JOB CODE: MS02003
SALARY: 1595$
Section/Unit: MEDICAL & PARAMEDICAL
Grade Level: 7
Supervisor: HPCE MANAGER
No. of Post: 1
Duty Station: NORTH KORDOFAN - EL OBEID
Duration: Fixed-term contract ending on 31 December 2026, with the possibility of extension
Closing Date: 20 August 2026
Background
We are seeking motivated professionals who will implement the HPCE strategy / work plan, with community participation, and supervising the HPCE activities and HP teams working in the communities or the health facilities, according to the project objectives, MSF values, standards and procedures.
Duties and responsibilities
- In close collaboration with the CEHP manager, participating in the definition and update of the HP/IEC strategy and identifying indicators in order to monitor HP activities, results, and achievements. Supporting the HP manager in organizing and carrying out assessments and research on the impact of HP activities and identifying and reporting the constraints, difficulties or strength points of the HP strategy inside and outside the medical structures in order to reinforce the link between the communities and the project
- Providing support in selecting and developing quality pedagogical communication strategies towards the community. Planning information campaigns, including targets, objectives, methods, and goals in order to increase awareness among the targeted population.
- Informing, according to protocols, community members and identified risk groups (prisons, army, sexual workers, etc.) about health-related issues
- Organizing health awareness sessions for MSF's medical and non-medical staff
- Identifying key actors (local authorities, local NGOs, traditional healers, formal or informal authorities) and being the focal point for the networking in order to support the dissemination of health information of the target population and be the point of reference for the relation and networking with these subjects.
- Contribute to the community mapping.
- Organizing, training, and supervising the HPOs in terms of planning and organizing their work, supporting, evaluating, and coaching of personnel, collecting reports and reporting the activities of each health worker and regularly visiting communities that are under his/her responsibility
- Supervising, in close collaboration with the HR department, the HR associated processes (recruitment, training/induction, evaluation, potential detection, development and communication) of the staff under his/her responsibility in order to ensure both the sizing and the amount of knowledge required
- Ensuring cleanliness of IEC (information, education and communication) areas
- Collecting and reporting to the medical team any information linked to the health situation of the population and the patient
- Contribute to rapid assessments and surveys.
- Actively support in the systematic collection, encoding and reporting of community feedback and rumours.
- Support the implementation of community-based surveillance (data collection, active case finding, tracing, linkage to care.
- Monitoring: Ensure the availability of the data collection tools; the data encoding in the data base and the quality check.
- Monitoring: Contribute to the analysis of the monitoring data and look for adjustment (in collaboration with HPCE manager), monthly reporting (MMR, sitrep, …).
MSF Section/Context Specific Accountabilities
- Provide the necessary information about MSF and the services provided to the population and different community leaders.
- Preserve the confidentiality of information collected or recorded.
- Work collaboratively with the National or international NGO partner to maximize the impact of the CEHP activities, capacity-building opportunities , and communication for the improvement of the relationship.
- Conduct training for HPO’s and CHWs based on needs and gaps identified.
- Immediately report to the CEHP manager or the medical team in the following cases:
- Challenges encountered by HPOs and CHWs during meetings with the population within or outside health centers
- Unusual movement of the population
- Epidemiological surveillance alerts, both indicator-based and event-based
- Develop strategies so that the population can have access to the service offered by MSF and that the needs of the community are known
- Approach different services to find out about medical issues in order to adapt awareness messages
- As required, support community-led hygiene/clean-up campaigns via capacity building and liaison with the MSF multidisciplinary team regarding capacity to support the main area of work of the HP supervisor, which will be community and IPC at hospital level, and can be organized by NAM/MAM/MDWM.
- Collect and report to the CEHP Manager specific information related to the health of the community, including perception of the disease / mental health / sexual violence, food security, epidemiological surveillance, vaccination status of children, perception of MSF services, constraints and strengths, vulnerability, level of information, living conditions and risks linked to the lack of good health conditions.
- Work collaboratively with the RRT members(Public Health Officer) to provide support regarding linking to the community for the alerts, barriers to accessing services as it relates to epidemic-prone diseases, community engagement for trust-building, and any patient follow-up.
- Ensuring strong links with informal authorities at community level (imams, traditional healers, TBA's, etc), regular meetings with them. Create/Maintain knowledge bank about anthropological health practices, ideas related to health and diseases, stigmas, barriers to health care, behaviour change, and any other relevant information.
