وظائف عامل بوفيه في السودان
٢٠٦ وظائف شاغرة
احفظ واضبط تنبيهًا للوظائف المشابهةإدارة التنبيهات
<p>نحن نبحث عن مسؤول تحقق موثوق، دقيق في الملاحظة، ومبادر في السودان للقيام بأنشطة التحقق التعليمي من خلال الزيارات المباشرة للجامعات والكليات والمؤسسات التعليمية الأخرى.</p><p>سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن التنسيق مع إدارات الجامعات، ومكاتب المسجلين، ومكاتب الامتحانات، وغيرهم من الممثلين المعتمدين للحصول على تأكيد رسمي للمؤهلات الأكاديمية، بما في ذلك الدرجات العلمية، والدبلومات، وكشوف الدرجات، وغيرها من المؤهلات التعليمية.</p><p>يتطلب هذا الدور زيارات ميدانية منتظمة، والتواصل الفعال مع المؤسسات التعليمية، والتوثيق الدقيق، وإعداد التقارير في الوقت المناسب لضمان معالجة جميع طلبات التحقق وفقاً لإجراءات الشركة ومتطلبات العملاء.</p><h2>المسؤوليات الرئيسية</h2><h3>1. زيارات الجامعات والتحقق التعليمي</h3><ul><li>إجراء زيارات ميدانية للجامعات والكليات والمؤسسات التعليمية الأخرى عبر المواقع المحددة في السودان.</li><li>زيارة مكاتب المسجلين، وإدارات الامتحانات، ومكاتب شؤون الطلاب، وغيرهم من ممثلي الجامعة المعتمدين لبدء طلبات التحقق ومتابعتها.</li><li>الحصول على تأكيد رسمي للدرجات العلمية، والدبلومات، وكشوف الدرجات، وتفاصيل التسجيل، وتواريخ التخرج، ومجالات الدراسة، وغيرها من المعلومات الأكاديمية ذات الصلة.</li><li>التحقق من صحة الوثائق التعليمية مباشرة مع المؤسسات المصدرة من خلال القنوات المعتمدة.</li><li>جمع خطابات التحقق الرسمية، والتأكيدات الموقعة، والوثائق المختومة، وغيرها من الأدلة الداعمة، حيثما أمكن ذلك وسمحت به المؤسسة.</li><li>متابعة طلبات التحقق المعلقة حتى يتم الحصول على رد رسمي أو توثيق حالة الطلب بشكل مناسب.</li></ul><h3>2. التنسيق مع الجامعات</h3><ul><li>بناء والحفاظ على علاقات عمل مهنية مع مسؤولي الجامعات والموظفين الإداريين.</li><li>تحديد الإدارات المناسبة والأفراد المعتمدين المسؤولين عن التحقق الأكاديمي.</li><li>فهم إجراءات التحقق الخاصة بكل مؤسسة، ومتطلبات التوثيق، والرسوم المطبقة، والأطر الزمنية المتوقعة للإنجاز.</li><li>تنسيق تقديم طلبات التحقق، ونماذج الموافقة، وخطابات التفويض، والوثائق الداعمة.</li><li>تصعيد التأخيرات، وعدم استجابة المؤسسات، والمتطلبات الإضافية، وتحديات التحقق إلى فريق العمليات المركزي.</li></ul><h3>3. إعداد التقارير والتوثيق</h3><ul><li>الاحتفاظ بسجلات دقيقة لجميع زيارات الجامعات، وطلبات التحقق، والمتابعات، والردود المستلمة.</li><li>تحديث النظام المخصص للشركة، أو ورقة التتبع، أو بوابة إدارة الحالات بأحدث حالة للطلب.</li><li>تقديم تقارير زيارة واضحة، تشمل اسم الجامعة، والقسم الذي تمت زيارته، والشخص المسؤول عن التواصل، وتاريخ الزيارة، والنتيجة، والخطوات التالية.</li><li>الحصول على الأدلة الداعمة ونقلها بشكل آمن، بما في ذلك الخطابات الرسمية، والإيصالات، وغيرها من الوثائق ذات الصلة.</li><li>ضمان أن تكون جميع السجلات كاملة ودقيقة ومقروءة ومقدمة ضمن الجداول الزمنية المطلوبة.</li></ul><h3>4. الامتثال التشغيلي والجودة</h3><ul><li>اتباع إجراءات التشغيل القياسية لمجموعة Validate Group، وإرشادات التحقق، ومتطلبات السرية، وسياسات حماية البيانات.</li><li>ضمان إجراء جميع أنشطة التحقق من خلال قنوات مشروعة ومعتمدة.</li><li>الحفاظ على سرية وأمن المعلومات الشخصية للمرشحين وسجلاتهم التعليمية.</li><li>عدم تغيير أو تزوير أو تحريف نتائج التحقق أو الوثائق الداعمة تحت أي ظرف.</li><li>الإبلاغ فوراً عن أي وثائق مشبوهة، أو تناقضات، أو طلبات غير معتادة، أو تضارب محتمل في المصالح إلى الفريق المعني.</li><li>ضمان دعم نتائج التحقق بأدلة موثوقة من المؤسسة المصدرة.</li></ul><h3>5. العمليات الميدانية والتنسيق</h3><ul><li>التخطيط لزيارات الجامعات وتنظيمها بكفاءة لتحقيق الأهداف المحددة والأطر الزمنية المطلوبة.</li><li>السفر إلى المؤسسات التعليمية داخل النطاق الجغرافي المحدد حسب الحاجة.</li><li>تقديم تحديثات منتظمة عن التقدم المحرز إلى فريق العمليات المركزي.</li><li>التنسيق مع مسؤولي التحقق الداخليين والإدارة فيما يتعلق بأولويات الحالات، والطلبات المعلقة، والتحديات التشغيلية.</li><li>دعم تحديد ورسم خرائط الجامعات وإجراءات التحقق الخاصة بها في جميع أنحاء السودان.</li></ul><h2>المتطلبات والمؤهلات</h2><ul><li>يفضل الحصول على درجة البكالوريوس أو مؤهل معادلة.</li><li>تعتبر الخبرة السابقة في مجال التحقق التعليمي، أو فحص الخلفية، أو جمع الوثائق، أو التحقيقات الميدانية، أو التنسيق الإداري ميزة إضافية.</li><li>الإلمام بالجامعات السودانية، ومؤسسات التعليم العالي، وإجراءاتها الإدارية.</li><li>مهارات تواصل وشخصية قوية، خاصة عند التعامل مع مسؤولي الجامعات.</li><li>الطلاقة في اللغة العربية مطلوبة؛ ويفضل معرفة عملية باللغة الإنجليزية.</li><li>مهارات تنظيمية جيدة والقدرة على إدارة طلبات التحقق المتعددة في وقت واحد.</li><li>اهتمام كبير بالتفاصيل والتزام بالدقة والسرية.</li><li>مهارات حاسوبية أساسية، بما في ذلك البريد الإلكتروني، وجداول البيانات، وأدوات إعداد التقارير عبر الإنترنت، والتعامل مع الوثائق.</li><li>القدرة والاستعداد للسفر بانتظام للزيارات الجامعية عبر المواقع المحددة في السودان.</li><li>يجب أن يتمتع بالنزاهة، والمهنية، والتحفيز الذاتي، والقدرة على العمل بشكل مستقل في الميدان.</li></ul><h2>مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)</h2><p>سيتم تقييم الأداء بناءً على ما يلي:</p><ul><li>عدد زيارات الجامعات وحالات التحقق التي تم التعامل معها.</li><li>إكمال طلبات التحقق الموكلة في الوقت المناسب.</li><li>جودة ودقة واكتمال أدلة التحقق.</li><li>فعالية المتابعة مع الجامعات والإدارات ذات الصلة.</li></ul>
<p>تصنيف مخاطر الحماية: 3<br>القسم/الوحدة: البرامج<br>المستوى الوظيفي: 2<br>المشرف: مدير المشروع<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: كسلا<br>المدة: 9 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية عامة</h4><h4>ملخص البرنامج / القسم / الفريق</h4><p>يهدف مشروع "معالجة التصنيع الزراعي بالطاقة الشمسية لسبل العيش الاقتصادية" (SEAL)، الذي تنفذه منظمة ميرسي كور (Mercy Corps) بتمويل من الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، إلى تحسين سبل العيش والمرونة الاقتصادية والأمن الغذائي في المجتمعات الريفية بولاية كسلا من خلال اعتماد حلول التصنيع الزراعي المعتمدة على الطاقة الشمسية. ويعزز المشروع القيمة المضافة والروابط السوقية لصغار المزارعين والمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة من خلال دعم الأنشطة الرئيسية: تركيب معدات الطحن والتجفيف التي تعمل بالطاقة الشمسية، وبناء قدرات الفنيين ورواد الأعمال المحليين، والمنح التجارية، وتسهيل الوصول إلى الأسواق. وبقيامه بذلك، يعزز مشروع SEAL الإنتاجية الزراعية، ويقلل من خسائر ما بعد الحصاد، ويخلق فرصاً لتوليد الدخل، ويزيد من استخدام الطاقة المستدامة، مما يساهم في نهاية المطاف في النمو الاقتصادي الشامل والمرونة في شرق السودان الريفي.</p><h4>الوظيفة</h4><p>سيكون مسؤول المشروع مسؤولاً عن الإدارة اليومية وتنفيذ أنشطة مشروع SEAL في كسلا. ويشمل ذلك تنسيق أنشطة المشروع، والتواصل مع المستفيدين، والشركات المحلية للطاقة الشمسية، ومؤسسات التمويل الأصغر، والجمعيات التعاونية الزراعية، ومراقبة التقدم المحرز مقابل الأهداف، وضمان الالتزام بسياسات وإجراءات ميرسي كور. يعد هذا الدور حاسماً في ضمان تحقيق المشروع لأهدافه المتمثلة في زيادة استخدام معدات التصنيع الزراعي التي تعمل بالطاقة الشمسية وتحسين سبل العيش لأصحاب المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر.</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><h3>المهام والمسؤوليات:</h3><h4>التخطيط والتنفيذ والإشراف على أنشطة البرنامج:</h4><p> </p><ul><li>تقديم الدعم المباشر لمدير المشروع في تخطيط وتنسيق وتنفيذ أنشطة مشروع SEAL.</li><li>إجراء التقييمات ورسم الخرائط لمجموعات المزارعين والجمعيات التعاونية وشركات الطاقة الشمسية والمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة في أرياف كسلا.</li><li>تسهيل العروض التوضيحية وحملات التوعية على مستوى المجتمع لتحفيز استخدام معدات التصنيع الزراعي التي تعمل بالطاقة الشمسية.</li><li>تقديم تدريب موجه ومساعدة فنية لأصحاب المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر حول التصنيع الزراعي المستدام وتشغيل المعدات وإدارة الأعمال.</li><li>تقديم التوجيه والمتابعة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والشركات الزراعية الكبرى التي تتبنى تكنولوجيات الطاقة الشمسية.</li><li>مراقبة والإشراف على أداء مزودي الخدمات والمقاولين وشركاء المشروع، وضمان الامتثال لأهداف المشروع.</li><li>دعم تطوير وتعزيز العلاقات التجارية بين المزارعين والشركات الزراعية والجمعيات التعاونية والمؤسسات المالية لتسهيل الحصول على التمويل.</li><li>مراجعة التقارير المقدمة من شركاء القطاع الخاص وإعداد طلبات الدفع القائمة على تحقيق الإنجازات والوثائق الأخرى الخاصة بالمشروع.</li></ul><p> </p><h4>الدعم الإداري:</h4><p> </p><ul><li>الاحتفاظ بملفات وسجلات وقواعد بيانات شاملة للمشروع.</li><li>المساعدة في إعداد وثائق المشروع والتقارير والعروض التقديمية وتحديثات المانحين.</li><li>تنسيق اجتماعات المشروع وورش العمل والمشاركات مع أصحاب المصلحة.</li><li>الإشراف على الترتيبات اللوجستية بما في ذلك المشتريات والسفر ودعم الأنشطة الميدانية.</li></ul><p> </p><h4>إدارة البيانات:</h4><p> </p><ul><li>جمع بيانات المشروع وتنظيمها وصيانتها، مع ضمان الدقة والكمال.</li><li>المساعدة في تحليل بيانات المشروع والمساهمة في تقديم التقارير عن المخرجات والنتائج الرئيسية.