رقم الشاغر: 03
القسم/الوحدة: البرامج
المشرف: مدير البرامج
عدد الوظائف: 1
مكان العمل: الخرطوم
المدة: سنة واحدة
تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026
خلفية عامة
يعمل مسؤول المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم تحت الإشراف الإداري للمنسق الميداني / رئيس البعثة والإشراف الفني لمدير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم في مكتب هيئة الإغاثة الإسلامية فرنسا (SIF) في الدولة. وهو/هي عضو رئيسي في قسم المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم وفريق دعم جودة البرامج ضمن بعثة منظمة SIF في السودان.
يتولى مسؤول المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم مسؤولية دعم تصميم وتنفيذ ومراقبة وتقييم ومساءلة وتعلم العمليات الإنسانية لمنظمة SIF في السودان. ويشمل ذلك التقييمات، والمسوح، وجمع البيانات، وضمان جودة البيانات، وآليات المساءلة، وإعداد التقارير، وتوثيق التعلم، وتحسين البرامج القائم على الأدلة.
ويشرف/تشرف على مساعدي المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم وموظفي المتابعة والتقييم بالمشاريع في مختلف المناطق، ويضمن تطبيق أنظمة المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم بانتظام عبر جميع المشاريع.
المهام والمسؤوليات
الهدف 1: المسوح والتقييمات
• إجراء تقييمات الاحتياجات، ومسوح خط الأساس، ومسوح نهاية المشروع، ومراقبة ما بعد التوزيع (PDM)، وتقييمات السوق، وتقييمات الطوارئ.
• تطوير أدوات جمع البيانات (الاستبيانات، مناقشات مجموعات التركيز [FGD]، مقابلات مع مخبرين رئيسيين [KIIs]، قوائم التحقق للملاحظة) ومناهج أخذ العينات.
• تدريب فرق جمع البيانات والإشراف على جمع البيانات الميدانية.
• إجراء تمارين التقييم الريفي بالمشاركة (PRA) والمقابلات مع الإدارات المختصة وأصحاب المصلحة.
• ضمان جودة البيانات واتساقها واكتمالها أثناء الجمع والإدخال.
• إدارة قواعد بيانات المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم وتسهيل تنظيف البيانات وتحليلها.
• إجراء تدقيق للبيانات (عينة بنسبة 5% كحد أدنى) ومشاركة تقارير التدقيق مع مدير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم.
• إعداد المسودات الأولى لتقارير التقييمات، ومسوح خط الأساس، ومسوح نهاية المشروع، وتقييمات الطوارئ.
• استخدام أدوات جمع البيانات الرقمية (Kobo/ODK Toolbox، تطبيقات جمع البيانات عبر الهاتف المحمول) عند الاقتضاء.
الهدف 2: تصميم المشاريع ودعم التنفيذ
• مساعدة المشرفين في المراجعات المكتبية والتوثيق لتصميم المشاريع.
• استخراج وتحليل المعلومات من المسوح الحالية لدعم تطوير مقترحات المشاريع والأوراق المفاهيمية.
• التأكد من التزام التنفيذ الميداني بنظام المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم والمعايير الدنيا لمنظمة SIF.
• تقديم مدخلات فنية لتطوير الإطار المنطقي (المؤشرات، وسائل التحقق [MOVs]، المخاطر، الافتراضات).
• دعم فرق البرامج في تحديد المؤشرات والغايات وأدوات المراقبة.
الهدف 3: المراقبة والتقييم
• وضع خطط المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم للمشاريع الجديدة باستخدام أداة خطة إدارة الأداء (PMP)، بالتنسيق مع مدراء المشاريع.
• إجراء زيارات مراقبة ميدانية منتظمة وإعداد تقارير زيارات المراقبة.
• عقد جلسات استخلاص المعلومات مع فرق البرامج ووضع خطط العمل.
• إجراء زيارات مراقبة للمتابعة والاحتفاظ بسجل تتبع خطة عمل المراقبة.
