وظائف مراقب عمال (فورمان) في السودان

<p>مطلوب سوداني فني كاميرات وانتركوم رخصه ساريه اقامه ساريه</p>

<p>Vacancy No: 31<br>Duty Station: Khartoum<br>Closing Date: 01 Oct 2026</p><h4>Background</h4><p>تتولى <strong>إدارة البحوث والتسويقلدينا &nbsp;في القطاع الصناعي</strong> دوراً محورياً في ربط المصنع بالسوق الخارجي، وتحويل الطاقات الإنتاجية إلى حصص سوقية وأرباح مستدامة.&nbsp;على عكس الشركات الخدمية، تركز هذه الإدارة في الصناعات على طبيعة المنتج، خطوط الإنتاج، وسلاسل التوريد.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><p>1- <strong>بحوث السوق والدراسات الصناعية (Market Research)</strong></p><ul><li><strong>دراسة سلوك المستهلك الصناعي (B2B):</strong>&nbsp;تحليل احتياجات المصانع والشركات الأخرى التي تشتري منتجات المصنع (مثل المواد الخام أو الآلات).</li><li><strong>تحليل المنافسين:</strong>&nbsp;مراقبة المنتجات المنافسة في السوق، ومعرفة أسعارها، جودتها، ونقاط قوتها وضعفها.</li><li><strong>التنبؤ بالطلب (Demand Forecasting):</strong>&nbsp;تقدير حجم الطلب المستقبلي على المنتجات لمساعدة إدارة الإنتاج على ضبط كميات التصنيع وتجنب تكدس المخازن.</li><li><strong>استكشاف الأسواق الجديدة:</strong>&nbsp;دراسة فرص التصدير والأسواق الجغرافية الجديدة التي يمكن للمصنع التوسع فيها.</li></ul><p><strong>2- تطوير المنتجات الجديدة (Product Development)</strong></p><ul><li><strong>تحديد الفجوات في السوق:</strong>&nbsp;رصد النقص في المنتجات الحالية واقتراح أفكار لمنتجات جديدة تلبي احتياجات العملاء.</li><li><strong>التعاون مع إدارة الهندسة والإنتاج (R&amp;D):</strong>&nbsp;نقل متطلبات السوق والعملاء إلى فريق التصنيع لتطوير مواصفات المنتج (الجودة، الحجم، التغليف).</li><li><strong>اختبار المنتجات (Product Testing):</strong>&nbsp;طرح عينات تجريبية في السوق لقياس ردود فعل العملاء قبل البدء في الإنتاج الكمي الواسع.</li></ul><p><strong>3- &nbsp; التسويق الاستراتيجي والترويج الصناعي (Marketing Strategy)</strong></p><ul><li><strong>بناء الهوية التجارية الصناعية (Industrial Branding):</strong>&nbsp;خلق سمعة قوية للمصنع ترتبط بالجودة والاعتمادية.</li><li><strong>التسعير الصناعي (Pricing Strategy):</strong>&nbsp;المشاركة في وضع سياسات تسعير مرنة تناسب البيع بالجملة، وتراعي تكاليف الإنتاج وهامش الربح والمنافسة.</li><li><strong>إدارة قنوات التوزيع:</strong>&nbsp;اختيار أفضل الطرق لإيصال المنتج للمستهلك النهائي (سواء عبر الوكلاء، الموزعين، أو البيع المباشر للشركات).</li><li><strong>المشاركة في المعارض الصناعية:</strong>&nbsp;تنظيم حضور المصنع في المعارض التجارية والمحلية والدولية، وهي القناة الأهم في تسويق الصناعات.</li></ul><p><strong>4- دعم المبيعات وخدمة العملاء</strong></p><ul><li><strong>إعداد المواد الترويجية الفنية:</strong>&nbsp;صناعة الكتالوجات، الكتيبات، والمواصفات الفنية للمنتجات التي يحتاجها رجال المبيعات لإقناع العملاء.</li><li><strong>قياس رضا العملاء:</strong>&nbsp;متابعة آراء المشترين بعد البيع، ومعالجة الشكاوى المتعلقة بالجودة لتطوير خطوط الإنتاج.</li></ul><p>&nbsp;</p><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><ul><li>بكالوريوس في <strong>إدارة الأعمال، التسويق، الهندسة الصناعية</strong>، أو الاقتصاد</li><li>خبرة لا تقل عن <strong>5 إلى 7 سنوات</strong> في مجال التسويق أو بحوث السوق، ويفضل أن يكون جزء منها داخل <strong>القطاع الصناعي</strong></li><li><strong>تحليل البيانات الضخمة:</strong> القدرة على التعامل مع الأرقام، الإحصائيات، وقراءة مؤشرات السوق للتنبؤ بحجم الطلب والمبيعات.</li><li><strong>إتقان أدوات البحوث والتسويق:</strong> معرفة جيدة بأنظمة إدارة علاقات العملاء (<strong>CRM</strong>)، برامج التحليل الإحصائي (مثل SPSS أو Excel المتقدم)، وأدوات تحليل المنافسين.</li><li><strong>الفهم التقني للمنتج:</strong> القدرة على استيعاب المواصفات الفنية للمنتجات التي ينتجها المصنع وترجمتها إلى لغة تسويقية سهلة يفهمها العملاء</li><li><strong>التخطيط الاستراتيجي:</strong> القدرة على رسم الخطط التسويقية قصيرة وطويلة الأجل التي تتماشى مع الطاقة الإنتاجية للمصنع.</li><li><strong>إدارة وتوجيه فرق العمل:</strong> مهارة قيادة فريق من الباحثين، المصممين، ومسؤولي التسويق، وتوزيع المهام بفعالية.</li><li><strong>اتخاذ القرارات المبنية على البيانات:</strong> القدرة على حسم القرارات الصعبة (مثل دخول سوق جديد أو إيقاف منتج معين) بناءً على تقارير البحوث وليس التخمين.</li><li><strong>التواصل الفعّال (B2B Communication):</strong> القدرة على بناء علاقات قوية مع كبار العملاء الصناعيين، الموردين، والشركاء التجاريين.</li><li><strong>التفكير النقدي وحل المشكلات:</strong> سرعة التعامل مع الأزمات التسويقية (مثل دخول منافس جديد بأسعار أقل، أو حدوث ركود في السوق).</li><li><strong>مهارات التفاوض والإقناع:</strong> القدرة على إقناع الإدارة العليا بجدوى الاستثمار في بحوث جديدة أو تعديل سياسات التسعير.</li></ul><p>مدير البحوث والتسويق الناجح في الصناعة هو <strong>"المترجم"</strong> الذي يأخذ أرقام السوق المعقدة ويحولها إلى فرص بيع واضحة، ويأخذ متطلبات العملاء ويحولها إلى أفكار لمنتجات جديدة يطورها المصنع.</p>

<p>Vacancy No: 12256<br>Section/Unit: Human Resources Department<br>Grade Level: V6<br>Supervisor: Human Resources Manager<br>No. of Post: 01<br>Duty Station: Khartoum<br>Closing Date: 27 August 2026</p><h4>خلفية</h4><p>يدير موظف الموارد البشرية مجموعة واسعة من وظائف الموارد البشرية في القاعدة، بما في ذلك التوظيف، علاقات الموظفين، إدارة الأداء، والامتثال لقانون العمل.</p><p>يعزز مكتب الموارد البشرية ثقافة مكان العمل الإيجابية، ويضمن رضا الموظفين، ويدعم أهداف المنظمة. ينفذ سياسات وإجراءات الموارد البشرية تحت إشراف مدير الموارد البشرية.</p><h4>الواجبات والمسؤوليات</h4><p><strong>1: (مشروعات الموارد البشرية والتقارير) المهام:</strong></p><ul><li>&nbsp;قيادة أي مشروع موارد بشرية مخصص يهدف إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية، سياسات وإجراءات الموارد البشرية.&nbsp;</li><li>تقديم تقرير شهري لمدير الموارد البشرية (متابعة التوظيف، ATP، متتبع الإجازات السنوية…إلخ).</li></ul><p><strong>2: (مسؤول عن جميع عمليات الموارد البشرية في القاعدة) المهام:&nbsp;</strong></p><ul><li>الإشراف على جميع جوانب عمليات الموارد البشرية في القاعدة، بما في ذلك التوظيف، التأهيل والتوصيل، علاقات الموظفين، إدارة الأداء، الرواتب.&nbsp;</li><li>ت acting as Focal Point to Head of base in collaboration with HR Manager Prepare employment contracts, amendments in consultation with the HR Manager and Assure that contracts are signed by all employees before they begin working and kept safely.</li></ul><p><strong>3: (إدارة الموارد البشرية والامتثال) المهام:&nbsp;</strong></p><ul><li>ضمان الحفاظ على ملفات الموظفين كاملة ومحدثة لجميع موظفي القاعدة على People ADS.&nbsp;</li><li>التأكد من تجديد WATSHDOG للموظفين في القاعدة ورفعها إلى أرشيف People ADS وتخزين جميع مستندات الموارد البشرية بنسخ ورقية وإلكترونية.</li></ul><p><strong>4: (إدارة الموارد البشرية والامتثال) المهام:&nbsp;</strong></p><ul><li>مراقبة حضور الموظفين الإجازات وجداول الدوام والتنقلات."</li><li>دعم عملية الرواتب الشهرية، بما في ذلك مراجعة الحضور والبدلات والخصومات والمدخلات الأخرى للراتب</li><li>التنسيق مع السلطات ذات الصلة والجهات الخارجية حول مكتب العمل، التأمينات الاجتماعية، الضرائب، وغيرها من المسائل المتعلقة بالموارد البشرية.</li><li>دعم عمليات فصل الموظفين، بما في ذلك التخليص، المدفوعات النهائية، مقابلات الخروج، وإصدار شهادات العمل.</li></ul><p><strong>5: (إدارة الموارد البشرية والامتثال) المهام:&nbsp;</strong></p><ul><li>الحفاظ على علاقات عمل فعّالة مع الأطراف الخارجية، بما في ذلك لجنة المساعدات الإنسانية (HAC)، مكتب العمل، وسلطات الهجرة.</li><li>ضمان الإدارة والامتثال لمسائل العمل الإدارية في الوقت المناسب، بما في ذلك تصاريح العمل، فيزا الوافدين، وغيرها من الوثائق المرتبطة بالتوظيف.</li><li>تنسيق عمليات التوظيف الشاملة بما يتماشى مع سياسات المنظمة واللوائح العمالية المحلية.</li><li>إدارة الإعلانات الوظيفية، واستخراج المرشحين، وفحص الطلبات، والقوائم المختصرة، والاختبارات، والمقابلات، وعمليات الاختيار.