</li></ul><p> </p><h4>المتابعة والتقييم:</h4><p> </p><ul><li>دعم تنفيذ إطار المتابعة والتقييم للمشروع.</li><li>جمع البيانات والتحقق منها بشأن أنشطة المشروع ونتائجه، وضمان التوافق مع مؤشرات الإطار المنطقي.</li><li>المساهمة في إعداد تقارير التقدم المحرز والتقييم لأصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين.</li></ul><p> </p><h4>التنسيق مع أصحاب المصلحة:</h4><p><br> </p><ul><li>الحفاظ على التواصل والإنخراط الفعال مع أصحاب المصلحة في المشروع، بما في ذلك المزارعون والجمعيات التعاونية وشركات الطاقة الشمسية والمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة والاستشاريون والجهات الحكومية.</li><li>تنسيق الاتصالات والاجتماعات والشراكات بين الفاعلين في المشروع لتعزيز فعاليته.</li></ul><p> </p><h4>بناء القدرات:</h4><p> </p><ul><li>دعم تصميم وتقديم وتسهيل البرامج التدريبية وورش العمل للمستفيدين والشركات المحلية للطاقة الشمسية والجمعيات التعاونية.</li><li>تقديم المتابعة والدعم الإداري لأنشطة بناء القدرات، وضمان المشاركة ونقل المعرفة.</li></ul><p> </p><p> </p><p>التعاون/التشبيك، التمثيل والتنسيق</p><ul><li>تمثيل البرنامج أمام المانح والمسؤولين الحكوميين وأصحاب المصلحة الآخرين حسب الحاجة.</li><li>الحفاظ على علاقات عمل وثيقة مع المنظمات التنموية والشركاء المحليين، بما في ذلك تمثيل البرنامج في اجتماعات التنسيق المحلية حسب التكليف.</li><li>إقامة وتعزيز علاقات تنسيق وعمل جيدة مع قيادات الولاية والمحلية والمستويات الأدنى، وتمثيل منظمة ميرسي كور وحثهم على المشاركة في الأنشطة عندما يكون ذلك مناسباً ووفقاً للتوجيهات.</li><li>قيادة التنسيق بين مزودي الخدمات المالية وشركات التكنولوجيا المالية وشركاء القطاع الخاص الآخرين.</li><li>التصرف على المستوى المهني والشخصي بطريقة تجلب التقدير لمنظمة ميرسي كور أوروبا ولا تعرّض مهمتها الإنسانية للخطر.</li></ul><p> </p><p>التوثيق والمتابعة والتقييم وإعداد التقارير</p><ul><li>العمل عن كثب مع فريق المتابعة والتقييم لإجراء الدراسات وجمع البيانات لقياس مخرجات وأثر البرنامج، وضمان تدفق المعلومات بدقة وفي الوقت المناسب من الميدان.</li><li>إعداد وتقديم تقارير أسبوعية وشهرية وفصلية في الوقت المحدد تعكس تقدم البرنامج أثناء التنفيذ. الرد على الاستفسارات عند الضرورة والحفاظ على نظام حفظ ملفات سليم.</li><li>تقديم المتابعات والتوصيات والحلول في حالة وجود تحديات أثناء التنفيذ.</li><li>أي مهام أخرى يُكلف بها.</li></ul><p> </p><p>الأمن والسلامة</p><ul><li>ضمان الامتثال للإجراءات والسياسات الأمنية التي تحددها قيادة المنظمة في الدولة.</li><li>العمل باستباقية لضمان عمل أعضاء الفريق في بيئة آمنة وإلمامهم بالسياسات.</li></ul><p><br> </p><p>مسؤوليات الحماية</p><ul><li>التعلم النشط حول الحماية ودمجها في عملهم، بما في ذلك مخاطر الحماية وإجراءات التخفيف المتعلقة بمجال عملهم.</li><li>ممارسة قيم ميرسي كور بما في ذلك احترام كرامه ورفاهية المشاركين وأعضاء الفريق الآخرين.</li><li>تشجيع الانفتاح والتواصل داخل الفريق؛ وتشجيع أعضاء الفريق على تقديم التقارير إذا كانت لديهم أي مخاوف باستخدام آليات الإبلاغ مثل خط النزاهة الساخن وغيره من الخيارات.</li></ul><p> </p><h4>المسؤولية الإشرافية</h4><p>غير مفعل</p><p> </p><h4>المساءلة</h4><p><strong>يرفع تقاريره مباشرة إلى: مدير المشروع</strong></p><p><strong>يعمل مباشرة مع: مسؤول المشروع، الفريق المالي، فريق المشتريات، وفريق العمليات</strong></p><p> </p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><h4>المؤهلات الأدنى والمهارات القابلة للنقل</h4><ul><li>مطلوب: درجة البكالوريوس في التنمية الريفية، الطاقة المتجددة، الهندسة، إدارة الأعمال، دراسات الأعمال، الزراعة، أو أي مجال ذي صلة.</li></ul><p> </p><ul><li>خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في إدارة المشاريع، ويفضل أن تكون في مجال الزراعة، أو الطاقة المتجددة، أو التنمية الريفية.</li></ul><p> </p><ul><li>الخبرة في العمل مع صغار المزارعين، أو المصنعين الزراعيين، أو المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة مرغوبة بشدة.</li><li>الإلمام بحلول الطاقة الشمسية، والاستخدام الإنتاجي للطاقة (PUE)، وتقنيات التصنيع الزراعي يعد ميزة إضافية.</li><li>مهارات جيدة في التواصل باللغة الإنجليزية شفهياً وكتبياً، والمهارات التنظيمية والتفاوضية.</li><li>مهارات قوية في استخدام الحاسوب لا سيما تطبيقات الأوفيس مثل Word وExcel وPowerPoint إلخ.</li><li>قدرة مثبتة على التكيف والتفكير الإبداعي والحماس والرغبة في التعلم والمساءلة الذاتية.</li><li>قدرات ممتازة على العمل الجماعي، ومهارات التواصل والتفاعل مع الآخرين وحل المشكلات، والاهتمام بالتفاصيل.</li><li>الاستعداد لقضاء وقت طويل في الميدان والعمل عن كثب مع المجموعات المستهدفة للبرنامج.</li><li>مهارات تنظيمية وإعداد تقارير قوية.</li></ul><h4>عوامل النجاح</h4><ul><li>قيادة قوية عند العمل مع موظفي العمليات والبرامج.</li><li>القدرة على تمثيل ميرسي كور أوروبا أمام المسؤولين الحكوميين والشركاء والقيادات.</li><li>قدرة أثبتت كفاءتها في التواصل الفعال مع أعضاء الفريق وأصحاب المصلحة الآخرين.</li><li>المرونة والتكيف والإبداع في التخطيط وحل المشكلات.</li><li>قدرة مثبتة على العمل بشكل مستقل وفعال في الظروف القاسية.</li><li>قدرة مثبتة على المبادرة وتحمل المسؤولية عن النتائج.</li></ul><p> </p><h4>ظروف المعيشة / الظروف البيئية</h4><p>يقع مقر الوظيفة في ولاية كسلا وتتطلب السفر بنسبة تصل إلى 70% إلى مواقع المشروع الميدانية، والتي قد تشمل السفر إلى مواقع غير آمنة حيث تكون حرية الحركة محدودة ومناطق تكون فيها الخدمات الأساسية محدودة. الإقامة لهذا الدور في سكن فردي وسيحصل الموظف على خدمات طبية جيدة وتعتبر الظروف المعيشية ذات مستوى عالٍ.</p><p> </p><h4>المساءلة تجاه المشاركين وأصحاب المصلحة</h4><p>يُتوقع من أعضاء فريق ميرسي كور دعم جميع الجهود الرامية إلى تحقيق المساءلة، وخاصة تجاه المشاركين في برنامجنا، والشركاء المحليين، وأصحاب المصلحة الآخرين، والمعايير الدولية التي توجه العمل الإنساني والتنموي الدولي. نحن ملتزمون بإشراك المجتمعات بفعالية كشركاء متساوين في تصميم مشاريعنا الميدانية ومتابعتها وتقييمها.</p><h4> </h4><h4>ظروف المعيشة / الظروف البيئية</h4><p>يقع مقر الوظيفة في ولاية كسلا وتتطلب السفر بنسبة تصل إلى 70% إلى مواقع المشروع الميدانية، والتي قد تشمل السفر إلى مواقع غير آمنة حيث تكون حرية الحركة محدودة ومناطق تكون فيها الخدمات الأساسية محدودة. الإقامة لهذا الدور في سكن فردي وسيحصل الموظف على خدمات طبية جيدة وتعتبر الظروف المعيشية ذات مستوى عالٍ.</p><p> </p><h4>التعلم المستمر</h4><p>دعماً لإيماننا بأن المنظمات المتعلمة هي أكثر فعالية وكفاءة وملاءمة للمجتمعات التي نخدمها، فإننا نُمكّن جميع أعضاء الفريق من تخصيص 5% من وقتهم لأنشطة التعلم التي تعزز نموهم وتطورهم الشخصي و/أو المهني.</p><p><br> </p><h4>كفاءة الفريق وفعاليته</h4><p>إن تحقيق مهمتنا يبدأ بكيفية بناء فريقنا والتعاون في العمل. ومن خلال الجمع بين أفراد ذوي خبرات وخلفيات ووجهات نظر متنوعة، فإننا نعزز قدرتنا على حل التحديات المعقدة وتحفيز الابتكار. نحن ننمي ثقافة الثقة والاحترام، حيث يُقدَّر كل عضو في الفريق لمساهماته، ويُتمكّن من تحقيق أقصى إمكانياته، ويُحفَّز لتقديم أفضل ما لديه.</p><p>نحن ندرك أن بناء فريق قوي وفعال هو عملية مستمرة، ونظل ملتزمين بالتعلم والتحسين والنمو معاً.</p><p> </p><h4>تكافؤ فرص العمل</h4><p>تعد منظمة ميرسي كور صاحب عمل يتيح فرصاً متساوية للجميع ولا يتسامح مع التمييز على أي أساس. نحن نبحث بفاعلية عن خلفيات ووجهات نظر ومهارات متنوعة حتى نتمكن من أن نكون أكثر قوة بشكل جماعي ونحقق أثراً عالمياً مستداماً.</p><p> </p><p>نحن ملتزمون بتوفير بيئة قائمة على الاحترام والأمان النفسي حيث تتاح فرص عمل متساوية للجميع. نحن لا نمارس أو نتسامح مع التمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الهوية الجنسانية، أو التعبير الجنساني، أو الدين، أو العمر، أو التوجه الجنسي، أو الأصل القومي أو العرقي، أو الإعاقة (بما في ذلك حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)، أو الحالة الاجتماعية، أو وضع القدامى العسكريين، أو أي فئة أخرى محمية في المواقع التي نعمل فيها.</p><p> </p><h4>الحماية والأخلاقيات</h4><p>تلتزم منظمة ميرسي كور بضمان معاملة جميع الأفراد الذين نتواصل معهم من خلال عملنا، سواء كانوا أعضاء في الفريق أو أفراداً في المجتمع أو مشاركين في البرامج أو غيرهم، باحترام وكرامة. نحن ملتزمون بالمبادئ الأساسية المتعلقة بمانع الاستغلال والإساءة الجنسيين التي وضعها الأمين العام للأمم المتحدة واللجنة الدائمة المشتركة بين الأجهزة (IASC) <strong>وقد وقعنا على </strong><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><strong>مشروع الإفصاح عن سوء السلوك بين الأجهزة</strong></a><strong>. </strong>لن نتسامح مع إساءة معاملة الأطفال أو الاستغلال الجنسي أو الإساءة أو التحرش من قبل أعضاء فريقنا أو بحقهم. كجزء من التزامنا ببيئة عمل آمنة وشاملة، يُتوقع من أعضاء الفريق التصرف بطريقة مهنية، واحترام القوانين والعادات المحلية، والالتزام بـ <a href="https://www.mercycorps.org/who-we-are/ethics-policies">سياسات مدونة قواعد السلوك في ميرسي كور</a> وقيمها في جميع الأوقات. يُطلب من أعضاء الفريق إكمال دورات التعلم الإلكتروني الإلزامية الخاصة بمدونة قواعد السلوك عند التوظيف وعلى أساس سنوي.</p><p>بصفتك متقدماً للوظيفة، إذا شهدت أو تعرضت لأي شكل من أشكال سوء السلوك الجنسي أثناء عملية التوظيف، يرجى الإبلاغ عن ذلك إلى خط النزاهة الساخن لمنظمة ميرسي كور (<a href="mailto:integrityhotline@mercycorps.org">integrityhotline@mercycorps.org</a>).</p><p> </p>