- Provides the necessary support to his team to achieve the project objectives
- Other activities identified according to operational needs
Minimum Qualification, Skills and Experience Required
| Education | Essential: bachelor diploma in social sciences, social work, behavioral sciences, public health, community health, or nursing. |
| Experience | Essential: minimum 2 years’ experience in: health promotion, team management experience, program implementation. Preferable: Experience in qualitative methodology |
| Languages | Essential: English minimum B2 Essential: Arabic language |
| Knowledge | Essential computer literacy - Office (word, excel and internet) Preferable: experience in medical data collection. |
| Competencies | Results and Quality Orientation L2 Team management skills L2 Training skills L2 Organizational skills L2 Stress Management L2 Negotiation skills at community level L2 Autonomous and initiative taking L2 Strong IT skills (excel, word) L2 Reporting skills L2 Skills in participatory approaches L2 Strategic / analytical skills are desirable L2 |
Interested candidates are requested to submit their Application in a sealed envelope, mentioning (MSF-Spain - Application Health Promoter Supervisor based in North Kordofan State – El Obeid) to the Labor Office.
Or
Submit your Application Online through the following Google Forms link: https://forms.gle/e6DgHVirE6ZtjbDY6
Applications must be submitted in English Language including:
✓ Motivation letter in English.
✓ Updated CV in English.
✓ Copy of Personal national ID / Passport.
✓ Copy of relevant bachelor's degree.
✓ Copy of relevant work certificates.
✓ Copy of relevant training certificates.
Please note that Applications submitted through any other channel, incomplete applications, or applications that do not meet the specified criteria will not be considered in the recruitment process.
Your application will be reviewed only after this form is fully completed and all required documents are uploaded.
Applications submitted through any other channel, or without the full set of documents in each mentioned upload section, will not be processed or considered.
All information provided will be handled with strict confidentiality and for recruitment purposes only.
MSF will never ask candidates for money or services as part of the recruitment process. Any such request should be considered fraudulent
We will take immediate action against any fraudulent activity
Tests and interviews will be carried out in English.
Only short-listed candidates will be contacted.
Administrative conditions:
- This job profile can be adapted and/or changed according to the evolution of the activities, evolution of the Mission and the program needs.
- The general conditions are detailed in the staff regulations, work contract and health policy.
MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association. Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF. MSF OCBA is a people-focused humanitarian organization that offers a diverse, collaborative, and inclusive work environment. We believe this approach enhances our work and we are committed to equity in employment. We embrace diverse backgrounds of people working together to exhibit their passion in action for the social mission of MSF. All applications will be treated with the strictest confidence. MSF provides a work environment that reflects the values of gender equality, teamwork, integrity and a healthy balance of work and life. MSF does not tolerate sexual exploitation and abuse, any kind of harassment, including sexual harassment and discrimination. All selected candidates will, therefore, undergo reference checks.
رمز الوظيفة: MS02003
الراتب: 1595$
القسم/الوحدة: الطبية والتمريض paramedical
المستوى: 7
supervisor: مدير HPCE
عدد المناصب: 1
محطة العمل: NORTH KORDOFAN - EL OBEID
المدة: عقد محدد ينتهي في 31 ديسمبر 2026، مع إمكانية التمديد
تاريخ الإغلاق: 20 أغسطس 2026
الخلفية
نحن نبحث عن محترفين Motivated سيطبقون استراتيجية HPCE/خطة العمل، بمشاركة المجتمع، وبإشراف أنشطة HPCE والفرق الصحية التي تعمل في المجتمعات أو المرافق الصحية، وفق أهداف المشروع وقيم MSF والمعايير والإجراءات.
الواجبات والمسؤوليات
- بالتعاون الوثيق مع مدير CEHP، المشاركة في تعريف وتحديث استراتيجية HP/IEC وتحديد المؤشرات من أجل متابعة أنشطة HP والنتائج والإنجازات. دعم المدير HP في تنظيم وإجراء التقييمات والبحوث حول تأثير أنشطة HP وتحديد والتبليغ عن القيود والصعوبات أو نقاط القوة في استراتيجية HP داخلياً وخارج الهياكل الطبية من أجل تعزيز الرابط بين المجتمعات والمشروع
- تقديم دعم في اختيار وتطوير استراتيجيات تواصل تربوية عالية الجودة تجاه المجتمع. تخطيط الحملات المعلوماتية، بما في ذلك الأهداف والغايات والأساليب، بغرض زيادة الوعي لدى السكان المستهدفين.
- إبلاغ، وفق البروتوكولات، أعضاء المجتمع والفئات عالية الخطورة المحددة (السجون، الجيش، العاملات/العاملين بالجنس، إلخ) عن القضايا الصحية ذات الصلة
- تنظيم جلسات توعية صحية لطاقم MSF الطبي وغير الطبي
- تحديد الجهات الفاعلة الرئيسية (السلطات المحلية، منظمات المجتمع المدني المحلية، المعالجين التقليديين، السلطات الرسمية أو غير الرسمية) وأن يكون نقطة الاتصال للشبكات من أجل دعم نشر معلومات الصحة للسكان المستهدفين وأن يكون نقطة المرجع للعلاقة والشبكات مع هؤلاء الموضوعات.