</li><li>دعم التوافق مع القوانين العمالية المعمول بها، ومتطلبات الهجرة، وسياسات الموارد البشرية التنظيمية.</li><li>توفير دعم إداري للموارد البشرية لضمان إدارة القوى العاملة بسلاسة وفعالية.</li><li>تقديم الدعم الإداري والموارد البشرية العام لمدير الموارد البشرية وكل الأقسام عند الحاجة.</li></ul><h4>المؤهل الأدنى، المهارات والخبرة المطلوبة</h4><ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة.</li><li>أدوات إدارة الموارد البشرية مثل مخططات التنظيم وتقييم الأداء ووصف الوظائف وتدريب وتطوير الموظفين.</li><li>سنتان من الخبرة في إدارة الموارد البشرية ويفضّل في دور موظف موارد بشرية عام. خبرة لا تقل عن سنة واحدة في القطاع الإنساني.</li><li>إتقان قوي لـ MS Office. مستوى متقدم في Excel وPowerPoint ونظام معلومات الموارد البشرية / People ADS.</li><li>السفر إلى مواقع المشروع عند الحاجة.</li></ul><ul><li><strong>المقر في: السودان</strong> - الخرطوم - المكتب القومي</li><li><strong>مدة المنصب</strong>: 12 شهرًا مع فترة تجربة 3 أشهر، قابلة للتجديد حسب التمويل والأداء</li><li><strong>مدير سطر</strong>: مدير الموارد البشرية&nbsp;</li><li><strong>الراتب</strong>: 1,260 دولار أمريكي إجمالاً وفق مقياس الرواتب.</li><li><strong>الإجازة السنوية</strong>: 21 يوم عمل/سنة</li><li>خدمة رعاية عاطفية في خدمة الموظف وعائلته.</li><li>تأمين صحي.</li><li>مكافأة العيد.</li><li>راتب الشهر الثالث عشر.</li><li>خدمة رعاية عاطفية في خدمة الموظف وعائلته.</li></ul><p>ملاحظات:</p><ul><li><strong>هذه وظيفة وطنية للسودانيين فقط.</strong></li><li><strong>قد يتم الاتصال بالمرشحين الآخرين لملء وظائف مناسبة ضمن Action Against Hunger.</strong></li><li><strong>نظرًا للعدد الكبير من الطلبات المستلمة، سيتم الاتصال فقط بمقدمي الطلبات المحتملين.</strong></li><li>يجب على المتقدمين المهتمين تقديم طلب عبر الرابط:<a href="http://employ.acf-e.org/index.php/positions/view/12256">http://employ.acf-e.org/index.php/positions/view/12256</a></li><li><strong>تلتزم المنظمة بمبادئ عدم التمييز والتنوع وتهمها بشكل خاص تلقي الطلبات من مجموعة واسعة من الأفراد المؤهلين.</strong><br><strong>في عملية التوظيف والاختيار والتعيين تقوم Action Against Hunger بتنفيذ مجموعة من الإجراءات والأنشطة لضمان حماية الأطفال والبالغين المعرضين للضرر ومنع الإساءات.</strong></li></ul>

<p>Section/Unit: Administration<br>Grade Level: Level 6<br>Supervisor: Country Administrator<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: Khartoum<br>Duration: One Year renewable<br>Closing Date: 13 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p><strong>Cooperazione Internazionale</strong> (<strong>COOPI</strong>) is an international Italian NGO established in 1965. Since its establishment, COOPI has been undertaking activities to help and empower the poor and needy in different countries.&nbsp;COOPI has started its operation in Sudan since 2004 supporting people in need living Sudan which are affected both by natural and human related disasters including drought and conflict. COOPI-Sudan focuses on two main programmatic pillars which are Emergency Response and Early Recovery programs.</p><p>The Human Resources Manager is responsible for leading and managing all HR functions of the mission, ensuring compliance with national labour legislation, organizational policies, donor requirements, and humanitarian best practices. The role supports the achievement of organizational objectives by attracting, developing, motivating, and retaining competent staff while promoting a positive, safe, and inclusive work environment.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><p><strong>HR Strategic Planning:</strong></p><ul><li>Support the agency’s Human Resources strategy;</li><li>In consultation and coordination with the Head of Mission, Country Administrator, program Coordinator and SMTs members, define HR strategy in line with Country Programs strategic objectives and develop, maintain, and support implementation of a CP staffing plan;</li><li>Develop and ensure HR policies, procedures, systems, and processes align for all HR functional areas and that programs are in line with agency values and principles;</li><li>Establish an effective approach to employee relations, including staff communications, employee engagement, conflict resolution, and employee recognition and feedback programs;</li><li>Ensure sound and effective HR management practices, policies, and processes to stay abreast of local labor regulations and industry best practices;</li><li>Revise and update the Local Staff Management Regulations;&nbsp;</li><li>Provide input on compensation of staff and make recommendations;&nbsp;</li></ul><p><strong>Recruitment:</strong></p><ul><li>Ensure the availability of competent and motivated individuals to fill positions;&nbsp;</li><li>Develop recruitment plans;&nbsp;</li><li>Ensure to respect applicable recruitment regulations and handle relations with local authorities;</li><li>Lead the recruitment efforts for applicable positions and works in collaboration with concerned supervisors to recruit staff members;&nbsp;</li><li>Ensure that the recruitment and selection process is in line with best practices and organizational policies;&nbsp;</li><li>Prepare and propose recruitment tools to evaluate candidates during recruitment tests and interviews;</li><li>Check references of recommended candidates;</li><li>Assist in preparing induction programs for newly recruited staff.&nbsp;</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Human Resources Management:&nbsp;</strong></p><ul><li>Maintain and keep up-to-date staff leave tracker and prepare associated periodic reports;</li><li>Ensure personnel files are complete with all staff-related documentation and employment records as required per COOPI, donor, and local law;</li><li>Ensure job descriptions are up-to-date;</li><li>Draft and manage employment contracts;&nbsp;</li><li>Ensure that responsibilities and performance expectations are clearly communicated;</li><li>Ensure effective and efficient processing and authorization of national staff timesheets and leave;</li><li>Ensure HR databases and lists are maintained up-to-date and contain all relevant information;</li><li>Ensure proper internal control for all human resources issues.&nbsp;</li><li>Mediate with supervisor, management, and employees and help to resolve conflicts;</li><li>Manage national staff separation process including exit interviews, separation letters and benefits, and clearance, ensuring COOPI policies and procedures and local labor laws are followed;</li><li>Train supervisors on relevant labor laws and employee relations best practices.</li><li>Supervise the PSEAH policies implementation. &nbsp;</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Payroll:&nbsp;</strong></p><ul><li>Prepare the monthly payroll and ensure that all employees are timely paid;&nbsp;</li><li>Report and submit payroll deductions to applicable local authorities;&nbsp;</li><li>Check and approve overtime claims.</li></ul><p><strong>Performance Management</strong>:</p><ul><li>Support management and supervisors to deal firmly and promptly with performance issues;</li><li>Steer the annual appraisal of performance process;&nbsp;</li><li>Assist in drafting performance improvement plans;&nbsp;</li><li>Train and assist supervisors on disciplinary action process (according to labor law);.