<p>مستوى الحماية: 3<br>القسم/الوحدة: البرامج<br>مستوى الدرجة الوظيفية: 2<br>المشرف: مدير المشروع<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: الأبيض<br>تاريخ الإغلاق: 04 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية</h4><h2>عن منظمة ميرسي كورس</h2><p>تعد ميرسي كورس منظمة عالمية رائدة مدفوعة بالإيمان بأن إمكانية بناء عالم أفضل أمر ممكن.</p><p>في أوقات الكوارث، والصعوبات، وفي أكثر من 40 دولة حول العالم، نتشارك لوضع حلول جريئة موضع التنفيذ — لمساعدة الناس على التغلب على الشدائد وبناء مجتمعات أقوى من الداخل. الآن، وللمستقبل.</p><p> </p><h3>ملخص البرنامج</h3><p> </p><p>برنامج EMPOWER هو مبادرة ممولة من المفوضية الأوروبية تنفذها منظمة ميرسي كورس بالائتلاف مع المجلس الدنماركي للجئين (DRC) والشركاء المحليين. يدعم البرنامج الشباب المتأثرين بالنزاع والنزوح الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و35 عاماً عبر تسع ولايات مستهدفة في السودان. تم إطلاق البرنامج في يناير 2026 ويمتد لمدة 42 شهراً، ويستجيب للأزمة الممتدة في السودان من خلال الجمع بين فرص الدخل قصيرة الأجل ومسارات التعافي الاقتصادي أطول أجلاً، مع تعزيز الحماية والتماسك الاجتماعي، لا سيما للشابات، والنازحين داخلياً، والشباب ذوي الإعاقة.</p><p>من خلال نهج متكامل، يقدم برنامج EMPOWER النقد مقابل العمل (CfW)، والأشغال العامة المجتمعية، ودعم سبل العيش، وفرص التدريب، مع ضمان إدماج الحماية، ومراعاة حساسية النزاعات، والشمولية في جميع الأنشطة.</p><h4>الواجبات والمسؤوليات</h4><h2>ملخص الوظيفة والمسؤوليات الأساسية</h2><p> </p><h3>تنفيذ الأنشطة والتنسيق</h3><p> </p><ul><li>دعم تخطيط وتنسيق وتنفيذ جميع أنشطة المشروع تحت المخرجات 1 و2</li><li>تنسيق التنفيذ على المستوى الميداني مع الشركاء، والجماعات المجتمعية، والسلطات المحلية</li><li>ضمان تنفيذ الأنشطة في الوقت المحدد وفقاً لخطط العمل.</li><li>تنسيق اللوجستيات والاستعدادات للأنشطة الميدانية، وورش العمل، والتقييمات.</li></ul><p> </p><h3>المشاركة المجتمعية والتقييمات</h3><p> </p><ul><li>تسهيل تقييمات الاحتياجات التشاركية، ورسم خرائط أصحاب المصلحة، والمشاورات المجتمعية</li><li>إجراء زيارات ميدانية منتظمة للمجتمعات المستهدفة والحفاظ على علاقات قوية مع السلطات المحلية وقادة المجتمع</li><li>دعم تقييمات الاحتياجات التشاركية، وسوق العمل، والنوع الاجتماعي، والدمج</li><li>ضمان المشاركة الشارحة للشباب، والنساء، والنازحين، والفئات الهشة والأشخاص ذوي الإعاقة</li></ul><p> </p><h3>النقد مقابل العمل (CfW) والأشغال العامة</h3><ul><li>دعم تحديد واختيار المستفيدين بطريقة شفافة ومشملة</li><li>الإشراف على تنفيذ أنشطة الأشغال العامة كثيفة العمالة</li><li>ضمان معايير السلامة، وتوزيع معدات الحماية التحصينية، وجودة أعمال البنية التحتية</li><li>متابعة الحضور، والمدفوعات، والامتثال لمعايير مجموعة العمل الخاصة بالنقد</li></ul><p> </p><h3>تطوير المهارات وسبل العيش</h3><ul><li>دعم تقديم التدريب التقني، والمهني، ومهارات الحياة للشباب</li><li>تسهيل مجموعات التدريب وفرص التعلم أثناء العمل</li><li>دعم الإحالات إلى مسارات سبل العيش (التوظيف، ريادة الأعمال، التدريب المهني)</li></ul><p><br> </p><p> </p><h3>ريادة الأعمال وإشراك القطاع الخاص</h3><p> </p><ul><li>دعم حصر وإشراك المشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر، وفاعلي القطاع الخاص، ومقدمي الخدمات، وأصحاب المصلحة المعنيين</li><li>دعم وصول الشباب إلى تدريب الأعمال، وحزم بدء المشاريع، والاستشارات، والتوجيه</li><li>دعم تطوير الروابط الوظيفية والسوقية، والتشبيك بين الشركات، والمعارض الوظيفية</li></ul><p> </p><h3>الهياكل المجتمعية والاستدامة</h3><p> </p><ul><li>دعم وتعبئة إنشاء وتعزيز اللجان المجتمعية والمجموعات الشبابية</li><li>إجراء زيارات ميدانية مع السلطات المحلية والمهندسين</li><li>تسهيل الملكية المجتمعية للبنية التحتية وأنشطة المشروع</li><li>تعزيز التعاون بين المجتمعات والسلطات المحلية</li></ul><p> </p><h3>الحماية، الشمول وحساسية النزاعات</h3><ul><li>ضمان إدماج الحماية في جميع الأنشطة</li><li>تعزيز دمج الفئات الهشة، خاصة النساء والأشخاص ذوي الإعاقة</li><li>دعم تقديم جلسات التوعية (مثل السلامة، بناء السلام، الوقاية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين، الحماية، CARM، والحماية عند الاقتضاء)</li><li>تعزيز المناهج المراعية للنزاعات ونهج عدم الإضرار</li><li>تحديد والإبلاغ عن مخاوف الحماية وإحالة الحالات عند الحاجة</li></ul><p> </p><h3>المراقبة، التقارير والمساءلة</h3><ul><li>العمل عن قرب مع فريق المراقبة والتقييم والتعلم لدعم جمع البيانات وتتبع المؤشرات</li><li>دعم المراقبة الميدانية المنتظمة والإبلاغ عن تطور الأنشطة</li><li>ضمان التوثيق والتقديم الدقيق والكامل وفي الوقت المحدد لجميع التقارير الميدانية والأنشطة المطلوبة وفقاً لجداول الإبلاغ المتفق عليها (يومية، أسبوعية، شهرية، الحضور، الصور، قصص النجاح).</li><li>التنسيق مع فريق CARM لضمان جمع آراء المجتمع ومعالجتها</li><li>دعم تقييمات الخط الأساسي، والنهائي، والتقييمات الأخرى المتعلقة بالمشروع بالتنسيق مع فريق المراقبة والتقييم.</li><li>مراجعة تقارير الشركاء لضمان الدقة، والجودة، والتوافق مع</li></ul><p><br> </p><p>متطلبات البرنامج والجهات المانحة</p><p> </p><h3>التنسيق والتمثيل</h3><ul><li>تمثيل المشروع ومنظمة ميرسي كورس على المستوى الميداني وولائي مع السلطات المحلية، وأصحاب المصلحة، والشركاء، والمانحين</li><li>المساعدة في إنشاء والحفاظ على العلاقات مع الشركاء والفاعلين الآخرين</li><li>المشاركة في الاجتماعات الداخلية، واجتماعات القطاعات، وعمليات التخطيط</li><li>البقاء على اطلاع بالقضايا العرضية على مستوى السودان ذات الصلة بالمشروع، بما في ذلك برامج التنمية، المساعدات النقدية والقسائم، الدعم الفني والمهني ومبادرات التنمية المجتمعية... إلخ</li></ul><p> </p><h3>الأمن</h3><ul><li>ضمان الامتثال لإجراءات وسياسات الأمن المحددة من قبل قيادة الفرع.</li><li>العمل بشكل استباقي لضمان عمل أعضاء الفريق في بيئة آمنة وإلمامهم بالسياسات.</li></ul><p> </p><h3>مسؤوليات الحماية</h3><ul><li>يتعلم مبادئ الحماية بشكل نشط ويدمجها في عمله، بما في ذلك مخاطر الحماية وتدابير التخفيف المتعلقة بفرع عمله.</li><li>يمارس قيم منظمة ميرسي كورس بما في ذلك احترام كرامة ورفاهية المشاركين وزملائه في الفريق.</li><li>يشجع الانفتاح والتواصل في فريقه؛ ويحث أعضاء الفريق على تقديم التقارير إذا كانت لديهم أي مخاوف باستخدام آليات الإبلاغ مثل الخط الساخن للنزاهة وغيرها من الخيارات.</li></ul><p> </p><h3>المساءلة أمام المشاركين وأصحاب المصلحة</h3><ul><li>يُتوقع من أعضاء فريق ميرسي كورس دعم جميع الجهود نحو المساءلة، وتحديداً تجاه المشاركين، والشركاء المجتمعيين، وأصحاب المصلحة الآخرين، والمعايير الدولية التي توجه الإغاثة والتنمية الدولية، مع الأشراك النشط للمجتمعات المستفيدة كشركاء متساوين في تصميم المبادرات، ومراقبة وتقييم مشاريعنا الميدانية.</li><li>يُتوقع من أعضاء الفريق التصرف بمهنية واحترام القوانين والأعراف المحلية وسياسات وإجراءات وقيم منظمة ميرسي كورس في جميع الأوقات وفي كافة الأماكن داخل البلاد.</li></ul><p><br> </p><h2>المسؤولية الإشرافية</h2><p>لا يوجد</p><p> </p><h2>المساءلة</h2><p><strong>يرفع تقاريره مباشرة إلى: </strong>مدير المشروع</p><p><strong>يعمل مباشرة مع:</strong>فريق برنامج EMPOWER، وفريق المراقبة والتقييم، وCARM، ووظائف الدعم</p><h3> </h3><p> </p><p>سيقوم مسؤول المشروع بدعم أنشطة التنفيذ اليومية لبرنامج EMPOWER</p><p> </p><p>في ولاية الأبيض، مع ضمان تقديم عالي الجودة للأنشطة الخاصة بالنقد مقابل العمل، والأشغال العامة، وسبل عيش الشباب، والتنسيق الفعال، والمشاركة المجتمعية، والتقييمات، وتنفيذ الأنشطة خلال مرحلتي البدء والتنفيذ. وسوف يضمن الدور أن الأنشطة مراعية للنزاعات، وشاملة، ومتوافقة مع أهداف البرنامج.</p><h4>الحد أدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><h3>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات القابلة لنقل الاستخدام</h3><ul><li>درجة البكالوريوس في الدراسات التنموية، أو الاقتصاد، أو إدارة الأعمال، أو الزراعة، أو العلوم الاجتماعية، أو الهندسة، أو مجال ذات صلة.</li><li>خبرة من 2 إلى 3 سنوات في البرامج الإنسانية أو التنموية</li><li>يُفضل خبرة في برامج النقد مقابل العمل، أو سبل العيش، أو الشباب</li><li>خبرة مثبتة في التنسيق الميداني، والمشاركة المجتمعية، أو برامج سبل العيش/الشباب.</li><li>خبرة في دعم التقييمات، أو المسوح، أو جمع البيانات الميدانية مفضلة للغاية.</li><li>التزام بالحماية، والشمول، والبرامج المراعية للنزاعات.</li><li>القدرة على دعم رسم خرائط أصحاب المصلحة، والخدمات، ومواقع المشروع.</li><li>القدرة على العمل في بيئات ميدانية ديناميكية وصعبة.</li><li>إتقان ممتاز للغة العربية والإنجليزية قراءةً وكتابةً.</li><li>الاستعداد والقدرة على السفر بشكل متكرر داخل ولاية كسلا.</li><li>إتقان استخدام برامج Microsoft Office (Word وExcel وPowerPoint)؛ والقدرة على إدارة المجلدات المشتركة والتخزين السحابي (SharePoint أو Google Drive أو ما يماثلها).</li><li>خبرة في استخدام البريد الإلكتروني وأدوات التعاون عبر الإنترنت (Teams وZoom وGoogle Meet).</li><li>القدرة على دعم الاجتماعات الافتراضية، وورش العمل، وجلسات التنسيق.</li><li>القدرة على إدارة مهام متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.</li><li>شعور قوي بالنزاهة، والمساءلة، والأخلاقيات المهنية.