- المشاركة في إجراء خريطة المجتمع.
- تنظيم وتدريب وإشراف موظفي HPO من حيث التخطيط وتنظيم عملهم، دعم، تقييم وتوجيه الأفراد، جمع التقارير والإبلاغ عن أنشطة كل عامل صحي وزيارة المجتمعات الخاضعة لمسؤوليته بشكل منتظم
- الإشراف، بالتعاون الوثيق مع قسم الموارد البشرية، على عمليات الموارد البشرية المرتبطة (التوظيف، التدريب/التوجيه، التقييم، اكتشاف الإمكانات، التطوير والتواصل) للموظفين تحت مسؤوليته من أجل ضمان كل من القياس وكمية المعرفة المطلوبة
- ضمان نظافة مناطق IEC (المعلومات، التعليم، والتواصل)
- جمع وتبليغ الفريق الطبي بأي معلومات مرتبطة بالحالة الصحية للسكان والمرضى
- المساهمة في التقييمات السريعة والاستطلاعات.
- دعم نشط في الجمع المنهجي، الترميز والإبلاغ عن ملاحظات المجتمع والشائعات
- دعم تنفيذ الرقابة القائمة على المجتمع (جمع البيانات، الكشف النشط عن الحالات، التتبُّع، الربط بالرعاية).
- المراقبة: ضمان توافر أدوات جمع البيانات؛ ترميز البيانات في قاعدة البيانات وفحص الجودة.
- المراقبة: المساهمة في تحليل بيانات الرصد والبحث عن التعديل (بالتعاون مع مدير HPCE)، والتقارير الشهرية (MMR، تقرير الوضع، ...).
المسؤوليات الخاصة بالقسم/MSF حسب القطاع/السياق
- توفير المعلومات اللازمة عن MSF والخدمات المقدمة للسكان وقادة المجتمع المختلفين.
- حفظ سرية المعلومات المجمَّعة أو المسجَّلة.
- التعاون مع الشريك المحلي أو الدولي للمنظمة غير الحكومية لتعظيم أثر CEHP، وبناء القدرات، والتواصل من أجل تحسين العلاقة.
- إجراء تدريبات للـHPOs وCHWs بناءً على الاحتياجات والفجوات المحددة.
- الإبلاغ الفوري إلى مدير CEHP أو الفريق الطبي في الحالات التالية:
- التحديات التي يواجهها HPOs وCHWs أثناء الاجتماعات مع السكان داخل أو خارج مراكز الصحة
- حركّة غير عادية للسكان
- تنبيهات المراقبة الوبائية، القائمة على المؤشرات والأحداث
- تطوير استراتيجيات ليتمكن السكان من الوصول إلى الخدمة المقدمة من MSF ومعرفة احتياجات المجتمع
- التواصل مع خدمات مختلفة لاكتشاف القضايا الطبية من أجل تعديل رسائل التوعية
- عند الاقتضاء، دعم حملات النظافة/التطهير بقيادة المجتمع من خلال بناء القدرات والتنسيق مع فريق MSF متعدد التخصصات فيما يخص القدرة لدعم المجال الرئيسي لعمل مشرف HP، وهو المجتمع ومكافحة العدوى على مستوى المستشفى، ويمكن تنظيمه بواسطة NAM/MAM/MDWM.
- جمع وتبليغ المدير CEHP بمعلومات محددة تتعلق بصحة المجتمع، بما في ذلك تصور المرض/الصحة النفسية/العنف الجنسي، الأمن الغذائي، المراقبة الوبائية، حالة التطعيم للأطفال، تصور خدمات MSF، القيود ونقاط القوة، الضعف، مستوى المعلومات، ظروف المعيشة والمخاطر المرتبطة بقلة الظروف الصحية الجيدة.
- التعاون مع أعضاء فريق الاستجابة السريع (Public Health Officer) لتقديم الدعم فيما يتعلق بالربط بالمجتمع للإنذارات، الحواجز في الوصول إلى الخدمات كما يتعلق بالأمراض المعادية للوباء، مشاركة المجتمع لبناء الثقة، وأي متابعة للمرضى.
- ضمان روابط قوية مع السلطات غير الرسمية على المستوى المجتمعي (الأئمة، المعالجين التقليديين، قابلة/قابلات التوليد، إلخ)، عقد اجتماعات منتظمة معهم. إنشاء/الحفاظ على بنك المعرفة حول الممارسات الصحية الأنثروبولوجية، الأفكار المرتبطة بالصحة والأمراض، الوصمات، الحواجز أمام الرعاية الصحية، تغيير السلوك، وأي معلومات ذات صلة.