</li></ul><p><strong>Other</strong>:</p><ul><li>Address HR audit issues and lead the closing of any HR Audit findings;</li><li>Help to implement training programs;&nbsp;</li><li>Ensure legal compliance for all HR related issues;&nbsp;</li><li>Act as a resource person to clarify any HR issues.</li></ul><p><strong>General Duties:&nbsp;</strong></p><ul><li>Is aware of COOPI’s objectives and activities in Sudan.</li><li>Respects security rules at all time.</li><li>Pledges to respect and act in accordance with COOPI’s Code of Ethics, PSEA Policy, and other applicable organizational policies.</li><li>Replace other employees in their absence when necessary.</li><li>The staff member may be asked to perform duties and tasks not covered in this job description as well as to provide support to other functional units when requested and necessary.</li></ul><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><ul><li>Bachelor’s Degree in Human Resources Management, Business Administration, Public Administration, Management or any other relevant field;&nbsp;</li><li>Master Degree is an advantage.</li><li>Minimum of 5-7 years of progressive HR experience.&nbsp;</li><li>Minimum of 3 years in coordination or managerial role with international NGOs in Sudan, preferably more;</li><li>Experience in Payroll management.</li><li>Good working proficiency in the use of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook;&nbsp;</li><li>Good written and spoken English, very good Arabic proficiency;</li><li>&nbsp;Good organizational, communication and interpersonal skills</li></ul>

<p>Section/Unit: Finance & Operations<br>Supervisor: Finance Controller / Senior Finance Officer<br>Duty Station: Head Office - Khartoum/Omdurman<br>Closing Date: 19 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p><strong>Position Summary</strong></p><p>The Financial Assistant provides comprehensive financial support at JASMAR HQ Offices, ensuring compliant accounting, accurate operational cost recovery, effective field supervision, and full legal compliance regarding payroll obligations (social insurance, taxes) in coordination with HR. The role ensures timely financial payments and sustainability of Head Office operations.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><ol><li>Daily Accounting &amp; Operations: Record daily transactions, maintain ledgers in JASMAR ERP system, prepare vouchers/receipts, and manage petty cash and staff advances.</li><li>Budget &amp; Donor Compliance: Assist in budget preparation, track Budget vs. Actual, ensure complete supporting documentation, and support preparation of donor financial reports.</li><li>Operational Cost Allocation &amp; Shared Cost Recovery: Monitor, calculate and allocate shared operational costs (office rent, utilities, internet, security) across projects based on approved percentages. Maintain monthly Cost Allocation Sheet and analyze cost coverage gaps.</li><li>Field Finance Supervision - State Offices: Provide direct monthly financial oversight for assigned projects in State Offices. Conduct field monitoring, supervise all accounting processes, review and consolidate monthly reports from state offices, and build capacity of field finance staff.</li><li>Payroll Compliance, Social Insurance &amp; Taxation (in collaboration with HR):</li><li>Follow up monthly payroll entitlements and deductions in close coordination with HR Department.</li><li>Calculate, reconcile, and ensure timely payment of monthly Social Insurance contributions for all staff (HQ and assigned State Offices) in accordance with Sudanese Labor Law.</li><li>Calculate, reconcile, and ensure timely payment of Personal Income Tax (PIT) and other statutory taxes to relevant authorities, and obtain official receipts.</li><li>Maintain confidential payroll files, social insurance cards, and tax records, and ensure proper allocation of payroll costs to respective projects based on time sheets.</li><li>Head Office Financial Operations &amp; Payments: Manage and process all financial payments related to Head Office operations (office rent, utilities, suppliers, service contracts) ensuring timely settlement and proper documentation.</li><li>Audit &amp; Archiving: Prepare files for internal/external audits and maintain organized digital and physical archiving system.</li></ol><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><p><strong>Qualifications &amp; Experience</strong></p><ul><li>Bachelor’s Degree in Accounting, Finance, or Business Administration - Required.</li><li>3-5 years of relevant experience, including field finance experience with NGOs.</li><li>Solid knowledge of Sudanese Labor Law, Social Insurance, and Taxation procedures.</li><li>Proven experience in supervising field offices and payroll administration with HR.</li><li>Proficiency in accounting software, ERP, and advanced MS Excel.</li><li>Willingness to travel to state offices as required.</li><li>Fluency in Arabic and English.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Core Competencies</strong></p><ul><li>High integrity, confidentiality, and attention to detail (especially for payroll).</li><li>Strong analytical, supervisory, and coordination skills with HR Department.</li><li>Knowledge of statutory compliance and legal payments.</li><li>Ability to manage multiple portfolios (HQ + States) and meet statutory deadlines.</li></ul>

<p>JOB CODE: AS01100<br>SALARY: 1450 $<br>Section/Unit: HR & FIN<br>Grade Level: 6<br>Supervisor: FIN/HR MANAGER<br>No. of Post: 6<br>Duty Station: NORTH KORDOFAN - EL OBEID<br>Duration: Fixed-term contract ending on 31 December 2026, with the possibility of extension<br>Closing Date: 20 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p>We are seeking motivated professionals who will carry out administrative and accounting follow-up tasks in line with MSF procedures and under the guidance of the Administration Manager, to ensure legal compliance and maintain strict control over project financial resources.<br><br>As the Finance &amp; HR Assistant, you will play a key role in ensuring effective Finance, HR, legal, and Administrative support to the project. With a strong focus on compliance, accuracy, and coordination, the HR and Finance Assistant will support staff management, financial controls, and legal documentation in line with MSF procedures and local regulations</p><h4>Duties and responsibilities</h4><ul><li>Execute administrative and legal related tasks, under supervision of the Fin/HR Manager, checking payroll calculations and updating personal files in order to ensure accuracy, compliance and on time payments.&nbsp;</li><li>Implement cash management procedures in order to ensure the highest control and security, and ensure cash availability.&nbsp;</li><li>Prepare employment contracts in conformity with legal requirements including specific amendments when necessary in order to ensure local labour and fiscal law compliance.&nbsp;</li><li>Enter data into the HR database and personal files and keep them up-to-date in order to facilitate HR processes management.&nbsp;</li><li>Update Social security &amp; Tax office employee files in order to meet legal requirements and duties.&nbsp;</li><li>Draw up monthly pay slips for all staff, editing and updating the necessary data, in order to ensure the punctuality and accuracy of staff payroll.&nbsp;</li><li>Draw up the final pay slip and employment certificate at the end of a contract in order to meet legal requirements while defending <strong>MSF</strong> ’s interests.