دوام كامل من ١ إلى ١ سنة موقع الوظائف السودانية
في الموقع - السودان - القضارف · ٢٣ أغسطس ٢٠٢٦
الطب والرعاية الصحية
<p> Vacancy No: UMR009<br>Section/Unit: MSF OCG, Umrakuba Project<br>Grade Level: 6<br>Supervisor: PMR<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: Doka/Umrakuba<br>Duration: 6 months with possible extension<br>Closing Date: 03 Sept 2026</p><h4>Background</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td>ضمان إكمال جميع الأنشطة المتعلقة بإدخال البيانات الطبية وإدارتها في قاعدة بيانات المهمة. الإشراف، التنظيم والتخطيط لنشاط موظفي/مشغلي إدخال البيانات، بالإضافة إلى تحديد احتياجاتهم التدريبية من أجل تقديم دعم خدمة جيد وموثوقية البيانات المُجمَّعة.</td></tr></tbody></table></figure><h4> Duties and responsibilities</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td><p> </p><ul><li>الحفاظ على تقويم متابعة البيانات على مستوى المشروع يغطي الإبلاغ الوبائي الأسبوعي، مدخلات تقرير الوضع الطبي الشهري، المواعيد النهائية القسمية، والتقديمات المطلوبة للتنسيق مع السلطات الصحية المحلية/الولائية.</li><li>دمج ومراجعة مؤشرات مشروع أمراقوبا الأولوية عبر PHC/OPD و ER وIPD البالغ وطب الأطفال وITFC/Med-Nut والولادة وطب حديثي الولادة والمختبر والتحويلات والترويج للصحة والصحة العقلية قبل استخدامها في تحليل المشروع.</li><li>تتبع الاتجاهات التي تتطلب اهتمام المشروع في الوقت المناسب، بما في ذلك زيادة زيارات OPD وU5، ضغط ER، إشغال أسرة الأطفال، إشغال وحدة حديثي الولادة، حالات SAM/red MUAC، أنماط الوفيات، لدغ/لدغات الثعابين واللدغات، أمراض الإسهال، عدوى الجهاز التنفسي، إنذارات الحصبة، إنذارات السحايا، نشاط TB وAd admissions Kala Azar.</li><li>ضمان إمكانية تحليل مجموعات البيانات بالمشروع حسب مجموعات تشغيلية رئيسية عند الاقتضاء، بما في ذلك مرضى اللاجئين/الخيام ومجتمع المضيف، أطفال دون الخامسة، مرضى الولادة/حديثي الولادة، فئات الجنس والعمر، ومصدر/خدمة الإحالة.</li><li>دعم نقاط اتصال القسم لتطبيق تعريفات المؤشر والجامعات التوحدية المتسقة لتقرير مشروع أمراقوبا، بما في ذلك معدل إشغال الأسرة، مضاعفات التوليد المباشرة، مؤشرات ANC/PNC/FP، فئات فحص التغذية، معدلات إيجابية المختبر، نشاط النقل الدموي، أسباب الإحالة وفئات الوفيات.</li><li>تثليث البيانات المعتمدة على المنشأة مع معلومات الرصد المجتمعي من الترويج الصحي، بما في ذلك الوافدين/المغادرين، وفيات منزلية، إشارات تفشي محتملة، تعبئة التطعيم، إحالات المجتمع، والاهتمامات المجتمعى ذات الأولوية التي تؤثر على الوصول للخدمات.</li><li>إشارة إلى تغييرات غير عادية أو تناقضات في اتجاهات الخدمة إلى PMR/الفريق الطبي، خاصة عندما تشير البيانات إلى ارتفاعات موسمية، مخاطر تفشي، عوائق وصول للخدمات، تأخيرات في الإحالة، أو تغيّر في تدفق المرضى بين المخيم والمجتمع المضيف.</li><li>الحفاظ على نظرة عامة محدثة عن بيانات الإحالة من أم راكوبا إلى القضارف، بما في ذلك قسم الإحالة، سبب الإحالة، النتيجة متى توفرت.</li><li>تعزيز اكتمال بيانات الوفيات من خلال التأكد من تسجيل حالات الوفاة مع فئة العمر، الخدمة/المكان، فئة السبب، حالة الوفاة عند الوصول إن وجدت، وربطها بمعلومات سريرية أو إحالة ذات صلة للمراجعة الشهرية.</li><li>التنسيق مع فرق المختبر والصيدلة لعكس القيود الخدمية المرتبطة بالبيانات في التقرير، بما في ذلك نقص مخزون التشخيص، نتائج الإحالة المؤجلة، توافر بنك الدم، نشاط النقل الدموي، والسلع التي تؤثر على رصد حالات السكري، الطوارئ، التفشي أو الأمومة/حديثي الولادة.</li><li>إعداد تلخيصات بيانات واضحة وجداول ومرئيات اتجاهية للمراجعة الطبية الشهرية للمشروع وتحضير تقرير الوضع، مع إبراز المقارنة مع الشهور السابقة وأهداف المشروع حيثما توفرت.</li><li>دعم الاستعداد للطوارئ والاستجابة للتفشي من خلال حفظ قوائم الخط، وملخصات الرصد، ونماذج الإبلاغ السريع المتاحة لحالة الاشتباه بالحصبة، السحايا، الكوليرا، التهاب الكبد الوبائي E، استعدادات الإيبولا وأحداث النزوح أو الفيضانات الجديدة.</li><li>الحفاظ على تنظيم الملفات الإلكترونية والورقية لمجموعات البيانات الشهرية المعتمدة، ملفات مصدر القسم، جداول الوضع، متتبعات المؤشرات والوثائق المساندة بحيث يمكن استخراج بيانات طبية المشروع أثناء الإشراف والتدقيقات والتسليم والتقييمات.