- يوفر الدعم اللازم لفريقه لتحقيق أهداف المشروع
- أنشطة أخرى محددة وفقاً لاحتياجات التشغيل
المؤهلات الدنيا، المهارات والخبرة المطلوبة
| التعليم | أساسي: دبلوم بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، العمل الاجتماعي، العلوم السلوكية، الصحة العامة، الصحة المجتمعية، أو التمريض. |
| الخبرة | أساسي: خبرة لا تقل عن سنتين في: تعزيز الصحة، إدارة الفريق، تنفيذ البرامج. أفضلية: خبرة في المنهجية النوعية |
| اللغات | أساسي: الإنجليزية على الأقل B2 أساسي: اللغة العربية |
| المعرفة | أساسي: مهارة حاسوبية - مكتبي (وورد، إكسل، إنترنت) ف preferable: خبرة في جمع البيانات الطبية. |
| الكفاءات | توجه نحو النتائج والجودة المستوى 2 مهارات إدارة الفريق المستوى 2 مهارات التدريب المستوى 2 مهارات تنظيمية المستوى 2 إدارة الإجهاد المستوى 2 مهارات التفاوض على مستوى المجتمع المستوى 2 اعتماد ذاتي ومبادرة المستوى 2 مهارات تقنية معلومات قوية (إكسل، وورد) المستوى 2 مهارات الإبلاغ المستوى 2 مهارات المشاركة في الأساليب التشاركية المستوى 2 المهارات الاستراتيجية/التحليلية مرغوبة المستوى 2 |
يُطلب من المرشحين المهتمين تقديم طلبهم في مغلف مختوم، مع ذكر (MSF-Spain - Application Health Promoter Supervisor based in North Kordofan State – El Obeid) إلى مكتب العمل.
أو
قدم طلبك عبر الإنترنت من خلال الرابط التالي على Google Forms: https://forms.gle/e6DgHVirE6ZtjbDY6
يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية بما في ذلك:
✓ رسالة الدافع باللغة الإنجليزية.
✓ سيرـة ذاتية محدثة باللغة الإنجليزية.
✓ نسخة من بطاقة الهوية الوطنية/الجواز السفر.
✓ نسخة من الشهادة الجامعية المعنية.
✓ نسخة من شهادات العمل ذات الصلة.
✓ نسخة من شهادات التدريب ذات الصلة.
يرجى ملاحظة أن الطلبات المقدمة عبر أي قناة أخرى، أو الطلبات غير المكتملة، أو الطلبات التي لا تستوفي المعايير المحددة لن يتم النظر فيها في عملية التوظيف.
سيتم مراجعة طلبك فقط بعد إكمال هذا النموذج بشكل كامل وتحميل جميع المستندات المطلوبة.
لن يتم معالجة الطلبات المقدمة عبر أي قناة أخرى، أو بدون مجموعة كاملة من المستندات في كل قسم تحميل مذكور.
سيتم التعامل مع جميع المعلومات المقدمة بسرية تامة ولأغراض التوظيف فقط.
لن تطلب MSF من المرشحين مالاً أو خدمات كجزء من عملية التوظيف. يجب اعتبار أي طلب من هذا النوع احتيالاً
سنتخذ إجراءً فورياً ضد أي نشاط احتيالي
سيتم إجراء الاختبارات والمقابلات باللغة الإنجليزية.
سيتم الاتصال بالمرشحين فقط المدرجين في القائمة المختصرة.
الشروط الإدارية:
- قد يتم تكييف ملف الوظيفة هذا وتغييره وفقاً لتطور الأنشطة وتطور المهمة واحتياجات البرنامج.
- تشمل الشروط العامة في أنظمة الموظفين، عقد العمل، وسياسة الصحة.
تُعدّ MSF مبادرة مجتمع مدني تجمع أشخاصًا ملتزمين بمساعدة البشر في الأزمات. وبناءً عليه، هي جمعية باختيارها. كل فرد يعمل مع MSF يفعل ذلك بدافع القناعة وجاهز للدفاع عن قيم ومبادئ MSF. MSF OCBA هي منظمة إنسانية تركز على الناس وتوفر بيئة عمل متنوعة وتعاونية وشاملة. نؤكد أن هذا النهج يعزز عملنا ونلتزم بالعدالة في التوظيف. نحن نحتضن خلفيات متنوعة من العاملين معًا لإظهار شغفهم في العمل من أجل المهمة الاجتماعية لـ MSF. جميع الطلبات ستعامل بسرية تامة. MSF توفر بيئة عمل تعكس قيم المساواة بين الجنسين، والعمل الجماعي، والنزاهة، وتوازن صحي بين العمل والحياة. MSF لا تتسامح مع الاستغلال الجنسي وسوء المعاملة، وأي نوع من المضايقة، بما في ذلك المضايقة والتمييز على أساس الجنس. سيخضع جميع المرشحين المختارين للتحقق من المراجع.