&nbsp;</li><li>Follow up all expiring rental contract dates and inform the Fin/HR Manager in order to leave enough time to arrange a renewal or look for some other alternative.&nbsp;</li><li>Assist the administration manager in the prevision of monthly treasury and planning in order to ensure the coverage of daily needs, advances on salaries, payroll, etc.&nbsp;</li><li>Process the payment to suppliers and keep strict on all documentation involved, informing the Fin/HR manager of any sort of disparity.&nbsp;</li><li>Carry out all accounting tasks and activities in order to ensure strict control of all expenditures and the reliability of statements and documentation.&nbsp;</li><li>Make all administrative information available to the staff (posting, meetings, etc.)&nbsp;</li><li>Classify and prepare all accounting pieces as requested by the Fin/HR Manager.&nbsp;</li><li>File the accounting documents and enter the accounting pieces in the accounting software, with the support from the Fin/HR Manager and/or the Accounting Manager (ACMA).&nbsp;</li><li>Support the Fin/HR Manager in translating documents into local language. Assists the Fin/HR Manager in meetings upon request.</li></ul><p><strong>Finance &amp; Accounting&nbsp;:</strong></p><ul><li>Handle daily accounting tasks: classify, enter, and file accounting records in the financial system (FCC) to support Fin/HR Manager to oversee all the cash management.</li><li>Prepare and process and send to coordination supplier payments with proper supporting documentation.</li><li>Ensure all expenses are properly documented and aligned with MSF standards and local compliance requirements.</li><li>Record and process daily worker payments in line with MSF and Sudanese labour law.</li><li>Keep all the necessary documents organized by filing both in Hard copies and soft copies</li><li>Assist with cash management and treasury planning, ensuring availability of funds for daily needs.</li><li>Maintain professional communication and relationships with relevant government offices, including HAC, MoH, and others.</li><li>Support the Fin/HR Manager in translating documents into local language, and assist the Fin/HR Manager in meetings upon request including booking the movements.</li></ul><p><strong>HR &amp; Administrative Support</strong></p><ul><li>Prepare and update staff personal files, contracts, and HR database in compliance with labour laws and MSF regulations.</li><li>Organize all the personal files in hard copies to secure confidentiality.&nbsp;</li><li>Support the drafting and renewal of employment contracts, including amendments when required.</li><li>Ensure confidentiality and data protection in handling staff information.</li><li>Ensure timely and accurate payroll preparation by encoding staff data in the Homere (HR System) and issue monthly payslips to share with Fin/HR Manager to send to the Coordination.</li><li>Prepare end-of-contract documentation (final payslip, work certificate, etc).</li><li>Ensure HR administrative information is communicated to staff (e.g. updates, policies, meetings).</li><li>Assist in managing daily workers and incentive payments for MoH-staff in accordance with MSF procedures and local labour law.</li><li>Track and follow up on contract expiry dates (e.g. rental agreements, staff contracts) and flag in advance to line manager.</li><li>Ensure communication with SHAC and Labor Office in recruitment process.&nbsp;Organize the meetings with them to obtain approval from them smoothly, including booking the movement to their offices.&nbsp;</li><li>Inform the selected candidates of the steps of recruitment and oversee the test held in the office.&nbsp;</li><li>Translate the conversation with authority for the Fin/HR Manager.&nbsp;</li><li>Collecting necessary documents from the newly recruited staff for the contract and provide induction for them.</li><li>Translate the communication between Fin/HR Manager and staff either in the meeting or in the bilateral conversation, when it is necessary.</li><li>Help Fin/HR Manager to understand the cultural and standard practice in Sudan in necessary occasion.&nbsp;</li><li>Supervise Cook and Cleaner and keep proper and accurate communication with them to allow them to perform well in their responsibilities.&nbsp;</li><li>Communicate with staff for Fatur and ensure their contribution on it.&nbsp;</li></ul><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><ul><li><strong>Education: </strong>Diploma in Administration, Human Resources, Finance, or related field.</li><li><strong>Experience: </strong>At least 1 year in Finance or Administrative support roles (e.g., HR Assistant, Accounting Assistant, etc). Desirable: Previous experience with other NGOs&nbsp;</li><li><strong>Language: </strong>Minimum B2 level in English and fluency in Arabic.</li><li><strong>Competencies:</strong><ul><li>Teamwork and collaboration,&nbsp;</li><li>Adaptability and flexibility,&nbsp;</li><li>Stress management,&nbsp;</li><li>Results orientation,&nbsp;</li><li>Integrity and commitment to MSF values,&nbsp;</li><li>Good interpersonal and communication skills.</li></ul></li></ul><p>Interested candidates are requested to submit their Application in a sealed envelope, mentioning (MSF-Spain - Application for FIN/HR Assistant based in North Kordofan State – El Obeid) to the Labor Office Almuazafeen Area.<br><br>Or<br><br>Submit your Application Online through the following Google Forms link: https://forms.gle/7xz88tvPKBXfEtt59<br><br>Applications must be submitted in English Language including:</p><p>&nbsp;</p><p>✓ Motivation letter in English.<br>✓ Updated CV in English.</p><p>✓ Copy of Personal national ID / Passport.</p><p>✓ Copy of relevant bachelor's degree.</p><p>✓ Copy of relevant work certificates.</p><p>✓ Copy of relevant training certificates.</p><blockquote><p>Please note that Applications&nbsp;submitted through any other channel, incomplete applications, or applications that do not meet the specified criteria will not be considered in the recruitment process.</p><p>Your application will be reviewed only after this form is fully completed and all required documents are uploaded.</p><p>Applications submitted through any other channel, or without the full set of documents in each mentioned upload section, will not be processed or considered.</p><p>All information provided will be handled with strict confidentiality and for recruitment purposes only.</p><p>MSF will never ask candidates for money or services as part of the recruitment process. Any such request should be considered fraudulent<br>We will take immediate action against any fraudulent activity</p></blockquote><p>Tests and interviews will be carried out in English.</p><p>Only short-listed candidates will be contacted.<br><br>Administrative&nbsp;conditions:</p><ul><li>This job profile can be adapted and/or changed according to the evolution of the activities, evolution of the Mission and the program needs.</li><li>The general conditions are detailed in the staff regulations, work contract and health policy.</li></ul>MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association. Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF. MSF OCBA is a people-focused humanitarian organization that offers a diverse, collaborative, and inclusive work environment. We believe this approach enhances our work and we are committed to equity in employment. We embrace diverse backgrounds of people working together to exhibit their passion in action for the social mission of MSF. All applications will be treated with the strictest confidence. MSF provides a work environment that reflects the values of gender equality, teamwork, integrity and a healthy balance of work and life. MSF does not tolerate sexual exploitation and abuse, any kind of harassment, including sexual harassment and discrimination. All selected candidates will, therefore, undergo reference checks.