</li><li>المساهمة في التخطيط المعتمد على البيانات لأولويات المشروع القادمة، بما في ذلك حملات التبرع بالدم، استعدادات الإيبولا، متابعة سلسلة التبريد/التدريب المعملي، حملات توعية المجتمع، فحص التغذية، وتحسين تدفق المرضى في الأقسام ذات الحمل العالي.</li></ul></td></tr></tbody></table></figure><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td><strong>Education</strong></td><td>المعرفة الأساسية بالكمبيوتر، التعليم الثانوي أو مؤهلات في الإدارة أو إدخال البيانات أو الإحصاء. يفضل درجة في المعلومات والتكنولوجيا (IT).</td></tr><tr><td><strong>Experience</strong></td><td>خبرة عملية أساسية لا تقل عن عام واحد مع MSF.</td></tr><tr><td><strong>Languages</strong> </td><td><ul><li>إنجليزية</li><li>عربية</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Knowledge</strong></td><td><ul><li>معرفة أساسية باستخدام الكمبيوتر بما في ذلك معالجة المستندات (Word, Excel).</li><li>معرفة مرغوبة بقاعدة بيانات الإحصاءات الطبية.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Competencies</strong></td><td><ul><li> النتائج والجودة <strong>L2</strong> </li><li> العمل الجماعي والتعاون <strong>L2</strong> </li><li> المرونة السلوكية <strong>L2</strong> </li><li> الالتزام بمبادئ MSF <strong>L2</strong> </li><li> إدارة الضغط <strong>L3</strong> </li></ul></td></tr></tbody></table></figure><p><strong>MSF مبادرة مجتمع مدني تجمع أفراداً ملتزمين بمساعدة البشر في الأزمات. وبناءً عليه، MSF هي جمعية باختيارها.</strong><br><strong>كل فرد يعمل مع MSF يفعل ذلك من قناعة وهو مستعد للالتزام بقيم ومبادئ MSF.</strong></p><p style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="165" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/mXV8lTgETks" width="300"></iframe></p>
<p>Vacancy No: UMR009<br>Section/Unit: MSF OCG, Umrakuba Project<br>Grade Level: 6<br>Supervisor: PMR<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: Doka/Umrakuba<br>Duration: 6 months with possible extension<br>Closing Date: 03 Sept 2026</p><h4>Background</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td>Ensure completion of all activities related to medical data entry and data management into the mission database. Supervise, organise and plan the activity of Data Entry officers/operators, as well as identify their training needs in order to provide a good service support and reliability of the data collected.</td></tr></tbody></table></figure><h4>Duties and responsibilities</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td><p> </p><ul><li>Maintain a project-level data follow-up calendar covering weekly epidemiological reporting, monthly medical sitrep inputs, departmental deadlines, and submissions required for coordination with locality/state health authorities.</li><li>Consolidate and cross-check priority Umrakuba project indicators across PHC/OPD, ER, IPD adult, paediatrics, ITFC/Med-Nut, maternity, neonatology, laboratory, referrals, health promotion and mental health before they are used in project analysis.</li><li>Track trends requiring timely project attention, including increased OPD and U5 consultations, ER pressure, paediatric bed occupancy, neonatal occupancy, SAM/red MUAC cases, mortality patterns, snakebite/bites and stings, diarrhoeal disease, respiratory infections, measles alerts, meningitis alerts, TB activity and Kala Azar admissions.</li><li>Ensure project datasets allow analysis by key operational groups where relevant, including refugee/camp and host-community patients, under-five children, maternity/neonatal patients, sex and age groups, and referral source/service.</li><li>Support department focal points to apply consistent indicator definitions and denominators for Umrakuba project reporting, including Bed Occupancy Rate, direct obstetric complications, ANC/PNC/FP indicators, nutritional screening categories, laboratory positivity rates, transfusion activity, referral reasons and mortality categories.