</li></ul><p> </p><h3>الكفاءات الأساسية (اختياري ولكن موصى به لقوة الوصف الوظيفي)</h3><p> </p><ul><li>مهارات تواصل وتنسيق قوية</li><li>حل المشكلات، والقدرة على التكيف، ونهج قائم على المبادرة.</li><li>مهارات إعداد التقارير والتوثيق</li><li>القدرة على العمل مع مجتمعات متنوعة</li><li>روح العمل الجماعي مع القدرة على العمل بشكل مستقل</li></ul><h2>عوامل النجاح</h2><p>سيكون لدى المرشح المثالي فضول طبيعي لقياس وتوضيح تأثير برامج ميرسي كورس على الأفراد وفي المجتمعات. وسيكون لديه/لديها أيضاً اهتمام باستكشاف العوامل الأكبر التي تؤثر على نجاح البرامج الإنسانية والتنموية ورفاهية السكان المتأثرين بالكوارث الطبيعية. وسوف يتبع/تتبع أساليب مبتكرة، ويكون/تكون مرناً في صياغة أفكار البرامج الجديدة وملمّاً بالتفكير الاستراتيجي وأطر التخطيط والمراقبة. وسوف يحقق المرشح الناجح تنفيذ الأنشطة في الوقت المحدد وبجودة عالية، ومشاركة مجتمعية قوية ورضا عالٍ، وإصابة هدف الفئات الهشة بشكل شامل، وتقارير وتحليلات دقيقة وفي الوقت المناسب بالإضافة إلى القدرة على توجيه الآخرين في هذه المجالات والتنسيق الفعال مع الفرق والشركاء. تتطلب هذه الوظيفة القدرة على العمل بفعالية في فريق وكذلك تحمل المسؤولية الفردية للإشراف ومهام إعداد التقارير المحددة.</p><p> </p><h2>ظروف المعيشة / الظروف البيئية</h2><p>يستقر هذا الموقع في الأبيض ويتطلب ما يصل إلى 40% من السفر لدعم برامج الدولة، بما في ذلك السفر إلى مواقع غير آمنة حيث تكون حرية الحركة محدودة وإلى مناطق ذات مرافق محدودة. السكن لهذا الدور يكون في سكن فردي، وسوف يستمتع الموظفون بإمكانية الوصول إلى خدمات طبية جيدة، مع مستوى معيشة مرتفع.</p><p> </p><h2>التعلم المستمر</h2><p>دعماً لإيماننا بأن المنظمات المتعلمة أكثر فعالية وكفاءة وارتباطاً بالمجتمعات التي نخدمها، فإننا نمكّن جميع أعضاء الفريق لتقصيص 5% من وقتهم لأنشطة التعلم التي تعزز نموهم وتطورهم الشخصي و/أو المهني.</p><p> </p><h2>كفاءة وفعالية الفريق</h2><p>تبدأ تحقيق مهمتنا من كيفية بناء فريقنا وتشاركنا. ومن خلال جمع أفراد ذوي تجارب وخلفيات ووجهات نظر متنوعة، فإننا نعزز قدرتنا على حل التحديات المعقدة وقيادة الابتكار. نحن ننمي ثقافة الثقة والاحترام، حيث يُقدَّر كل عضو في الفريق لمساهماته، ويُمكَّن للوصول إلى إمكاناته الكاملة، ويُحفَّز لتقديم أفضل ما لديه. نحن ندرك أن بناء فريق قوي وفعال هو عملية مستمرة، ونظل ملتزمين بالتعلم والتحسين والنمو معاً.</p><p><br> </p><h2>تكافؤ فرص العمل</h2><p>تعد ميرسي كورس صاحب عمل يتيح تكافؤ الفرص ولا يتسامح مع التمييز على أي أساس. نحن نبحث بفاعلية عن خلفيات ووجهات نظر ومهارات مختلفة حتى نتمكن من أن نكون أقوى بشكل جماعي ولدينا تأثير عالمي مستدام.</p><p> </p><p>نحن ملتزمون بتوفير بيئة من الاحترام والسلامة النفسية حيث تتوفر فرص عمل متساوية للجميع. نحن لا نمارس أو نتسامح مع التمييز القائم على العرق، أو اللون، أو الهوية الجنسانية، أو التعبير الجنساني، أو الدين، أو العمر، أو التوجه الجنسي، أو الأصل الوطني أو العرقي، أو الإعاقة (بما في ذلك حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)، أو الحالة الاجتماعية، أو الوضع العسكري، أو أي فئة أخرى محمية في المواقع التي نعمل فيها.</p><p> </p><h2>الحماية والأخلاقيات</h2><p>تلتزم ميرسي كورس بضمان معاملة جميع الأفراد الذين نتواصل معهم من خلال عملنا، سواء كانوا أعضاء في الفريق، أو أعضاء في المجتمع، أو مشاركين في البرامج أو غيرهم، باحترام وكرامة. نحن ملتزمون بالمبادئ الأساسية المتعلقة بمنع الاستغلال والانتهاك الجنسيين التي وضعها الأمين العام للأمم المتحدة واللجنة الدائمة المشتركة بين الأجهزة <strong>وقد وقعنا على </strong><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><strong>مخطط</strong></a><strong> </strong><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><strong>الكشف عن سوء السلوك بين الأجهزة.</strong></a><strong> </strong>لن نتسامح مع إساءة معاملة الأطفال، أو الاستغلال الجنسي، أو الإساءة، أو التحرش من قبل أعضاء فريقنا أو بحقهم. كجزء من التزامنا ببيئة عمل آمنة وشاملة، يُتوقع من أعضاء الفريق التصرف بطريقة مهنية، واحترام القوانين والأعراف المحلية، والالتزام بـ <a href="https://www.mercycorps.org/who-we-are/ethics-policies">سياسات ومدونة قواعد السلوك الخاصة بـ Mercy Corps</a> وقيمها في جميع الأوقات. يُطلب من أعضاء الفريق إكمال الدورات التدريبية الإلكترونية الإلزامية لمدونة قواعد السلوك عند التوظيف وعلى أساس سنوي.</p><p>بصفتك متقدماً، إذا شهدت أو تعرضت لأي شكل من أشكال سوء السلوك الجنسي خلال عملية التوظيف، يرجى الإبلاغ عن ذلك إلى الخط الساخن للنزاهة الخاص بـ Mercy Corps <a href="mailto:integrityhotline@mercycorps.org">(integrityhotline@mercycorps.org)</a>.</p>
<p>Safeguarding Level: 3<br>Grade Level: 5<br>Supervisor: Deputy Project Director<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: North & South Kordofan State<br>Duration: One Year<br>Closing Date: 07 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p> </p><h2>ABOUT MERCY CORPS</h2><p>Mercy Corps is a leadingglobal organization poweredby the belief that a better world is possible.In disaster, in hardship, in more than 40 countries around the world, we partner to put bold solutions into action — helping people triumph over adversity and build stronger communities from within.</p><p>Now, and for the future.</p><p> </p><h2>PROGRAM SUMMARY</h2><p>Mercy Corps has been operational in Sudan since 2004 and currently leads humanitarian assistance and longer-term development efforts in conflict-affected South Darfur, Central Darfur, South Kordofan, North Kordofan, Kassala, Gedaref, and Khartoum States, supporting host communities, IDPs, returnees and refugees. Mercy Corps’current areas of programming includefood security and livelihoods, WASH, health, nutrition, peace building and protection, resilience, and Market Systems Development.</p><p> </p><p>The EMPOWER programme is an European Commission-funded action implemented by Mercy Corps in consortium with the Danish Refugee Council (DRC) and local partners to support conflict- and displacement-affected young people aged 15–35 in nine target states (of which Mercy Corps will work in four (and potentially 5) states: South Darfur, Kassala, River Nile, and North and South Kordofan). The 42-month program started in January 2026, and will respond to Sudan’s protracted crisis by combining short-term income opportunities with pathways to longer-term economicrecovery, while strengthening protection and social cohesionfor youth, especially young women, internally displaced persons (IDPs),and youth with disabilities.</p><p> </p><p>Through an integrated approach, the EMPOWER programme will deliver labour-intensive, community-based public works and Cash for Work (CfW) activities that rehabilitate priority community assets and improve accessto services and markets, alongside market-relevant training, entrepreneurship support, and linkages to employment and financial services (including VSLAs). All activities are designed using conflict-and gender-sensitive approaches and are informed by assessments, with protection mainstreaming and community safety measures embeddedwhere feasible to support safe participation and reduce vulnerabilities.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><h2>ESSENTIAL RESPONSIBILITIES</h2><h3>Strategy and Vision</h3><ul><li>Translate the programmestrategy into state-level workplans that coherently integrate public works/CfW, youth skilling & life skills, entrepreneurship & MSME strengthening, financial inclusion, and protection & peacebuilding activities, ensuring alignment with consortium technical guidance and EU requirements.</li><li>Lead and/or supportstate-level inception-to-closeout sequencing, including TA processeswith SAHRO authorities and line ministries, assessments, implementation, and exit/handover. Ensure uninterrupted implementation throughout the program’s life cycle.</li><li>Ensure that the state team incorporates conflict sensitive, inclusive, market-oriented, and climate-aware approaches that reflectevidence from labour,market, inclusion, and conflict sensitivity assessments and are consistent with the programme methodology.</li><li>Contribute state-level insightsto programme learningand strategic adaptation, ensuring the approach remains responsive to market shifts, access constraints, and youth priorities.</li></ul><h3>Program Management</h3><ul><li>Lead the day-to-day management and deliveryof all programme activities in the assignedstate, ensuring workplans, targets, budgets, and quality standards are met across CfW/public works, youth skilling/TVET, entrepreneurship/startup kits, MSME support, VSLAs, job-matching, apprenticeships, and protection/PSS/GBV case management.</li><li>Maintain accurate, up-to-date PM@MC core documents (workplan, procurement plan, financial projections, supply plans) and ensure alignment with consortium requirements and reporting cycles.</li><li>Provide direct supervision, coaching, and performance management for state-level staff; hold regular1:1s, team meetings,and formal performance reviews in line with Mercy Corps standards.