<p>المشرف: منسق الحماية<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: بورتسودان 50%، و50% من المنزل/ العمل عن بُعد<br>المدة: 3 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 11 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية عامة</h4><p><strong>منظمة هوب (HOPE)</strong>، <strong>مكتب بورتسودان</strong></p><p><strong>إعلان عن تقديم خدمات استشارية</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>الشروط المرجعية (TOR)</strong></p><p>&nbsp;</p><p>27 سبتمبر 2026</p><p>رقم: HOPE/2026/101</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المسمى الوظيفي للاستشاري</strong>: مستشار حماية</p><p><strong>المقر / الموقع</strong>: بورتسودان 50%، و50% من المنزل/ العمل عن بُعد</p><p><strong>تاريخ البدء</strong>: فوراً.</p><p><strong>المدة المقترحة للاستشارة</strong>: 3 أشهر.</p><p><strong>إجمالي المبلغ المدفوع لهذه المهمة</strong>: 4,500 دولار أمريكي (سيكون الدفع بالجنيه السوداني وفقاً لسعر الصرف البنكي).</p><p><strong>رفع التقارير إلى</strong>: منسق الحماية مع إرسال نسخة إلى مدير البرامج، والمدير القطري.</p><p><strong>الموعد النهائي للتقديم على الاستشارة</strong>:&nbsp;11 أكتوبر 2026</p><p><strong>مكان الإعلان</strong>: سودان جوبس (Sudan Jobs) وسودان بيدز (Sudan Bids)</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>المهام / المسؤوليات الرئيسية:</strong></p><p>الهدف من هذا العمل الاستشاري هو صياغة إجراءات التشغيل القياسية (SOPs) وكتيبات الإرشادات التوجيهية للقطاعات الفرعية المتعلقة بالحماية العامة، والعنف القائم على النوع الاجتماعي، وحماية الطفل لتتوافق مع المعايير الوطنية، والكتل/الكتل الفرعية، والمعايير الدولية.</p><p><strong>النتائج والمخرجات المطلوبة:</strong></p><ul><li>3 وثائق لإجراءات التشغيل القياسية (SOPs)، تغطي كل وثيقة أحد القطاعات الفرعية: 1. الحماية العامة، 2. العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV)، و3. حماية الطفل (CP).</li><li>3 كتيبات إرشادات توجيهية، يغطي كل كتيب أحد القطاعات الفرعية: 1. الحماية العامة، 2. العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV)، و3. حماية الطفل (CP).</li></ul><p><strong>نطاق العمل:</strong></p><p>يجب أن تتضمن إجراءات التشغيل القياسية وكتيبات الإرشادات التوجيهية لقطاعات الحماية الفرعية الأنشطة والأدوار ذات الصلة أدناه:</p><p><strong>الحماية العامة:</strong></p><ol><li>إنشاء/بناء وتشغيل المراكز المجتمعية متعددة الأغراض (MPCC).</li><li>إنشاء وبناء قدرات وتفعيل شبكات الحماية القائمة على المجتمع (CBPNs).</li><li>تحديد الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة (PSN) وتسهيل وصولهم إلى خدمات الدعم المباشر مثل تقديم المساعدات العينية أو المساعدات الفردية للحماية (IPA).</li><li>إنشاء آلية الإحالة وإجراء رسم خرائط للخدمات.</li><li>إدارة مكاتب الحماية وتقديم خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي (MHPSS) للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بما في ذلك أنشطة الدعم النفسي الاجتماعي الجماعية.</li><li>تنفيذ أنشطة رفع الوعي (جلسات/حملات) بما في ذلك أنشطة النهج المتنقل حول القضايا المتعلقة بالحماية.</li><li>تنفيذ مشاريع الدعم المجتمعي.</li><li>إجراء رصد منتظم للحماية سواء الميداني الحضوري أو عن بُعد.</li><li>إجراء تقييمات الاحتياجات الخاصة بالحماية.</li><li>التنسيق مع السلطات الوطنية لتسهيل حصول الأشخاص المستضعفين على الوثائق الثبوتية المدنية (شهادات الميلاد، الأرقام الوطنية، الهويات الوطنية، وشهادات الزواج).</li><li>بناء قدرات مقدمي الخدمات في القضايا المتعلقة بالحماية.</li></ol><p>&nbsp;</p><p><strong>العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV):</strong></p><ol><li>إنشاء/تعزيز تقديم الخدمات في المناطق المحرومة من الخدمات وتحسين وصول الناجين إلى خدمات متخصصة ومتعددة القطاعات آمنة وكريمة متعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي، بما يتماشى مع المبادئ التوجيهية لـ GBV والنهج المتمركز حول الناجين، مثل إنشاء/بناء وتشغيل المساحات الآمنة للنساء والفتيات.</li><li>تقديم إدارة الحالات لتعزيز وصول الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي إلى الخدمات المنقذة للحياة، فضلاً عن الخدمات القانونية والحماية، بموافقتهم الكاملة لتلبية احتياجاتهم بشكل منسق.</li><li>الدعم المباشر يشمل توزيع حقائب الكرامة، وإحالة الناجين إلى الخدمات المتخصصة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي.</li><li>تقديم العلاج الطبي والإدارة السريرية لحالات الاغتصاب (CMR) للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي.</li><li>تقديم الدعم النفسي الاجتماعي ودعم إحالة الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي.</li><li>إنشاء وبناء قدرات وتفعيل شبكات الحماية القائمة على المجتمع (CBPNs).</li><li>دعم التمكين الاقتصادي للمرأة من خلال تنفيذ تدريبات المهارات المهنية وتوفير رأس المال الاستثماري الأول للأنشطة المدرة للدخل (IGAs).</li><li>تنسيق وتعزيز وتنفيذ الوقاية من العنف القائم على النوع الاجتماعي والتخفيف من مخاطره والاستجابة له أثناء الطوارئ، مع ضمان سلامة الناجين وكرامتهم ووصولهم إلى الخدمات المنقذة للحياة، بما في ذلك الحد من مخاطر العنف الجنسي والتحرش والاستغلال، ودمج تدابير تخفيف مخاطر GBV في التدخلات.</li><li>إجراء تدقيق/تقييمات سريعة والسلامة مع النساء والفتيات المراهقات والفئات الأشد عرضة للمخاطر لتحديد ومعالجة العقبات التي تحول دون الوصول الآمن إلى الخدمات.</li><li>تنفيذ أنشطة رفع الوعي (جلسات/حملات) والمشاركة المجتمعية بشأن القضايا المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي.</li><li>بناء قدرات مقدمي خدمات GBV والأخصائيين الاجتماعيين في القضايا المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي.</li></ol><p><strong>حماية الطفل (CP):</strong></p><ol><li>تقديم خدمات إدارة الحالات للأطفال المتأثرين بمخاطر الحماية بما في ذلك الأطفال المنفصلون عن ذويهم وغير المصحوبين، والأطفال والمراهقون الناجون من العنف القائم على النوع الاجتماعي.&nbsp; تشمل الأنشطة تقديم تتبع الأسرة والدعم الآخر المتعلق بالحماية لتحديد الأطفال المستضعفين، وإيداع ودعم الأطفال المستضعفين في الرعاية البديلة وخدمات الإحالة.&nbsp;</li><li>تنفيذ إجراءات الإحالة للاستجابة لمخاطر الحماية الحرجة بما في ذلك العلاج الطبي والمساعدة القانونية.</li><li>تقديم الدعم المباشر للحالات المحددة من خلال تقديم المساعدات النقدية أو القسائم (CVA) لتحقيق مخرجات الحماية (يشمل ذلك المواد غير الغذائية، أنشطة سبل العيش للأسرة، المواد العينية الأخرى، والمواد الغذائية).</li><li>إنشاء/إعادة تأهيل وتشغيل المساحات الصديقة للطفل (CFSs)، بما في ذلك التدريب على إدارة المساحات الصديقة للطفل.</li><li>تعزيز قدرات وإنشاء الهياكل/الشبكات المجتمعية لحماية الطفل وآليات الإحالة لدعم الوقاية والاستجابة للأطفال المعرضين لخطر الإساءة والاستغلال والعنف والإهمال.&nbsp;</li><li>تقديم خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي (MHPSS) بما في ذلك تقديم الإسعافات الأولية النفسية، والاستشارات السريرية، والتدخلات الترفيهية والاجتماعية ومهارات الحياة للأطفال والمراهقين.</li><li>تقديم الدعم للأطفال المفرج عنهم المرتبطين بالجماعات/القوات المسلحة وإعادة دمجهم.</li><li>حماية الطفل القائمة على المجتمع وتشمل الأنشطة الجماعية، وأنشطة رفع الوعي (جلسات/حملات) حول القضايا المتعلقة بحماية الطفل بما في ذلك تجنيد الأطفال وعمالتهم والمشاركة المجتمعية.</li><li>بناء قدرات مقدمي الخدمات، والتدريبات للهياكل المجتمعية، والمساعدين القانونيين بشأن القضايا المتعلقة بحماية الطفل.