• دعم تمارين المراقبة والتقييم الداخلية، بما في ذلك دراسات الحالة وقصص النجاح.
• إدارة أنشطة التقييم الداخلي وضمان مشاركة النتائج مع أصحاب المصلحة.
• ضمان اكتمال ودقة قواعد بيانات المستفيدين.
• مراجعة وتحديث خطة إدارة الأداء (PMP) شهرياً ومشاركتها مع مدير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم مع وسائل التحقق الكاملة.
• دعم إعداد الشروط المرجعية (TORs) للتقييمات الخارجية ومساعدة المقيّمين أثناء العمل الميداني.
• المساهمة ببيانات وتحليلات وأدلة موثوقة لإعداد تقارير الجهات المانحة.
الهدف 4: المساءلة
• ضمان تنفيذ آليات المساءلة على المستوى الميداني.
• توجيه فرق البرامج والمستفيدين بشأن إجراءات مكتب المساعدة / الشكاوى الخاصة بمنظمة SIF.
• ضمان عرض لافتات مكتب المساعدة / الشكاوى في مواقع الأنشطة.
• ضمان إقرار الشكاوى والملاحظات وتسجيلها ومعالجتها وحلها والرد عليها.
• صيانة وتحديث قاعدة البيانات ومشاركة التحديثات الشهرية مع مدير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم.
• تعزيز المساءلة أمام السكان المتأثرين من خلال ضمان إبلاغ المجتمعات بأنشطة المشروع ومعايير الاختيار وقنوات تلقي الملاحظات وحقوقهم.
الهدف 5: التعلم
• دعم مدير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم ومدير البرامج في تنظيم اجتماعات المراجعة وورش عمل الدروس المستفادة.
• تدوين محاضر الاجتماعات ومشاركتها مع المشرفين.
• تحديد وتوثيق نقاط التعلم الرئيسية أثناء تنفيذ المشروع.
• قيادة إعداد دراسات الحالة وقصص النجاح لأغراض التعلم والتقييم.
• المساهمة في تمارين التعلم وعمليات تحسين البرامج.
الهدف 6: حماية البيانات
• إدارة ومعالجة جميع بيانات المشروع والمستفيدين بمسؤولية.
• ضمان حماية البيانات الشخصية وأرصفتها بأمان والتعامل معها وفقاً لمعايير حماية البيانات الخاصة بمنظمة SIF.
• تدريب الموظفين على التعامل الآمن مع البيانات والخصوصية والسرية.
• احترام السرية ومبادئ الحماية في جميع أنشطة المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم.
الهدف 7: التنسيق
• التنسيق مع لجان تنمية القرى (VDCs)، واللجان، والجمعيات التعاونية، والإدارات الحكومية، وأصحاب المصلحة الآخرين.
• ضمان مشاركة أصحاب المصلحة في المراقبة والإشراف.
• الحفاظ على تنسيق قوي تصاعدي وأفقي وتنازلي مع جميع الأقسام.
• العمل كعضو فعال في الفريق ودعم التعاون بين الأقسام.
الهدف 8: إعداد التقارير والتواصل
• الالتزام بالمواعيد النهائية للتقارير الأسبوعية والشهرية.
• مشاركة تقارير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم مع المشرفين المباشرين والفنيين.
• إبقاء المشرفين على علم بالمهام المستقبلية والأنشطة الجارية.
• اتباع بروتوكولات التواصل المناسبة عند مشاركة المعلومات السرية.
• إعداد تقارير التقدم والتخطيط الأسبوعية والشهرية.
الهدف 9: بناء القدرات
• دعم مدير المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم في بناء قدرات مساعدي المتابعة والتقييم وموظفي المشروع.
• تدريب موظفي البرامج وأفراد المجتمع على مكتب المساعدة / الشكاوى، وجمع البيانات والمراقبة.
