيارات منزلية نصف سنوية لأسر برنامج كفالة الأيتام.
- دعم أنشطة رفع الوعي وبناء القدرات للأسر والمجتمعات المحلية.
- ضمان الموافقة المستنيرة، والسرية والاحترام للكرامة خلال جميع التفاعلات.
الهدف 2: إدارة الحالات، وحفظ السجلات & حماية البيانات- الاحتفاظ بقواعد بيانات دقيقة وسرية لبرنامج كفالة الأيتام ومشاريع رعاية الطفل الأخرى.
- الاحتفاظ بسجلات الزيارات المنزلية، والزيارات المدرسية، وزيارات المجموعات والخدمات المقدمة.
- الاحتفاظ ببيانات الاتصال بالمستفيدين وأدلة أصحاب المصلحة.
- حفظ ملفات الحالات، واستمارات التقييم، ووفق وثائق متابعة الإحالة وأدوات المراقبة.
- ضمان التخزين الآمن للبيانات الشخصية (الورقية والإلكترونية)، بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو.
- استخدام الأدوات الرقمية (Kobo/ODKToolbox) عند الاقتضاء لجمع البيانات والتوثيق.
- ضمان الالتزام بحماية البيانات، وصون الطفل ومعايير عدم إلحاق الضرر.
الهدف 3: التنسيق & المشاركة المجتمعية- الحفاظ على التنسيق الوثيق مع الأسر المكفولة والمدارس لضمان تنفيذ البرنامج بسلاسة.
- تحديد الشركاء المحليين والمنظمات العاملة في نفس المجال لتجنب التكرار.
- التنسيق مع المنظمات الدولية والمحلية غير الحكومية، والإدارات الحكومية والهياكل المجتمعية.
- حشد وتمكين الأمهات/أولياء الأمور لدعم رفاهية الأطفال.
- التنسيق مع السلطات المحلية، والمدارس، والمرافق الصحية ومقدمي الخدمات لتعزيز الدعم للأيتام والأسر الأكثر ضعفاً.
- ضمان تأكيد استلام المدفوعات بنسبة 100% مع الأسر.
- رفع الوعي بين الأسر والمجتمعات حول حماية الطفل، وصون الطفل، وحقوق الأطفال وإمكانية الوصول إلى الخدمات.
الهدف 4: إعداد التقارير& التوثيق- إعداد وتقديم خطط الأنشطة الميدانية الشهرية.
- دعم التقديم في الوقت المحدد للتقارير الشهرية، وتقارير الكفلاء ومحاضر اجتماعات المجموعات.
- تقديم محاضر اجتماعات أصحاب المصلحة والحفاظ على التوثيق السليم.
- جمع وتوثيق قصص الأثر وقصص النجاح شهرياً.
- إعداد تحديثات الحالات، وتقارير الزيارات المنزلية والتوصيات لإدارة البرنامج.
- ضمان السرية والمعايير الأخلاقية في جميع إعداد التقارير.
الهدف 5: الرصد & التقييم- مساعدة فريق البرنامج أثناء الزيارات الميدانية والتقييمات.
- إجراء مراقبة لأسر الأيتام من خلال الزيارات المنزلية المنتظمة.
- عقد اجتماعات شهرية/ربع سنوية مع المجموعات/اللجان لمعالجة نتائج المراقبة.
- جمع استمارات الأداء المدرسي، وإدخال البيانات والحفاظ على قواعد بيانات محدثة.
- إجراء زيارات مدرسية لمراقبة أداء الأطفال وضمان استخدام الكفالة بشكل مناسب.
- الإبلاغ عن أي مخاطر أو مخاوف متعلقة بحماية الأطفال.
- دعم المراقبة والتقييم الفعّالين لمشاريع الأيتام لتحقيق النتائج المرجوة.
الهدف 6: حماية الطفل & صونه- ضمان التعامل الآمن مع عناوين الأطفال المكفولين والمراسلات.
- إجراء فحوصات جودة حماية الطفل لجميع مواد المراسلات.
- توعية الأطفال، وأولياء الأمور/الوالدين وأصحاب المصلحة بحقوق الأطفال ومسؤولياتهم.
- تحديد وإحالة حالات حماية الطفل إلى الخدمات الداخلية/الخارجية المناسبة.
- توعية الأسر بشأن آليات الاستجابة للشكاوى وسياسة صون الطفل.
- تعزيز مبدأ عدم إلحاق الضرر، والسرية، وعدم التمييز والنهج الصديقة للطفل.
- ضمان التفاعلات الآمنة، والمحترمة والتي تراعي الحساسيات الثقافية مع الأطفال ومقدمي الرعاية.
الهدف 7: مهام أخرى- أداء أي مهام أخرى متعلقة بالمشروع يكلف بها من قبل المشرف/رئيس البعثة/المنسق الميداني.
- ضمان توافق جميع التدخلات مع استراتيجية SIF، ومعايير حماية الطفل والمبادئ الإنسانية.
الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة
التعليم:
• بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، أو الخدمة الاجتماعية، أو علم النفس، أو حقوق الإنسان، أو المجالات ذات الصلة.
الخبرة
• خبرة 2-3 سنوات في المشاريع المتعلقة بالطفل، أو التعبئة المجتمعية، أو العمل الميداني الإنساني.
• تعتبر الخبرة في حالات الطوارئ أو السياقات المتأثرة بالنزاعات ميزة إضافية.
المهارات والقدرات التقنية
• مهارات قوية في التواصل والعلاقات مع الآخرين.
• القدرة على العمل بشكل مستقل وفي البيئات النائية.
• مهارات جيدة في استخدام الحاسوب (Word, Excel, PowerPoint).
• تعتبر الخبرة في استخدام أدوات جمع البيانات الرقمية (Kobo) ميزة إضافية.
• مهارات قوية في كتابة التقارير والتوثيق.
• معرفة أساسية ببرامج كفالة الأطفال.
• المرونة والقدرة على التكيف والحساسية الثقافية.
الكفاءات
• احترام وتعزيز قيم ومهمة منظمة SIF.
• الحفاظ على السرية التامة للمستفيدين.
• التفاعل دائماً مع الأطفال بحضور الوالدين/مقدمي الرعاية.
• الإبلاغ عن أي حادث يسبب ضرراً للمستفيدين.
• مهارات تحليلية وحل نزاعات قوية.
• القدرة على العمل مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
• الدقة والأدب والمبادرة.
اللغات: إتقان اللغة العربية والإنجليزية.