</li></ol><p><strong>بالإضافة إلى الأنشطة أعلاه، يجب أن تتضمن إجراءات التشغيل القياسية والكتيبات ما يلي:&nbsp;</strong></p><ul><li>العضوية، الأدوار، الاجتماعات المنتظمة لشبكات الحماية القائمة على المجتمع (CBPNs)، ونماذج التقارير.</li><li>آليات التنسيق على مستوى الولاية / المحلية.</li><li>تقييمات الاحتياجات المشتركة وإجراءات التشغيل القياسية للإحالة.</li><li>إنشاء نظام إدارة المعلومات/البيانات بما في ذلك نماذج الإحالة وإدارة الحالات.</li><li>ضمان المساءلة من خلال آليات التغذية الراجعة والشكاوى.</li><li>التقارير الداخلية، ونماذج تقارير القطاعات الفرعية.&nbsp;</li></ul><p>الرصد والتقييم: تحديد الفجوات، تتبع التدخلات، وضمان المساءلة</p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة:&nbsp;</strong></p><ol><li>خبرة مهنية لا تقل عن 6 سنوات في مجال الحماية (الحماية العامة، العنف القائم على النوع الاجتماعي، حماية الطفل).</li><li>المؤهلات والخبرات الفنية ذات الصلة في مجال الحماية و/أو الخبرة الميدانية في مجال الحماية، و/أو العمل مع الأخصائيين الاجتماعيين، ومسؤولي إدارة الحالات، والقضاة لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالحماية؛</li><li>درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية، أو القانون، أو حقوق الإنسان، أو دراسات التنمية، أو مجال ذي صلة؛ درجة البكالوريوس مطلوبة؛ ويفضل درجة الماجستير؛</li><li>مهارات إتقان التواصل الشفهي والكتابي باللغة الإنجليزية.</li><li>يُفضل بقوة وجود خبرة في العمل مع الفئات المستضعفة (مثل النساء، الشباب، النازحين) في السياقات الهشة أو المتأثرة بالأزمات.</li><li>خبرة سابقة مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR)، و/أو اليونيسف (UNICEF)، و/أو صندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA)، و/أو المنظمات غير الحكومية الدولية الأخرى العاملة في مجموعة/كتلة الحماية.</li><li>خبرة في المشاركة المجتمعية والعمل مع الجهات الحكومية، وأصحاب المصلحة المجتمعيين، والمؤسسات السوقية والمالية؛&nbsp;</li><li>مهارات جيدة في التحليل وكتابة التقارير.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة مهام متعددة بفعالية.</li><li>القدرة على العمل تحت الضغط في بيئة غير آمنة.</li><li>مهارات الحاسوب مع إتقان استخدام حزمة برامج مايكروسوفت أوفيس (Microsoft Office Suite).</li><li>مهارات ممتازة في إجراء المسوحات/التقييمات والمعرفة اللازمة لكتابة تقارير عالية الجودة، و</li><li>يتطلب المنصب المرونة، والقدرة على التكيف، والالتزام بأعمال الاستشارة.</li></ol><p><strong>المتطلبات: سيتم الاتصال بالمرشحين المختارين بالقائمة القصيرة فقط لإجراء المقابلة الشفهية</strong></p><p>1. خطاب طلب الاستشارة يوضح دوافع المتقدم ولماذا يعتقد أنه مؤهل لهذه المهمة</p><p>2. السيرة الذاتية متضمنة مرجعين شخصيين (2).&nbsp;</p><p>3. الشهادات الداعمة للسيرة الذاتية.&nbsp;</p><p>4. إنجازات/مهام سابقة ذات صلة تم تنفيذها.</p><p>5. مقترح مكتوب لتنفيذ هذه المهمة.</p><p>يجب إرسال المستندات المذكورة أعلاه إلى قسم الموارد البشرية في بورتسودان عبر البريد الإلكتروني:&nbsp;<a href="mailto:hopesudan.kh@gmail.com">hopesudan.hr@gmail.com</a></p><p>&nbsp;</p>

<p>رقم الوظيفة الشاغرة: HOPE/2026/99<br>القسم/الوحدة: إدارة المشاريع<br>المستوى الوظيفي: الدرجة 4 (من 5)<br>المشرف: منسق المنطقة<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: بورتسودان مع زيارات ميدانية على مستوى الولاية.<br>المدة: 12 شهراً<br>تاريخ الإغلاق: 11 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية</h4><p><strong>HOPE</strong>، <strong>مكتب بورتسودان</strong></p><p><strong>إعلان وظيفة</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>الشروط المرجعية (TOR)</strong></p><p>27 سبتمبر 2026</p><p>رقم HOPE/2026/99</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المسمى الوظيفي</strong>: منسق الحماية</p><p><strong>مقر العمل</strong>: بورتسودان مع زيارات ميدانية على مستوى الولاية.</p><p><strong>الموقع</strong>: بورتسودان.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>تاريخ البدء</strong>: فوراً.</p><p><strong>مدة العقد</strong>: 12 شهراً.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>الراتب الإجمالي</strong>: 1200 دولار أمريكي (سيكون الدفع بالجنيه السوداني).</p><p><strong>المستوى الوظيفي:</strong> الدرجة 4 (من 5)</p><p>&nbsp;</p><p><strong>يرفع التقارير إلى</strong>: منسق المنطقة، مع نسخة إلى مدير البرامج.</p><p><strong>الموعد النهائي للتقديم على الوظيفة</strong>:&nbsp;11 أكتوبر 2026</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>المهام / المسؤوليات الرئيسية:&nbsp;</strong></p><p><strong>الإشراف على المشروع:</strong></p><ul><li>تنسيق والإشراف على تحقيق النتائج وتنفيذ جميع أنشطة الحماية الموضحة في وثائق المشروع بشكل يومي في الميدان.</li><li>المسؤولية عن التواصل مع موظفي الحماية والأخصائيين الاجتماعيين والهياكل المجتمعية لضمان الاستجابة لشكاويهم وفقًا للمعايير المطلوبة، بالإضافة إلى إدارة جميع الموارد اللازمة للتنفيذ بما في ذلك استلام/شراء أدوات العمل وتسليم المستلزمات والمعدات والحزم والمواد إلى المستفيدين.</li><li>دعم موظف الحماية والأخصائيين الاجتماعيين لتحقيق النتائج وتنفيذ جميع الأنشطة في القطاعات الفرعية لحماية الطفل (CP)، والعنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV)، والحماية العامة (GP)، وضمان مراقبة الجودة.&nbsp;</li><li>دعم موظفي الحماية لضمان متابعة الأنشطة المتعاقد عليها من الباطن، فضلاً عن جودة أعمال مزودي الخدمات.</li><li>اتخاذ قرارات مطلوبة في الوقت المناسب لموظفي الحماية في حال وجود أي اختلاف في خطة العمل أو مدخلات المشروع، بالإضافة إلى مراقبة وملاحظة جميع الأنشطة والمدخلات.&nbsp;</li><li>عقد اجتماع أسبوعي مع موظفي الحماية والأخصائيين الاجتماعيين في الميدان لوضع خطة عمل كل أسبوعين ومناقشة التقارير التي تصدر كل أسبوعين.</li><li>المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية الداخلية لمنظمة HOPE والاجتماعات الخارجية مع الشركاء بما في ذلك الجهات المنحة، وأصحاب المصلحة، وشركاء قطاع الحماية.&nbsp;</li><li>المساهمة في تقييم الاحتياجات وصياغة المقترحات الجديدة.</li></ul><p><strong>تصميم وتنفيذ أهداف المشروع:</strong></p><ul><li>التحقق من مراعاة أهداف المشروع ومخرجاته أثناء التنفيذ وفقاً لوثائق المشروع.</li><li>الإشراف على نتائج وتأثيرات التدخلات المقدمة للمجتمع.</li><li>تطوير و/أو تشغيل إجراءات التشغيل المعيارية الفنية (SOPs) لقطاع الحماية وأنشطته وتدريب الكادر الفني.</li></ul><p><strong>الإدارة المالية وإدارة المنح:</strong></p><ul><li>الإشراف على تنفيذ خطط العمل التفصيلية للمشروع وخطط الإنفاق لجميع أنشطة المشروع.&nbsp;</li><li>بالتشاور مع موظف الحماية / المنسق الميداني / منسق المنطقة / الموظف المالي لوضع خطة العمل، وتطوير الشروط المرجعية (TOR) لكل نشاط بما في ذلك تفصيل الميزانية، وكتابة أو الموافقة على طلبات الدفع وتطوير جودة أنشطة المشروع.</li><li>بالتشاور مع موظف الحماية / المنسق الميداني / منسق المنطقة / الموظف المالي لمراجعة نفقات كل نشاط شهرياً / فصلياً؛ ومقارنتها بخطط عمل المشروع والتقدم العام.&nbsp;</li></ul><p><strong>الاتصالات والشراكة والمشاركة مع التحالفات:</strong></p><ul><li>التعاون مع السلطات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، وأصحاب المصلحة الآخرين لتنسيق وتنفيذ تدخلات الحماية حسب الحاجة.</li><li>ضمان وجود تكامل وروابط ذات صلة بين منظمة HOPE والشركاء / أصحاب المصلحة.</li><li>الحفاظ على تواصل فعال مع جميع أصحاب المصلحة والشركاء.</li><li>تخطيط وتنظيم بعثات المشروع، بما في ذلك التواصل مع فرق البعثات بالإضافة إلى اجتماعات الإحاطة وإحاطات ما بعد البعثات.</li><li>الدعم في طلب الحصول على تصاريح للبعثات وأنشطة المشروع.</li><li>مراقبة الوضع الإنساني والفجوات في المنطقة المستهدفة واقتراح التوصيات وخطة العمل.</li></ul><p><strong>المراقبة والتقييم (M&amp;E) إعداد التقارير&nbsp;</strong></p><ul><li>تحليل وتفسير البيانات المجمعة من خلال أنشطة المراقبة، وإعداد التقارير لنقل النتائج والتوصيات.</li><li>الالتزام بسياسات المنظمة وإجراءاتها وإرشاداتها وإجراءات التشغيل المعيارية (SOPs) الخاصة بإجراء أنشطة مراقبة الحماية.</li><li>المشاركة في مراقبة وتقييم فعالية تدخلات الحماية.