• بناء قدرات أصحاب المصلحة الميدانيين (لجان تنمية القرى، اللجان، الجمعيات التعاونية) في مراقبة المشاريع.
• دعم فهم الموظفين لمبادئ الحماية وحماية الطفل.
الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة
التعليم
• درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في إدارة المشاريع، المتابعة والتقييم، العلوم الاجتماعية، الإحصاء، الاقتصاد، الاقتصاد القياسي أو مجال ذات صلة.
الخبرة
• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم مع منظمة غير حكومية محليّة أو دولية.
• خبرة في أنظمة المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم الخاصة بالاستجابة للطوارئ والكوارث.
• خبرة في إجراء التقييمات، والمسوح، ومناقشات مجموعات التركيز (FGDs)، والمقابلات مع كبار المخبرين (KIIs)، ومراقبة ما بعد التوزيع (PDMs)، والتقييمات.
المعرفة
• أنظمة المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم، الأطر المنطقية، المؤشرات، آليات المساءلة.
• أدوات جمع البيانات (Kobo، ODK)، برنامج إكسل، وورد، باوربوينت.
• مهارات قوية في كتابة التقارير.
• فهم المبادئ الإنسانية، الحماية، المعيار الإنساني الأساسي (CHS)، مشروع إسفير (SPHERE).
الكفاءات
• مهارات قوية في التواصل بين الأشخاص والتحليل.
• القدرة على تنظيم جداول العمل والحفاظ على السرية.
• روح العمل الجماعي، المرونة، القدرة على العمل في بيئات نائية وغير مستقرة.
• الحساسية الثقافية ومهارات حل النزاعات.
• القدرة على الحفاظ على علاقات عمل فعالة مع خلفيات متنوعة.
• الدقة، الاحترام، والالتزام بقيم منظمة SIF وولايتها
اللغات: الطلاقة في اللغتين الإنجليزية والعربية.
Vacancy No: 03
Section/Unit: Program
Supervisor: Program Manager
No. of Post: 1
Duty Station: Khartoum
Duration: One year
Closing Date: 10 Oct 2026
Background
The MEAL Officer works under the administrative supervision of the Field Coordinator / HoM and the technical supervision of the MEAL Manager at SIF Country Office. He/she is a key member of the MEAL Department and the Programme Quality Support Team within the SIF Sudan Mission.
The MEAL Officer is responsible for supporting the design, implementation, monitoring, evaluation, accountability and learning processes for SIF’s humanitarian operations in Sudan. This includes assessments, surveys, data collection, data quality assurance, accountability mechanisms, reporting, learning documentation and evidence-based programme improvement.
He/she supervises MEAL Assistants and project MEAL staff in different districts and ensures that MEAL systems are applied consistently across all projects.
Duties and responsibilities
Objective 1: Surveys & Assessments
• Conduct needs assessments, baseline surveys, endline surveys, post-distribution monitoring (PDM), market assessments and emergency assessments.
• Develop data collection tools (questionnaires, Focus Group Discussions [FGD], Key Information interviews [KIIs], observation checklists) and sampling methodologies.
• Train data collection teams and supervise field data collection.
• Conduct PRA exercises (Participatory Rural Appraisal) and interviews with line departments and stakeholders.
• Ensure data quality, consistency and completeness during collection and entry.
• Manage MEAL databases and facilitate data cleaning and analysis.
• Conduct data audits (minimum 5% sample) and share audit reports with MEAL-Manager.
• Prepare first draft reports for assessments, baselines, endlines and emergency assessments.
• Use digital data collection tools (Kobo/ODK Toolbox, mobile data collection apps) when applicable.
Objective 2: Project Design & Implementation Support
• Assist supervisors in desk reviews and documentation for project design.
• Extract and analyze information from existing surveys to support proposal development and concept notes.
• Ensure field implementation adheres to SIF’s MEAL system and minimum standards.
• Provide technical inputs for log frame development (indicators, Means of Verifications [MOVs], risks, assumptions).