</li><li>Monitor partner and staff fieldwork through frequent site visits; providetechnical and managerial support to ensure timely corrective action and continual quality improvement.</li><li>Maintain a state-level document control and filing systemthat complies with Mercy Corps retention guidelines and EU audit standards, including full traceability of all FSTP documentation.</li><li>Coordinate closely with Finance, Operations, HR, Supply Chain,and security focal points to ensure all resourcing, logistics, recruitment, and compliance needs are anticipated and met.</li><li>Ensure that all work adheresto humanitarian principles, Do No Harm, and relevanttechnical standards (e.g., Sphere).</li></ul><h3>Research, Learningand Impact (in close coordination with the PAQ unit)</h3><ul><li>Coordinate state-level deliveryof all assessments (Joint Labour& Market Assessment, NEAT+, inclusion/disability, community needs and conflict sensitivity), ensuring findings directly inform activity design, targeting, and adaptation.</li><li>Oversee routine MEL activities: CfW participation tracking,labour market monitoring, post-training tracer surveys, MSME follow-ups, financial inclusion monitoring, and protection/PSS outcomes.</li><li>Ensure accountability to participants systemsfunction effectively at state level, including hotlines, feedback boxes, helpdesks, and community scorecards, and that feedback drives program adaptation.</li><li>Support state-level contributions to baseline, midline,endline evaluations and quarterly pauseand reflect sessions; produce documentation of lessons learned and success stories for donor and consortium reporting.</li></ul><p><br> </p><h3>Representation and Influence</h3><ul><li>Serve as the primary state-level representative for Mercy Corps with SAHRO, line ministries, locality authorities, vocational training centers, private sector actors, MFIs, community leaders, and UN/INGO coordination platforms.</li><li>Lead community engagement processes including selection committees, project prioritization for CfW/public works, outreach to vulnerable youth, and inclusive participation of women and persons with disabilities.</li><li>Ensure coordinated implementation and referrals with the DRC lead, localNGO partners, and other EU-funded programs (CARE-led consortium, etc.).</li><li>Contribute state-specific updates,stories, and visibility content to programme-wide communications efforts in line with EU visibility guidelines.</li></ul><h3>Finance & Compliance Management</h3><ul><li>Manage the state budget, overseefinancial forecasting and burn rate monitoring, and ensure compliance with EU and Mercy Corps financial policies.</li><li>Oversee all FSTP implementation at state level,including CfW payments,youth stipends, startup kits, MSME seed grants, Group Cash Transfers, and ensure eligibility, transparent selection, documentation, and compliance with EU restrictive measures.</li><li>Strengthen local partnercapacity in financial management, fraud prevention, procurement integrity, and compliance; escalate issues promptly and support timely resolution.</li><li>Work with Financeand MEL/PAQ to ensure accurate,timely contributions to internal and donor reporting requirements.</li></ul><h3>Organizational Learning</h3><ul><li>Contribute to a cultureof continuous learning, evidence-based adaptation, and internal knowledge sharing across teams and consortium partners.</li><li>As part of Mercy Corps’ commitment to organizational learning, and in recognition that learning organizations are more effective, efficient, and relevant to the communities they serve, all team members are expected to commit 5% of their time tolearning activities that benefit both Mercy Corps and themselves.</li></ul><h3>Security</h3><ul><li>Ensure compliance with security procedures and policies as determined by country leadership.</li><li>Proactively ensure that team members operate in a secure environment and are aware of policies.</li></ul><h3>Other duties</h3><ul><li>Undertake additional relevant tasks as requested by the supervisor.</li></ul><h2>SAFEGUARDING RESPONSIBILITIES</h2><ul><li>Proactively ensure that all program activities uphold Mercy Corps’safeguarding policies, PSEA standards, Code of Conduct, and ethical practices.</li><li>Promote safe, dignified, and inclusive participation of youth, especially women, persons with disabilities, and high-risk groups.</li><li>Ensure safeguarding risks are identified, mitigated, and monitored across Cash for Work sites, training venues, entrepreneurship hubs, and partner-implemented activities.</li><li>Practices the values of Mercy Corpsincluding respecting the dignity and well-being of participants and fellow team members.</li><li>Encourages opennessand communication in their team; encourages team membersto submit reports if they have any concerns using reporting mechanisms e.g., Integrity Hotline and other options.</li></ul><p><br> </p><h2>SUPERVISORYRESPONSIBILITY</h2><p>Directly supervises the Project and MEL Officers.</p><h3>Accountability</h3><p><strong>Reports Directly To: </strong>Deputy ProjectDirector</p><p><strong>Works DirectlyWith: </strong>Other State-level ProjectManagers, Protection Officer,CfW Coordinator, Livelihoods & Employment Coordinator, MSD Technical Director, Grants Coordinator, MEL Coordinator, Grants & Partnerships Coordinator, Grants & Partnerships Officer, members of the PAQ team.</p><h3>Accountability to Participants and Stakeholders</h3><p>Mercy Corps team members are expected to support all efforts towardaccountability, specifically to our program participants, community partners, other stakeholders, and to international standards guiding international relief and development work. We are committed to actively engaging communities as equal partners in the design, monitoring and evaluation of our field projects.</p><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><h3>Minimum Qualification & Transferable Skills</h3><p>The selected candidate is expected to have:</p><ul><li>Bachelor’s degree requiredin international development, economics, social sciences,management, market systems, protection, or a relevant technical field; Master’s degree preferred.</li><li>5+ years of progressively responsible experience managing humanitarian or development programmes, ideally in youth employment, livelihoods, market systems,entrepreneurship, MSME support, or protection sectors.</li><li>Demonstrated experience leadingmultisector field teams and managinglargescale, multi-location programmes, including performance management, coaching, and staff development.</li><li>Proven experience workingwith and managinglocal NGO partners,including codesign, oversight, compliance, capacity strengthening, and monitoring of partner-implemented activities.</li><li>Experience managing cash programming, such as Cash for Work, stipends, businessgrants, or VSLAs, and familiarity with Financial Support to Third Parties (FSTP) mechanisms.</li><li>Strong understanding of Market SystemsDevelopment (MSD), labour market dynamics, and youth employment pathways, or willingness to learn quickly.</li><li>Demonstrated ability to coordinate with state-level authorities, including HAC and line ministries, and to navigate permission/TA processes.</li><li>Technical familiarity with protection mainstreaming, GBV risk mitigation, disability inclusion, and safe programming principles.</li><li>Strong financial management and compliance skills,including budgeting, forecasting, documentation, procurement processes, and donor reporting.</li><li>Excellent written and spoken Arabic and English.</li><li>Proficiency in MS Office applications; ability to managedigital tools for MEL, documentation, and reporting.</li><li>Willingness to travel frequently (up to 50%) to field sites in insecure or logistically challenging environments.</li></ul><h3>Success Factors</h3><p>The successful Project Manager will demonstrate:</p><ul><li>Strong leadership and teambuilding capacity, able to guide diverse technicaland field teams, promote clarity and accountability, and create an environment of mutual respect and high performance.</li><li>Strategic and adaptive thinker who can translate market, protection, and conflict sensitivity assessments into operational decisions and adjust implementation based on evolvingcontext.