</li><li>Triangulate facility-based data with community surveillance information from Health Promotion, including arrivals/departures, home deaths, suspected outbreak signals, vaccination mobilization, community referrals, and priority community concerns affecting service access.</li><li>Flag unusual changes or inconsistencies in service trends to the PMR/medical team, especially when data suggest seasonal peaks, outbreak risks, service access barriers, referral delays, stock-related service interruptions, or changes in patient flow between the camp and host community.</li><li>Maintain an up-to-date overview of referral data from Um Rakuba to Gedaref, including referring department, reason for referral, outcome where available.</li><li>Strengthen mortality data completeness by ensuring deaths are recorded with age group, service/location, cause category, dead-on-arrival status where applicable, and linkage to relevant clinical or referral information for monthly review.</li><li>Coordinate with laboratory and pharmacy teams to reflect data-related service limitations in reporting, including diagnostic stock-outs, delayed referred results, blood bank availability, transfusion activity, and commodities affecting monitoring of diabetic, emergency, outbreak or maternal/neonatal cases.</li><li>Prepare clear data summaries, tables and trend visuals for monthly project medical review and sitrep preparation, highlighting comparison with previous months and project targets where available.</li><li>Support readiness for emergency and outbreak response by keeping line lists, surveillance summaries and rapid reporting templates available for suspected measles, meningitis, cholera, Hepatitis E, Ebola preparedness activities and new displacement or flood-related events.</li><li>Maintain organized electronic and paper filing of validated monthly datasets, departmental source files, sitrep tables, indicator trackers and supporting documents so that project medical data can be retrieved during supervision, audits, handovers and evaluations.</li><li>Contribute to data-informed planning for upcoming project priorities, including blood donation campaigns, Ebola preparedness, cold-chain/laboratory training follow-up, community awareness campaigns, nutritional screening, and improvement of patient flow in high-burden departments.</li></ul></td></tr></tbody></table></figure><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td><strong>Education</strong></td><td>Essential proven computer literacy, secondary education or qualifications either in administration, data entry or in statistics. Degree in Information and Technology (IT) desirable.</td></tr><tr><td><strong>Experience</strong></td><td>Essential working experience of at least one year with MSF.</td></tr><tr><td><strong>Languages</strong> </td><td><ul><li>English</li><li>Arabic</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Knowledge</strong></td><td><ul><li>Essential knowledge of use of computer including processing of documents (Word, Excel).</li><li>Desirable knowledge on medical statistics data bases.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Competencies</strong></td><td><ul><li> Results and Quality Orientation <strong>L2</strong> </li><li> Teamwork and Cooperation <strong>L2</strong> </li><li> Behavioural Flexibility <strong>L2</strong> </li><li> Commitment to MSF Principles <strong>L2</strong> </li><li> Stress Management <strong>L3</strong> </li></ul></td></tr></tbody></table></figure><p><strong>MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association.</strong><br><strong>Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF.</strong></p><p style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="165" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/mXV8lTgETks" width="300"></iframe></p>