• Support programme teams in defining indicators, targets and monitoring tools.
Objective 3: Monitoring & Evaluation
• Develop MEAL Plans for new projects using the PMP tool, in coordination with Project Managers.
• Conduct regular field monitoring visits and produce monitoring visit reports.
• Hold debrief sessions with programme teams and develop action plans.
• Conduct follow-up monitoring visits and maintain Monitoring-Action Plan Tracker.
• Support internal monitoring and evaluation exercises, including case studies and success stories.
• Manage internal evaluation activities and ensure results are shared with stakeholders.
• Ensure completion and accuracy of beneficiary databases.
• Review and update PMP monthly and share with MEAL-Manager with complete MOVs.
• Support development of TORs for external evaluations and assist evaluators during fieldwork.
• Contribute reliable data, analysis and evidence for donor reporting.
Objective 4: Accountability
• Ensure accountability mechanisms are implemented at field level.
• Orient programme teams and beneficiaries on SIF’s help desk / complains procedures.
• Ensure help desk / complains banners are displayed at activity sites.
• Ensure complaints and feedback are acknowledged, registered, processed, resolved and responded to.
• Maintain and update database and share monthly updates with MEAL-Manager.
• Promote accountability to affected populations by ensuring communities are informed about project activities, selection criteria, feedback channels and their rights.
Objective 5: Learning
• Support MEAL Manager and Programme Manager in organizing review meetings and lessons-learned workshops.
• Take minutes of meetings and share with supervisors.
• Identify and document key learning points during project implementation.
• Lead development of case studies and success stories for learning and evaluation purposes.
• Contribute to learning exercises and programme improvement processes.
Objective 6: Data Protection
• Manage and process all project and beneficiary data responsibly.
• Ensure personal data is protected, archived safely and handled according to SIF data protection standards.
• Train staff on safe data handling, privacy and confidentiality.
• Respect confidentiality and safeguarding principles in all MEAL activities.
Objective 7: Coordination
• Coordinate with Village Development Committees (VDCs), committees, cooperatives, government departments and other stakeholders.
• Ensure stakeholder participation in monitoring and supervision.
• Maintain strong upward, parallel and downward coordination with all departments.
• Act as a proactive team member and support inter-departmental collaboration.
Objective 8: Reporting & Communication
• Meet weekly and monthly reporting deadlines.
• Share MEAL reports with line and technical supervisors.
• Ensure supervisors are informed about future tasks and ongoing activities.
• Follow proper communication protocols when sharing confidential information.
• Prepare weekly and monthly progress and planning reports.
Objective 9: Capacity Building
• Support MEAL Manager in building capacity of MEAL Assistants and project staff.
• Train programme staff and community members on help desk/ complains, data collection and monitoring.
• Build capacity of field stakeholders (VDCs, committees, cooperatives) in project monitoring.
• Support staff understanding of safeguarding and child protection principles.
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
Education
• Bachelor's degree or equivalent in Project Management, Monitoring & Evaluation, Social Sciences, Statistics, Economics, Econometrics or related field.
Experience
• Minimum 3 years of relevant MEAL experience with an NGO/INGO.
• Experience in emergency and disaster response MEAL systems.
• Experience conducting assessments, surveys, FGDs, KIIs, PDMs and evaluations.
Knowledge
• MEAL systems, logical frameworks, indicators, accountability mechanisms.
• Data collection tools (Kobo, ODK), Excel, Word, PowerPoint.
• Strong report writing skills.
• Understanding of humanitarian principles, safeguarding, CHS, SPHERE.
Competencies
• Strong interpersonal communication and analytical skills.
• Ability to organize work schedules and maintain confidentiality.
• Team player, flexible, able to work in remote and uncertain environments.
• Cultural sensitivity and conflict-resolution skills.
• Ability to maintain effective working relations with diverse backgrounds.
• Rigorous, respectful, and committed to SIF values and mandate
Languages: Fluency in English and Arabic.