</li><li>Excellent relational and representation skills, able to build trust with communities, youth groups, women’s groups, private sectoractors, TVET institutions, MFIs, local NGOs, and state government counterparts.</li><li>Demonstrated ability to manage complexoperations, including PM@MC systems, workplans, procurement, logistics, staff deployment, partner coordination, and documentation, while</li></ul><p><br> </p><p>maintaining quality and compliance.</p><ul><li>Strong analytical ability,capable of interpreting labour market trends,youth needs, partner performance, and MEL data to inform adaptive management.</li><li>High integrity and commitment to accountability, ensuringcompliance with EU donor requirements, Mercy Corps policies, antifraud procedures, audit standards, and ethical conduct.</li><li>Proactive risk management and security awareness, with the abilityto make sound judgments that balance programme delivery and staff safety.</li><li>Commitment to safeguarding, PSEA, gender equality,disability inclusion, and safe, dignifiedaccess for youth and vulnerable groups.</li><li>Ability to multi-task, meet deadlines, problemsolve, and work effectively under pressure in fluid humanitarian and development contexts.</li><li>Motivated by continuous improvement, learning, and reflection; supportsa culture where staff dedicate 5% of their time to learning activities and apply new knowledge to improve outcomes.</li></ul><h3>Living Conditions / Environmental Conditions</h3><p>The position is based in North Kordofan(Elobied) and it requires up to 50% travel to support state-level programming. This may include travel to insecurelocations where freedom of movement is limited and areas where amenities are limited.</p><h3>Team Efficiency and Effectiveness</h3><p>Achieving our mission starts with how we build our team and collaborate. By bringing together individuals with a variety of experiences, backgrounds, and perspectives, we strengthen our ability to solve complex challenges and drive innovation. We foster a culture of trust and respect, where every team member is valued for their contributions, empowered to reach their full potential, and motivated to do their best work. We recognize that building a strong and effective team is an ongoing process, and we remain committed to learning, improving, and growing together.</p><h3>Equal Employment Opportunity</h3><p>Mercy Corps is an equal opportunity employer that does not tolerate discrimination on any basis. We actively seek out differentbackgrounds, perspectives, and skills so that we can be collectively stronger and have sustained global impact.</p><p> </p><p>We are committed to providing an environment of respect and psychological safety where equal employment opportunities are available to all. We do not engage in or tolerate discrimination on the basis of race, color,gender identity, gender expression, religion,age, sexual orientation, national or ethnic origin,disability (including HIV/AIDSstatus), marital status,military veteran statusor any other protected group in the locations where we work.</p><h3>Safeguarding & Ethics</h3><p>Mercy Corps is committed to ensuring that all individuals we come into contact with through our work, whether team members, community members,program participants or others, are treated with respect and dignity. We are committed to the core principles regarding prevention of sexual exploitation and abuse laid out by the UN Secretary General and IASC <strong>and have signed on to the </strong><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><strong>InteragencyMisconduct Disclosure Scheme.</strong></a><strong> </strong>We will not tolerate child abuse, sexual exploitation, abuse, or harassment by or of our team members. As part of our commitment to a safe and inclusive work environment, team members are expected to conduct themselves in a professional manner, respect local laws and customs, and to adhere to <a href="https://www.mercycorps.org/who-we-are/ethics-policies">Mercy Corps Code of Conduct Policies</a> and values at all times. Team members are required to complete mandatory Code of ConducteLearning courses upon hire and on an annual basis.As an applicant, if you witness or experience any form of sexual misconduct during the recruitment process, please report this to Mercy Corps Integrity Hotline <a href="mailto:(integrityhotline@mercycorps.org">(integrityhotline@mercycorps.org).</a></p>
<p>القسم/الوحدة: البرامج<br>الدرجة الوظيفية: 1<br>المشرف: مدير المشروع<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: كسلا<br>المدة: 10 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية عامة</h4><h4>ملخص البرنامج / القسم / الفريق</h4><p>يهدف مشروع "التصنيع الزراعي بالطاقة الشمسية لسبل العيش الاقتصادية" (SEAL)، الذي تنفذه منظمة ميرسي كور (Mercy Corps) بتمويل من الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، إلى تحسين سبل العيش والمرونة الاقتصادية والأمن الغذائي في المجتمعات الريفية بولاية كسلا من خلال اعتماد حلول التصنيع الزراعي المعتمدة على الطاقة الشمسية. يعزز المشروع القيمة المضافة والروابط السوقية لصغار المزارعين والمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة (MSMEs) من خلال دعم الأنشطة الرئيسية: تركيب معدات الطحن والتجفيف التي تعمل بالطاقة الشمسية، وبناء قدرات الفنيين ورواد الأعمال المحليين، والمنح التجارية، وتسهيل الوصول إلى الأسواق. وبذلك، يعزز مشروع SEAL الإنتاجية الزراعية، ويقلل من خسائر ما بعد الحصاد، ويخلق فرصاً لتوليد الدخل، ويدعم الاستخدام المستدام للطاقة، مما يساهم في نهاية المطاف في النمو الاقتصادي الشامل والمرونة في المناطق الريفية بشرق السودان.</p><h4>المنصب</h4><p>سيقود مساعد المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) مهام المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم اليومية لمشروع SEAL، مما يضمن توليد أدلة موثوقة حول أداء المشروع ونتائجه والتحقق منها واستخدامها. وسيقوم بتفعيل خطة المتابعة والتقييم والتعلم للمشروع بما يتوافق مع الإطار المنطقي ومتطلبات الجهة المنحة؛ وتصميم وإدارة أدوات جمع البيانات وقاعدة بيانات المشروع؛ ودعم دراسات خط الأساس والنهاية، والمراقبة الدورية للأسواق في كسلا وتقييمات السوق والحلول التجريبية المحفزة في جنوب ووسط دارفور؛ وإدارة آلية المساءلة والتغذية الراجعة المجتمعية؛ وتوثيق الدروس المستفادة لتوجيه الإدارة التكيفية وإعداد التقارير.</p><p>يعمل هذا الدور عن كثب مع مسؤولي المشروع، ومساعد المشروع، والشريك المحلي المتلقي للمنح الفرعية، والجهات الفاعلة في القطاع الخاص المشاركة، وفريق المتابعة والتقييم والتعلم التابع لمنظمة ميرسي كور السودان، ويتضمن ذلك تنقلات ميدانية واسعة النطاق وتواصلاً مباشراً مع المشاركين في المشروع والجهات الفاعلة في السوق.</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><h4>تخطيط وأنظمة المتابعة والتقييم والتعلم:</h4><p> </p><ul><li>دعم مدير المشروع في تفعيل خطة المتابعة والتقييم والتعلم (MEL) لمشروع SEAL، وخطة تتبع المؤشرات (IPTT)، وخريطة تدفق البيانات بما يتماشى مع الإطار المنطقي للمشروع، ومتطلبات إعداد التقارير للوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، والحد الأدنى لمعايير المتابعة والتقييم والتعلم لمنظمة ميرسي كور.</li><li>الاحتفاظ بصفحات مرجعية للمؤشرات، والغايات، والتقسيمات التفصيلية (حسب الجنس، والعمر، وحالة النزوح، ونوع المؤسسة، والموقع) لجميع مؤشرات الأثر والنتائج والمخرجات.</li><li>تصميم وتكييف ورقمنة أدوات جمع البيانات (نماذج تسجيل المشاركين، واستبيانات المؤسسات والجهات الفاعلة في السوق، وسجلات حضور التدريب والفعاليات، ونماذج مراقبة المشاريع التجريبية، وأدلة دراسة الحالة) باستخدام منصات مثل KoboToolbox أو CommCare.</li><li>تخطيط وتنسيق تقييم خط الأساس عند بدء المشروع واستقصاء خط النهاية عند الإغلاق، بما في ذلك أخذ العينات، وتوظيف وتدريب جامع البيانات، والإشراف الميداني، وتنظيف البيانات وتحليلها.</li></ul><p> </p><h4>جمع البيانات وإدارتها وضمان الجودة:</h4><p> </p><ul><li>قيادة عملية جمع بيانات المراقبة الروتينية في كسلا، والتي تغطي المشاركة والشمول، والأداء التجاري للجهات الفاعلة في سوق الطاقة الشمسية المدعومة، واعتماد حلول الطاقة الشمسية للاستخدام الإنتاجي، والاستفادة من آليات التمويل، وأداء المشاريع التجريبية المحفزة؛ وتنسيق جمع البيانات المدعومة من الشركاء للأنشطة في جنوب ووسط دارفور.</li><li>صيانة قاعدة بيانات المشروع وسجل المشاركين، وضمان اكتمال البيانات ودقتها وتحديثها والنسخ الاحتياطي لها والتعامل معها بما يتماشى مع سياسات حماية البيانات والبيانات المسؤولة الخاصة بـ ميرسي كور.</li><li>إجراء فحوصات منتظمة لجودة البيانات، والتحقق الميداني، والفحوصات العشوائية للبيانات التي يرفعها موظفو المشروع والشريك المتلقي للمنحة الفرعية وشركاء القطاع الخاص؛ وتوثيق الفروق ومعالجتها.