</li><li>ضمان حماية وسرية الأفراد أو المجتمعات أثناء جمع البيانات وإعداد التقارير، والالتزام بالمعايير والإرشادات الأخلاقية.</li><li>الإشراف على متابعة تنفيذ خطط عمل المشروع التفصيلية في الميدان جنباً إلى جنب مع موظف المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) في المقر الرئيسي وعلى مستوى الولايات.&nbsp;</li><li>التحقق من الأنشطة الجارية في الميدان، وتحديث قاعدة بيانات إدارة حالات الحماية.</li><li>دعم موظفي الحماية في كتابة تقارير التدريبات والأنشطة الأخرى.</li><li>حضور اجتماعات الحماية للقطاع والقطاعات الفرعية، وكذلك إعداد وتقديم تقارير 5Ws إلى القطاعات.</li><li>كتابة تقارير التقدم الشهرية / الفصلية والمشاريع النهائية تقديمها إلى الشركاء / الجهات المنحة.</li><li>دعم موظفي الحماية لإغلاق المشاريع، والتسليم، وإعداد نموذج 4Ws الداخلي، وتجميعه في قاعدة البيانات الداخلية.&nbsp;</li></ul><p><strong>أخرى:</strong></p><ul><li>تطبيق وحفظ نظام وثائق المشاريع على مستوى الولاية.</li><li>دعم موظفي الحماية في إعداد عقود مزودي الخدمات مثل المدربين والمقاولين.</li></ul><p>أي مهمة أو مسؤولية أخرى تحددها إدارة HOPE</p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة:&nbsp;</strong></p><ol><li>مهارات وخبرة إدارية وإشرافية قوية (خبرة ذات صلة لا تقل عن 3 سنوات)؛</li><li>إتقان مهارات التواصل الشفهي والكتابي باللغة الإنجليزية، وتعد معرفة اللغة (اللغات) المحلية ميزة إضافية؛</li><li>مؤهلات وخبرة فنية ذات صلة في مجال الحماية و/أو خبرة في مجال الحماية، و/أو العمل مع الأخصائيين الاجتماعيين، ومسؤولي إدارة الحالات، والقضاة لتقديم الأنشطة المتعلقة بالحماية؛</li><li>شهادة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية، أو القانون، أو حقوق الإنسان، أو دراسات التنمية، أو مجال ذي صلة؛ البكالوريوس مطلوب؛ وتفضل درجة الماجستير؛</li><li>خبرة في المشاركة المجتمعية والعمل مع أصحاب المصلحة الحكوميين والمجتمعيين؛&nbsp;</li><li>قدرة قوية على العمل بشكل مستقل، وإدارة مهام متعددة بفعالية، وتنظيم العمل، والالتزام بالمواعيد النهائية، والحفاظ على الهدوء، وتحديد الأولويات، والقدرة على العمل تحت الضغط، وتنسيق المهام المتعددة، والاهتمام بالتفاصيل، ومهارات تحليلية وكتابة تقارير جيدة؛</li><li>مهارات الحاسوب مع إتقان مجموعة برامج Microsoft Office؛</li><li>مهارات ممتازة في مسح/تقييم الاحتياجات والمعرفة بكتابة تقارير عالية الجودة؛ و</li><li>تتطلب الوظيفة المرونة، والقدرة على التكيف، والالتزام بأهداف المشروع.</li></ol><p><strong>ملاحظة:</strong>&nbsp;</p><p><strong>المتطلبات: سيتم الاتصال بالمرشحين المختارين القائمة القصيرة فقط لإجراء الاختبار الكتابي والمقابلة</strong></p><p>1. خطاب تقديم الوظيفة لبيان دوافع المتقدم ولماذا تعتقد أنك مؤهل لهذا المنصب</p><p>2. السيرة الذاتية تتضمن مرجعين شخصيين (2).&nbsp;</p><p>3. الشهادات الداعمة للسيرة الذاتية.&nbsp;</p><p>يجب إرسال المستندات المذكورة أعلاه إلى قسم الموارد البشرية في بورتسودان عبر البريد الإلكتروني الخاص بـ&nbsp;<a href="mailto:hopesudan.kh@gmail.com">hopesudan.hr@gmail.com</a></p>

<p>Vacancy No: (54804<br>Section/Unit: Programme<br>Grade Level: C2<br>Supervisor: Project Coordinator<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: Shangle Tobai<br>Duration: One Year<br>Closing Date: 31 August 2026</p><h4>Background</h4><p><strong>The Organisation</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Plan International هي منظمة مستقلة للتنمية والمساعدة الإنسانية تدافع عن حقوق الأطفال والمساواة للفتيات. نؤمن بقوة وإمكانات كل طفل لكن نعلم أن ذلك غالبًا ما يُقمع بالفقر، والعنف، والاستبعاد والتمييز. وهو الفتيات هن الأكثر تأثراً بذلك.</p><p>&nbsp;</p><p>نعمل مع الأطفال والشباب والداعمين والشركاء من أجل عالم عادل، نعالج جذور التحديات التي تواجه الفتيات والأطفال المستضعفين. ندعم حقوق الأطفال منذ الولادة حتى بلوغهم البلوغ ونمكن الأطفال من الاستعداد والاستجابة للأزمات والشدائد. نقود التغييرات في الممارسة والسياسة على المستويات المحلية والوطنية والعالمية باستخدام خبرتنا ومواردنا ومعرفتنا.</p><p>&nbsp;</p><p>على مدى أكثر من 85 عامًا، حشدنا متفائلين عازمين آخرين لتحويل حياة جميع الأطفال في أكثر من 80 بلداً.</p><p>&nbsp;</p><p>لن نتوقف حتى نكون جميعًا متساوين.</p><h4> duties and responsibilities</h4><p>Dimensions of the Role</p><p>سيشرف ضابط إدارة القضايا على أنشطة إدارة القضايا. وبالتحديد، ضمان التعرف على الأطفال المتضررين أو المعرضين للخطر وتلقيهم دعم إدارة قضايا فردية من خلال التأكد من استخدام أدوات إدارة القضايا القياسية ومبادئ إدارة القضايا والالتزام بها من قبل العاملين في إدارة القضايا والأخصائيين الاجتماعيين. تقديم التدريب والدعم التقني للعاملين في إدارة القضايا والأخصائيين الاجتماعيين بالتشاور مع مدير المشروع ومنسق CPiE في المنطقة. التنسيق مع وكالات حماية الطفل الأخرى في إدارة القضايا وخدمات الدعم النفسي والاجتماعي الصحي.</p><p>&nbsp;</p><p>المسؤوليات</p><p>&nbsp;</p><p><strong>إدارة القضايا</strong></p><ul><li>التأكد من وجود أنظمة إدارة قضايا راسخة، إحالة ومعلومات لإجراء تحديد مناسب، والاستجابة والمتابعة للأطفال المتضررين أو المعرضين للخطر</li><li>الإشراف على أنشطة مأوى الفتيات المراهقات الآمن (AGSS) والتي تشمل إدارة قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي، والدعم النفسي والاجتماعي والأنشطة الترفيهية، ومهارات الحياة وجلسات المعلومات. وهذا يشمل الإشراف على منسق AGSS والعاملين الاجتماعيين.</li><li>مراجعة متابعة الحالات، والتأكد من أن جميع الحالات تُدار ضمن الجداول الزمنية المقبولة.</li><li>تنظيم مؤتمرات إدارة قضايا أسبوعية/مراجعة القضايا مع جميع العاملين في إدارة القضايا والأخصائيين الاجتماعيين لعكس تقدم القضايا واستيعاب الدروس المستفادة وتحسين نظام إدارة القضايا وفقًا لذلك.</li><li>إشراف ودعم العاملين في إدارة القضايا أو العاملين الاجتماعيين في زيارات العائلات إذا لزم الأمر</li><li>دعم مدير منطقة CPiE في بناء قدرات العاملين في إدارة القضايا بما في ذلك التأكد من احترامهم للسرية واتباعهم للإرشادات الأخلاقية</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>التوثيق</strong></p><ul><li>التأكد من إعداد CPIMS+ وتحديثه بانتظام وتحليل الاتجاهات في عبء الحالات، وإدارته بشكل فعال وبسرية بالتعاون مع العاملين الاجتماعيين والعاملين في إدارة القضايا.</li><li>التأكد من استخدام الملفات والسجلات وقواعد البيانات على النحو الصحيح وتأكيد الالتزام بإجراءات التوثيق وحماية البيانات من قبل العاملين في إدارة القضايا.</li></ul><p><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>التنسيق</strong></p><ul><li>المشاركة في فريق عمل مهمة إدارة القضايا في الموقع المستهدف.</li><li>العمل مع فريق حماية الطفل لضمان روابط وثيقة بين إدارة القضايا وعملنا مع آليات حماية الأطفال المجتمعية وCFSs.</li><li>التنسيق مع وكالات أخرى تقدم خدمات إدارة القضايا للأطفال في الإحالة ونقل القضايا. يشمل ذلك تقديم الدعم لأنشطة تتبع الأسرة وإعادة التوحيد بالتعاون مع الرعاية الاجتماعية الحكومية.</li><li>التأكد من وجود آليات إحالة داخلية (مع القطاعات الأخرى) وأن القضايا مُدارة وتُتابع بشكل مناسب عند الإحالة. ربط العاملين في إدارة القضايا بالعاملين في الخدمات لضمان إحالات آمنة إلى خدمات أخرى مثل التدخلات الطبية والقانونية وتعليم/سبل معيشة.</li><li>ضمان اتصال وتعاون مستمر وشفاف مع أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك أعضاء المجتمع وقادته وعائلاته</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>الإبلاغ</strong></p><ul><li>تقديم تقارير منتظمة لإدارة القضايا والتأكد من تحديث المعلومات</li><li>تسهيل وجمع وتقرير معلومات حول الوضع العام لمخاطر حماية الطفل في الموقع المحدد.</li><li>مشاركة المعلومات حول النجاحات والتحديات على المستوى الميداني مع منسق CPiE في المنطقة. التأكد من تعليمات التحديات الكبرى مبكرًا ومعالجتها بشكل مناسب.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>المشتريات</strong></p><ul><li>دعم إعداد جميع المستندات الشرائية والإدارية المطلوبة لتنفيذ إدارة القضايا</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>دعم آخر</strong></p><ul><li>يضمن أن تكون سياسات Plan International العالمية لحماية الطفل (CPP) والمساواة بين الجنسين والشمول (GEI) مدمجة تمامًا وفقًا لمبادئ ومتطلبات السياسة المعمول بها في منطقتهم. وهذا يشمل، من بين أمور أخرى، التأكد من أن الموظفين والمتعاونين على علم وفهم مسؤولياتهم بموجب هذه السياسات وقاعدة سلوك Plan International (CoC)، وملاءمتها لمنطقة عملهم، وأن تُبلَّغ المخاوف وتُدار وفق الإجراءات المناسبة.