</li><li>التحقق من السجلات المقدمة من موردي الطاقة الشمسية، ومزودي الخدمات، والشركاء الماليين (سجلات المبيعات، وتقديم الخدمات، والتدريب، وإصدار الشهادات) التي تشكل أساس الدفعات القائمة على الإنجازات وإعداد تقارير المؤشرات.</li></ul><p> </p><h4>التحليل وإعداد التقارير قياس النتائج:</h4><p> </p><ul><li>تحليل بيانات المراقبة وتحديث خطة تتبع المؤشرات (IPTT) شهرياً ورُبع سنوياً، ومتابعة التقدم مقابل أهداف الإطار المنطقي، والتنبيه إلى الانحرافات وفجوات البيانات لمدير المشروع.</li><li>المساهمة بأقسام المتابعة والتقييم والتعلم، وجداول المؤشرات، والتصوير البياني للبيانات، وقصص النجاح، ودراسات الحالة في التقارير الأسبوعية والشهرية والربع سنوية وتقارير الجهات المنحة.</li><li>تتبع فرص العمل والتوظيف الذاتي المولّدة من خلال المؤسسات ومزودي الخدمات المدعومين، حيثما أمكن ذلك.</li></ul><p><br> </p><h4>معلومات السوق والتقييمات والتعلم:</h4><p> </p><ul><li>دعم التقييمات السريعة الدورية للسوق في كسلا من خلال تخطيط جمع البيانات الميدانية، وجمع وتحليل بيانات اتجاهات السوق مع مسؤولي المشروع، وإصدار تحديثات مراقبة السوق الربع سنوية.</li><li>دعم الاستشاريين المتخصصين الذين يجرون تقييم سوق الطاقة الشمسية والطاقة للاستخدام الإنتاجي في جنوب ووسط دارفور، بما في ذلك مراجعة الأدوات، وتنسيق جمع البيانات الميدانية، وضمان جودة البيانات، ومراجعة مسودات التقارير.</li><li>توثيق الدروس المستفادة، والحالات التجارية، وخبرة التنفيذ من آليات التمويل والمشاريع التجريبية المحفزة، وإعداد موجزات التعلم والمساهمة في فعاليات التعلم والنشر للجهات المعنية.</li><li>تسهيل جلسات التفكير المنتظمة للفريق والشركاء لمراجعة بيانات المراقبة والدروس المستفادة وتوجيه الإدارة التكيفية.</li></ul><p> </p><h4>المساءلة والتغذية الراجعة المجتمعية:</h4><p> </p><ul><li>إنشاء وصيانة آلية إبلاغ المساءلة المجتمعية للمشروع (CARM)، وضمان إبلاغ المشاركين والجهات الفاعلة في السوق والمجتمعات بقنوات التغذية الراجعة؛ واستلام التغذية الراجعة والشكاوى وتسجيلها وإحالتها ومتابعتها بما يتماشى مع إجراءات ميرسي كور وإعداد تقارير عن الاتجاهات.</li><li>دعم عمليات اختيار المشاركين والجهات الفاعلة في السوق بشكل شفاف والتحقق من الالتزام بمعايير الاختيار المتفق عليها، مع الاهتمام بالمؤسسات التي تقودها النساء والشباب، والسكان النازحين، والمجتمعات المستضيفة.</li><li>دعم مراقبة المنح والحوافز والمعدات المقدمة للشركاء والمشاركين للحد من مخاطر تحويلها أو إساءة استخدامها، بما يتماشى مع التزامات حساسية النزاعات والعناية الواجبة للمشروع.</li></ul><p> </p><h4>بناء القدرات ودعم المتابعة والتقييم للشركاء:</h4><p> </p><ul><li>تدريب وتوجيه موظفي المشروع، وجامعي البيانات، والشريك المحلي المتلقي للمنحة الفرعية على أدوات المتابعة والتقييم والتعلم، وبروتوكولات جمع البيانات، ومعايير جودة البيانات، وصون الحماية في جمع البيانات، وآلية المساءلة المجتمعية (CARM).</li><li>دمج مراقبة الشريك المتلقي للمنحة الفرعية وشركاء القطاع الخاص في نظام المتابعة والتقييم والتعلم للمشروع من خلال نماذج التقارير المنتظمة، والتحقق الميداني، وعمليات المراجعة المشتركة.</li></ul><p> </p><p> </p><p>التعاون/التشبيك، التمثيل والتنسيق</p><ul><li>تمثيل البرنامج أمام الجهة المنحة، والمسؤولين الحكوميين، والجهات المعنية الأخرى عند الحاجة.</li><li>الحفاظ على علاقات عمل وثيقة مع منظمات التنمية والشركاء المحليين، بما في ذلك تمثيل البرنامج في اجتماعات التنسيق المحلية حسب التكليف.</li><li>إقامة وتأكيد التنسيق المباشر وعلاقات العمل الجيدة مع قادة الولاية والمحلية واللمستويات الأدنى، وتمثيل ميرسي كور وطلب المشاركة في الأنشطة عند الاقتضاء ووفقاً للتعليمات.</li><li>التواصل مع فريق المتابعة والتقييم والتعلم لمنظمة ميرسي كور السودان لضمان موافقة أعمال المراقبة والمساءلة وإعداد التقارير لمشروع SEAL مع معايير وأدوات ومتطلبات إعداد التقارير على مستوى الدولة.</li></ul><p><br> </p><ul><li>التصرف بمهنية وشخصية بطريقة تجلب التقدير لمنظمة ميرسي كور أوروبا ولا تعرّض مهمتها الإنسانية للخطر.</li></ul><p> </p><p>التوثيق والمراقبة والتقييم وإعداد التقارير</p><ul><li>العمل عن كثب مع مدير المشروع وفريق المتابعة والتقييم والتعلم لمنظمة ميرسي كور السودان لإجراء الدراسات وجمع البيانات لقياس مخرجات البرنامج ونتائجه وأثره، ولضمان تدفق المعلومات بدقة وفي الوقت المناسب من الميدان.</li><li>إعداد تقديم التقارير الأسبوعية والشهرية والربع سنوية في الوقت المناسب والتي توضح تقدم البرنامج أثناء التنفيذ. الرد على الاستفسارات عند الضرورة والحفاظ على نظام حفظ ملفات مناسب.</li><li>تقديم المتابعات والتوصيات والحلول عند وجود تحديات أثناء التنفيذ.</li><li>أي مهام أخرى يُكلف بها.</li></ul><p> </p><p>الأمن والسلامة</p><ul><li>ضمان الامتثال لإجراءات وسياسات الأمن والسلامة المحددة من قبل قيادة المنظمة في الدولة.</li><li>العمل باستباقية لضمان عمل أعضاء الفريق في بيئة آمنة وإلمامهم بالسياسات.</li></ul><p> </p><p> </p><p>مسؤوليات صون الحماية</p><ul><li>التعلم المستمر والمستفيض حول صون الحماية ودمجه في العمل، بما في ذلك مخاطر صون الحماية وتخفيفها المتعلقة بمدى عملهم.</li><li>ممارسة قيم ميرسي كور بما في ذلك احترام كرامه ورفاهية المشاركين وأعضاء الفريق الآخرين.</li><li>تشجيع الانفتاح والتواصل في فريقهم؛ وتشجيع أعضاء الفريق على تقديم التقارير إذا كان لديهم أي مخاوف باستخدام آليات الإبلاغ مثل الخط الساخن للنزاهة وغيره من الخيارات.</li></ul><p> </p><h4>المسؤولية الإشرافية</h4><p>لا يوجد</p><p> </p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات القابلة للنقل</h4><p> </p><ul><li>المؤهل المطلوب: درجة البكالوريوس في الإحصاء، أو الاقتصاد، أو العلوم الاجتماعية، أو دراسات التنمية، أو الاقتصاد الزراعي، أو إدارة الأعمال، أو إدارة المعلومات، أو مجال ذي صلة.</li></ul><p> </p><ul><li>خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم لبرامج التنمية أو البرامج الإنسانية، ويفضل أن يكون ذلك في برامج سبل العيش، أو أنظمة السوق، أو الزراعة، أو الطاقة المتجددة.</li></ul><p> </p><ul><li>خبرة مثبتة في تصميم أدوات جمع البيانات وإجراء الاستقصاءات، ومناقشات مجموعات التركيز، والمقابلات مع المخبرين الرئيسيين، والتحقق الميداني.</li></ul><p> </p><ul><li>إتقان منصات جمع البيانات الرقمية (KoboToolbox أو CommCare أو ODK أو ما يماثلها) وإدارة البيانات وتحليلها باستخدام Excel؛ وتعتبر الخبرة في Power BI أو SPSS أو Stata أو R ميزة إضافية.</li></ul><p> </p><ul><li>فهم جيد للإدارة القائمة على النتائج، والأطر المنطقية، وتتبع المؤشرات، ومبادئ جودة البيانات، وآليات التغذية الراجعة والمساءلة المجتمعية.</li></ul><p> </p><ul><li>تعتبر المعرفة بنهج تطوير أنظمة السوق (MSD)، أو إشراك القطاع الخاص، أو الاستخدام الإنتاجي للطاقة (PUE) ميزة إضافية.</li></ul><p> </p><ul><li>مهارات اتصال شفهية والكتابية جيدة باللغتين الإنجليزية والعربية، مع مهارات قوية في كتابة التقارير والتوثيق.</li></ul><p> </p><ul><li>مهارات حاسوبية قوية، خاصة في تطبيقات المكتب مثل Word وExcel وPowerPoint.</li></ul><p> </p><ul><li>قدرة مثبتة على التكيف والابتكار والحماس والرغبة في التعلم والمساءلة الذاتية.</li></ul><p> </p><ul><li>قدرات ممتازة في العمل الجماعي، والتعامل مع الآخرين، وحل المشكلات، والاهتمام بالتفاصيل.</li></ul><p> </p><ul><li>الرغبة في قضاء وقت طويل في الميدان والعمل عن كثب مع المجموعات المستهدفة للبرنامج.</li></ul><p> </p><ul><li>مستوى عالٍ من النزاهة والالتزام بالسرية والتعامل الأخلاقي مع البيانات وصون الحماية.</li></ul><h4>عوامل النجاح</h4><ul><li>اهتمام قوي بالتفاصيل والالتزام بدقة البيانات والنزاهة والسرية.</li></ul><p><br> </p><ul><li>القدرة على ترجمة بيانات المراقبة إلى أدلة واضحة وقابلة للتنفيذ للفريق والشركاء والجهة المنحة.</li><li>القدرة على تمثيل ميرسي كور أوروبا مع المسؤولين الحكوميين والشركاء والقادة.</li><li>قدرة مثبتة على التواصل بفعالية مع أعضاء الفريق والجهات المعنية الأخرى.</li><li>المرونة والتكيف والابتكار في التخطيط وحل المشكلات.</li><li>قدرة مثبتة على العمل بأسلوب مستقل وفعال في الظروف القاسية.</li></ul><p>قدرة مثبتة على المبادرة وتحمل المسؤولية عن النتائج</p><h4>المساءلة</h4><p><strong>يرفع تقاريره مباشرة إلى: مدير المشروع</strong></p><p><strong>يعمل مباشرة مع: مسؤولي المشروع، ومساعد المشروع، وفريق المتابعة والتقييم والتعلم لميرسي كور السودان، والشريك المحلي المتلقي للمنحة الفرعية، وفريق المالية، وفريق المشتريات، وفريق العمليات</strong></p><p> </p><h4>المساءلة أمام المشاركين والجهات المعنية</h4><p>يُتوقع من أعضاء فريق ميرسي كور دعم جميع الجهود الرامية إلى المساءلة، وتحديداً تجاه المشاركين في برنامجنا، والشركاء المجتمعيين، والجهات المعنية الأخرى، وإلى المعايير الدولية التي توجه الإغاثة والعمل التنموي الدولي. نحن ملتزمون بإشراك المجتمعات بنشاط كشركاء متساوين في تصميم مشاريعنا الميدانية ومراقبتها وتقييمها.</p><h4> </h4><h4>ظروف المعيشة / الظروف البيئية</h4><p>يقع مقر الوظيفة في ولاية كسلا وتتطلب ما يصل إلى 70% من السفر إلى مناطق أبحاث المشروع، والتي قد تشمل السفر إلى مواقع غير آمنة حيث تتحدد حرية الحركة والمناطق ذات الخدمات المحدودة. الإقامة لهذا الدور في سكن فردي وسيتمكن الموظفون من الحصول على خدمات طبية جيدة كما أن وضع المعيشة ذو مستوى عالٍ.</p><p> </p><h4>التعلم المستمر</h4><p>دعماً لإيماننا بأن المنظمات المتعلمة هي أكثر فاعلية وكفاءة وملائمة للمجتمعات التي نخدمها، فإننا نُمكّن جميع أعضاء الفريق من تخصيص 5% من وقتهم لأنشطة التعلم التي تعزز نموهم وتطورهم الشخصي و/أو المهني.</p><p> </p><h4>كفاءة وفاعلية الفريق</h4><p>إن تحقيق مهمتنا يبدأ بكيفية بناء فريقنا والتعاون. من خلال جمع أفراد ذوي تجارب وخلفيات وجهات نظر متنوعة، فإننا نعزز قدرتنا على حل التحديات المعقدة وقيادة الابتكار. نحن نزرع ثقافة الثقة والاحترام، حيث يتم تقدير كل عضو في الفريق لمساهماته، وتمكينه للوصول إلى أقصى طاقاته، وتحفيزه لتقديم أفضل ما لديه من عمل.</p><p>نحن ندرك أن بناء فريق قوي وفعال هو عملية مستمرة، ونظل ملتزمين بالتعلم والتحسين والنمو معاً.</p><p> </p><h4>تكافؤ فرص العمل</h4><p>ميرسي كور هي صاحب عمل يضمن تكافؤ الفرص ولا يتسامح مع التمييز على أي أساس. نحن نبحث بنشاط عن خلفيات ووجهات نظر ومهارات مختلفة حتى نتمكن من أن نكون أقوى جماعياً ونحقق أثراً عالمياً مستداماً.</p><p> </p><p>نحن ملتزمون بتوفير بيئة من الاحترام والأمان النفسي حيث تتاح فرص العمل المتساوية للجميع. نحن لا نشارك في التمييز أو نتسامح معه على أساس العرق، أو اللون، أو الهوية الجنسية، أو التعبير الجنسي، أو الدين، أو العمر، أو التوجه الجنسي، أو الأصل الوطني أو العرقي، أو الإعاقة (بما في ذلك حالة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)، أو الحالة الاجتماعية، أو حالة المحاربين القدامى العسكريين أو أي مجموعة أخرى محمية في المواقع التي نعمل فيها.</p><p> </p><h4>صون الحماية والأخلاقيات</h4><p>تلتزم ميرسي كور بضمان معاملة جميع الأفراد الذين نتواصل معهم من خلال عملنا، سواء كانوا من أعضاء الفريق، أو أفراد المجتمع، أو المشاركين في البرنامج أو غيرهم، باحترام ودعم الكرامة. نحن ملتزمون بالمبادئ الأساسية المتعلقة بالوقاية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين</p><p><br> </p><p>التي وضعها الأمين العام للأمم المتحدة واللجنة الدائمة المشتركة بين الأجهزة (IASC) <strong>وقد وقعنا على </strong><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><strong>مخطط الكشف عن سوء السلوك بين الأجهزة</strong></a><strong>. </strong>لن نتسامح مع إساءة معاملة الأطفال، أو الاستغلال الجنسي، أو الانتهاك، أو التحرش من قبل أعضاء فريقنا أو بحقهم. كجزء من التزامنا ببيئة عمل آمنة وشاملة، يُتوقع من أعضاء الفريق التصرف بطريقة مهنية، واحترام القوانين والأعراف المحلية، والالتزام بـ <a href="https://www.mercycorps.org/who-we-are/ethics-policies">سياسات مدونة قواعد السلوك الخاصة بـ ميرسي كور</a> وقيمها في جميع الأوقات. يُطلب من أعضاء الفريق إكمال دورات التعلم الإلكتروني الإلزامية لمدونة قواعد السلوك عند التوظيف وعلى أساس سنوي.</p><p>بصفتك متقدماً، إذا شهدت أو تعرضت لأي شكل من أشكال سوء السلوك الجنسي أثناء عملية التوظيف، يرجى الإبلاغ عن ذلك إلى الخط الساخن للنزاهة التابع لمنظمة ميرسي كور (<a href="mailto:integrityhotline@mercycorps.org">integrityhotline@mercycorps.org</a>).</p><p> </p>
<p>رقم الشاغر: 07<br>القسم/الوحدة: البرامج<br>المشرف: المنسق الميداني<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: الخرطوم<br>المدة: سنة واحدة<br>تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>الهدف 1: التقييم والتخطيط وبناء القدرات</strong></p><p>• قيادة تقييمات المياه والإصحاح والنظافة الصحية في جميع المدارس المستهدفة وترجمة النتائج إلى خطط تدخل مرحلية خاصة بكل مدرسة.<br>• تطوير خطط التنفيذ الرئيسية، بما في ذلك مخططات غانت (Gantt)، وسجلات المخاطر، والأولويات المرحلية.<br>• إنشاء أنظمة لمراقبة جودة المياه وضمان اتخاذ الإجراءات التصحيحية لمياه الشرب غير الآمنة.<br>• بناء القدرات الفنية للمهندسين والمقاولين والفرق الميدانية بشأن معايير المياه والإصحاح والنظافة في المدارس (WinS)، وإدارة النظافة الطمثية (MHM)، والتصميم الحساس للنوع الاجتماعي، والامتثال لخطة الإدارة البيئية والاجتماعية (ESMP).</p><p><strong>الهدف 2: الإشراف الفني وضمان الجودة</strong></p><p>• مراجعة واعتماد جميع جداول الكميات (BOQs) والتصاميم الفنية والمواصفات لضمان الامتثال لمعايير برنامج الأغذية العالمي (WFP)، وSELD، ومعايير إسفير (SPHERE)، ومعايير WinS.<br>• توفير الإشراف العام على أعمال الإنشاءات وإعادة التأهيل في جميع المراحل.<br>• ضمان مراقبة الجودة، وامتثال المقاولين، والحساب/الحل الفني للمشكلات الميدانية.<br>• التحقق من جاهزية التشغيل وإصدار شهادة الجاهزية لخدمات المياه والإصحاح والنظافة للمدارس قبل إدراجها في برنامج الوجبات المدرسية.<br>• الإشراف على تخطيط المشتريات، وجودة المواد، والامتثال لخطة الإدارة البيئية والاجتماعية (ESMP)، ومعايير البنية التحتية في جميع المواقع.</p><p><strong>الهدف 3: التنسيق والتواصل الحكومي</strong></p><p>• الحفاظ على تنسيق قوي مع SELD والسلطات المحلية وبرنامج الأغذية العالمي (WFP) والدوائر ذات الصلة.<br>• قيادة عمليات الحصول على شهادات عدم الممانعة (NOCs) والموافقات وتسهيل مذكرات التفاهم عند الحاجة.<br>• تمثيل منظمة SIF في مجموعات العمل الفنية ومنتديات التنسيق والزيارات الميدانية المشتركة للمراقبة.<br>• ضمان المشاركة القوية مع مجالس إدارة المدارس (SMCs)، وقيادات المدارس، والمجتمعات المحلية لتعزيز الملكية والاستدامة.<br>• ضمان التوافق مع استراتيجية المياه والإصحاح في المدارس على مستوى الولاية ومعايير برنامج الوجبات المدرسية التابع لبرنامج الأغذية العالمي.</p><p><strong>الهدف 4: دمج التواصل لتغيير السلوك الاجتماعي (SBCC)، والمراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL)، وتغيير السلوك</strong></p><p>• دمج نهج التواصل لتغيير السلوك الاجتماعي (SBCC) في برامج المياه والإصحاح والنظافة لتعزيز سلوكيات النظافة الشخصية والإصحاح والتعامل الآمن مع الأغذية.<br>• تصميم وتنفيذ استراتيجيات SBCC للنظافة العامة والإصحاح والتغذية وسلامة الغذاء.<br>• تطوير مواد الإعلام والتعليم والتواصل (IEC/BCC) وأدوات التواصل لتغيير السلوك.<br>• عقد جلسات توعية للطلاب والمعلمين والطهاة وأولياء الأمور ولجان المدارس.<br>• التنسيق مع فرق المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) لتحديد المؤشرات، والتحقق من صحة البيانات، واستخدام الأدلة لتحسين البرامج.<br>• ضمان تضمين الاعتبارات المتعلقة بالنوع الاجتماعي، والإعاقة، والحماية، والصون في جميع التدخلات.</p><p><strong>الهدف 5: التوثيق وإعداد التقارير والتسليم</strong></p><p>• ضمان التوثيق الكامل والقابل للمراجعة لجميع أنشطة المياه والإصحاح والنظافة، بما في ذلك التصاميم، وجداول الكميات، وسجلات خطة الإدارة البيئية والاجتماعية، وسجلات الإنجاز.<br>• إعداد خطط التنفيذ الرئيسية، وتقارير التقدم المرحلية، والتقارير البرامجية النهائية.<br>• إعداد تقارير ميدانية منتظمة، بما في ذلك تدقيق الجودة، وأداء المقاولين، ومتابعة المخاطر.<br>• قيادة التسليم الرسمي لمرافق المياه والإصحاح المكتملة إلى مجالس إدارة المدارس (SMCs) وSELD مع توفير التدريب والتوثيق الخاص بالتشغيل والصيانة (O&M).<br>• ضمان امتثال جميع التقارير لمتطلبات برنامج الأغذية العالمي (WFP) ومنظمة SIF<br> </p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرات المطلوبة</h4><p>• درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، أو الهندسة البيئية، أو هندسة الصحة العامة؛ وتفضل درجة الماجستير في مجال المياه والإصحاح والنظافة، أو الصحة البيئية، أو التنمية، أو مجالات ذات صلة.<br>• خبرة تصاعدية لا تقل عن خمس (5) سنوات في إدارة برامج المياه والإصحاح والنظافة الصحية، مع سنتين على الأقل في دور قيادي أو أخصائي فني؛ وتُفضل بشدة الخبرة السابقة في إدارة برامج WASH في المدارس، أو برامج WinS، أو مشاريع WASH الممولة من برنامج الأغذية العالمي/الأمم المتحدة.<br>• فهم قوي للتغيرات السلوكية المتعلقة بالنظافة الصحية والمشاركة المجتمعية.<br>• معرفة عميقة بمعايير إسفير (SPHERE)، وإرشادات المياه والإصحاح والنظافة في المدارس (WinS)، وأطر خطة الإدارة البيئية والاجتماعية (ESMP)، والتصاميم الدامجة لذوي الإعاقة والحساسة للنوع الاجتماعي؛ وفهم قوي للحد من مخاطر الكوارث (DRR)، والتكيف مع المناخ، واستدامة التشغيل والصيانة (O&M) في البرامج المؤسسية.<br>• قدرة مثبتة على إعداد تقارير فنية عالية الجودة، وتحديثات المانحين، ومراجعات جداول الكميات، والعروض التقديمية للبرامج؛ وتعتبر الخبرة في إعداد تقارير التقدم بصيغة برنامج الأغذية العالمي وتقارير الإنجاز المرحلية ميزة إضافية.<br>• مهارات ممتازة في التواصل والعلاقات العامة والتنسيق؛ والقدرة على تمثيل منظمة SIF بموثوقية في منتديات التنسيق الفني مع برنامج الأغذية العالمي وSELD والجهات الحكومية النظيرة على مستوى المناطق والولايات.<br>• مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغتين الإنجليزية والأوردية؛ والقدرة على ترجمة النتائج الفنية المعقدة إلى لغة واضحة للجمهور غير الفني بما في ذلك المجتمعات المدرسية ومجالس SMCs والمسؤولين الحكوميين.<br>• مراعاة الحساسيات الثقافية، مع تمتع بمهارات شخصية قوية وقدرة على العمل بفعالية مع مجتمعات مدرسية متنوعة، ومسؤولين حكوميين، وشركاء العمل الإنساني في إقليم السند.<br>• قدرة مثبتة على إدارة فريق فني، وتحديد أولويات المطالب المتنافسة، وتحقيق النتائج بأقل قدر من الإشراف في بيئة برامج معقدة متعددة أصحاب المصلحة.<br>• مهارة في إدارة العلاقات على جميع المستويات بدبلوماسية ولباقة؛ والقدرة على التفاوض بشكل بناء مع الجهات الحكومية النظيرة، والمقاولين، وبرنامج الأغذية العالمي مع الحفاظ على التزامات برنامج منظمة SIF ومعايير المساءلة.<br>• صفات قيادية قوية للفريق؛ والدافع للعمل في الظروف الميدانية عبر مناطق كراتشي، والالتزام بقيم SIF المتمثلة في المساءلة والشفافية والبرامج المرتكزة على المجتمع، والقدرة على الحفاظ على الأداء تحت الضغط وفي البيئات الديناميكية.<br> </p>
اشترك لتصلك وظائف وظائف عامل بوفيه في السودان الجديدة دوريا علي بريدك
يمكنك الغاء اشتراكك في أي وقت