</li></ul><p><strong>&nbsp;</strong></p><p>العلاقات الرئيسية</p><p><strong>الاتصال الداخلي</strong></p><ul><li>مدير منطقة البرنامج</li><li>مدير المشروع</li><li>موظف حماية الطفل</li><li>منسق CPiE في المنطقة</li><li>منسق CPiE الوطني وخبير CPiE الفني الوطني</li><li>رؤساء الأقسام الآخرين ومراقبة وتقييم</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>الاتصال الخارجي</strong></p><ul><li>شركاء التنفيذ</li><li>فريق المهمة لحماية الطفل على مستوى الميدان</li></ul><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><p>Technical expertise, skills and knowledge</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Essential</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في موضوع ذي صلة، (قانون، علوم اجتماعية أو غيرها من المجالات ذات الصلة)</li><li>مستوى عالٍ من اللغة الإنجليزية كتابة وتحدثًا</li><li>مهارات اتصال ممتازة</li><li>دليل على القدرة على الإرشاد والتوجيه والتدريب في مواضيع حماية الطفل.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Knowledge and expertise</strong></p><ul><li>من المتوقع أن يمتلك حامل الوظيفة معرفة كبيرة بالآليات الوطنية والدولية المتعلقة بحقوق الطفل، معايير حماية الطفل الأدنى ومفاهيم safeguarding.</li><li>خبرة كبيرة في العمل في برمجة حماية الطفل في سياق إنساني وتنموي لمدة 3-4 سنوات على الأقل</li><li>خبرة العمل مع ملفات القضايا وقواعد البيانات وتقديم التوثيق المنتظم</li><li>مهارات بناء القدرات/التدريب/التوجيه/الإرشاد مع المجتمع</li><li>معرفة بالحاسوب - Word وExcel وOutlook</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Skills</strong></p><ul><li><strong>مهارات العرض التقديمي</strong><ol><li>مهارات التفاوض</li><li>مهارات تحليلية ومنطقية</li></ol></li><li><strong>مهارات الاتصال</strong><ol><li>إتقان جيد للإنجليزية والعربية كتابة وتحدثاً.</li><li>مهارات جيدة في جداول البيانات ومعالجة الكلمات</li><li>مهارات جيدة في المعلومات الحاسوبية والاتصال</li><li>مهارات ممتازة في القراءة والكتابة والمحادثة والاستماع</li><li>القدرة على التفكير بطريقة إبداعية لفهم المخاطر المرتبطة بالأطفال</li><li>مهارات تعامل مع الآخرين قوية للتعامل مع الضغط وإدارة العمل بفعالية</li><li>مهارات قيادية موثقة للحفاظ على العمل الجماعي وبناء قدرات أعضاء الفريق</li></ol></li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Desirable</strong></p><ul><li>فهم والتزام بقيم Plan International ومهمتها وولاية العمل</li><li>قدرة مثبتة على التأثير والتغيير على المستوى التشغيلي والاستراتيجي بناءً على استراتيجية دولة Plan International بين الموظفين وشركائنا المنفذين.</li></ul><p><i>المساواة والتنوع والشمول في صميم كل ما تمثله Plan International.</i></p><p>&nbsp;</p><p><i>نريد أن تعكس Plan International تنوع المجتمعات التي نعمل معها، وتوفر فرصاً متساوية للجميع بغض النظر عن العمر أو الإعاقة أو التحول الجنسي أو الزواج والشراكة المدنية، أو الحمل والأمومة، أو العِرق، أو الدين أو المعتقد، أو الجنس أو التوجه الجنسي.</i></p><p>&nbsp;</p><p><i>تقوم Plan International على ثقافة الشمول، ونسعى لخلق بيئة عمل تضمن أن كل فريق، في كل مكتب، في كل بلد، غني بأشخاص متنوعين وأفكار وآراء.</i></p><p>&nbsp;</p><p><i>نحن نعزز ثقافة تنظيمية تتبنى التزامنا بالعدالة العرقية، المساواة بين الجنسين، حقوق الفتيات والشمول.</i></p><p>&nbsp;</p><p><i>تؤمن Plan International بأنه في عالم يواجه فيه الأطفال العديد من تهديدات الأذى، واجبنا التأكد من أننا، كمنظمة، نفعل كل ما في وسعنا لإبقاء الأطفال آمنين. وهذا يعني أن لدينا مسؤوليات خاصة تجاه الأطفال الذين نتعامل معهم ويجب ألا نساهم بأي شكل من الأشكال في إيذائهم أو وضعهم في خطر.</i></p><p>&nbsp;</p><p><i>ستُجرى سلسلة من فحوصات ما قبل التوظيف توافقيًا مع سياسة حماية الأطفال والشباب Plan International. كما تشارك Plan International في </i><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><i>نظام الكشف عن سوء السلوك بين الوكالات</i></a><i>. وبموجب هذا النظام، سنطلب معلومات من أصحاب العمل السابقين للمتقدمين حول أي نتائج تتعلق بالاستغلال الجنسي أو الإيذاء الجنسي و/أو التحرش الجنسي أثناء العمل، أو حوادث قيد التحقيق عند مغادرة المتقدم للعمل. بتقديم الطلب، يؤكد المتقدم فهمه لإجراءات التوظيف هذه.</i></p><p><i><strong>يرجى ملاحظة أن Plan International لن ترسل رسائل بريد إلكتروني غير مرغوبة تطلب الدفع من المرشحين.</strong></i></p><p>&nbsp;</p><p><i><strong>بالإضافة إلى رسالة الدافع والسيرة الذاتية المحدثة، يرجى إرفاق نسخ من شهاداتك الأكاديمية وشهادات الخبرة ونسختك من جواز السفر أو بطاقتك الوطنية. هذه الوثائق مطلوبة لإكمال مراجعة طلبك.</strong></i></p><p>&nbsp;</p><p><strong>رابط التقديم:</strong>&nbsp;<a href="https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=54804&amp;company=PlanInt&amp;st=EE679E6BB9450F4A8E5BFF710B14585AFCED947F">https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=54804&amp;company=PlanInt&amp;st=EE679E6BB9450F4A8E5BFF710B14585AFCED947F</a> &nbsp;</p><h2><strong>Women are strongly encourage to apply</strong></h2>

<p>رقم الوظيفة الشاغرة: 17657<br>القسم/الوحدة: حماية الطفل<br>المستوى الوظيفي: NAT 4<br>المشرف: منسق حماية الطفل<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: نيالا<br>المدة: 10 أشهُر<br>تاريخ الإغلاق: 24 سبتمبر 2026</p><h4>خلفية عامة</h4><p><strong>الغرض من الوظيفة</strong>:&nbsp;</p><p>يتولى مشرف إدارة الحالة مسؤولية تقديم الدعم للفريق في مجالات التقييم، وتحليل الاستجابة، والتصميم، والتنسيق، والتنفيذ، والمتابعة والتقييم لمكونات حماية الطفل ضمن الاستجابة. وسيكون/ستكون مسؤولاً/مسؤولة بشكل أساسي عن تنفيذ المشروع من خلال تقديم الدعم الفني لضمان حماية الأطفال في موقع المشروع؛ وتوثيق كافة الأحداث، والتعلم البرامجي، والعمليات، وتوثيق الممارسات الجيدة لبرنامج الاستجابة بما في ذلك الإشراف على تدفقات المعلومات الخاصة بمنظمة إنقاذ الطفل. &nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>نطاق الدور الوظيفي:&nbsp;</strong></p><p><strong>يتبع لـ:&nbsp;</strong>منسق حماية الطفل&nbsp;</p><p><strong>الأبعاد:&nbsp;</strong>يقود مشرف إدارة الحالة ويشرف على فريق من أخصائيي إدارة الحالات لتقديم خدمات إدارة حالة عالية الجودة للأطفال المستضعفين والمعرضين للخطر، بما في ذلك الأطفال المنفصلين عن ذويهم والأطفال غير المصحوبين (UASC)، وذلك بما يتماشى مع معايير منظمة إنقاذ الطفل ونهج "خطوة نحو الحماية" (Step-to-Protect). يشرف هذا الدور على عمليات إدارة الحالة، بما في ذلك التقييم، وتخطيط الرعاية، والإحالات، والمتابعة، والرعاية البديلة، ولم الشمل وتتبع الأسر (FTR)، وإغلاق الحالات، مع ضمان جودة الخدمات والامتثال لمعايير حماية الطفل. ويعمل/تعمل نقطة اتصال لتنسيق إدارة الحالة، ومسارات الإحالة، والمساءلة، مما يضمن حصول الأطفال والعائلات على خدمات الدعم المناسبة وفي الوقت المناسب.&nbsp;</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>المجال الرئيسي 1: الإشراف وضمان جودة خدمات إدارة الحالة</strong></p><ul><li>الإشراف على أخصائيي إدارة الحالات ودعمهم لتقديم خدمات إدارة حالة عالية الجودة بما يتماشى مع المعايير والإجراءات المعتمدة.</li><li>تقديم التوجيه الفني بشأن الحالات المعقدة وعالية المخاطر، بما في ذلك الأطفال المنفصلين وغير المصحوبين، وتتبع الأسر ولم الشمل، والرعاية البديلة.</li><li>مراجعة خطط الحالات والإحالات وإجراءات المتابعة وملفات الحالات لضمان إدارة الحالات بجودة عالية وفي الوقت المناسب.</li><li>تيسير اجتماعات إدارة الحالة المنتظمة ومراجعات الحالات والمؤتمرات الخاصة بالحالات.</li><li>تدريب وتوجيه ومراقبة أداء وتنمية قدرات أخصائيي إدارة الحالات.</li><li>ضمان تنفيذ تدخلات الرعاية البديلة، بما في ذلك تحديد الأسر البديلة وتقييمها ومتابعتها.</li><li>متابعة اتجاهات إدارة الحالة، وتحديد التحديات والمخاطر، وتصعيد القضايا الحرجة إلى منسق إدارة الحالة للحصول على التوجيه واتخاذ الإجراءات اللازمة.</li></ul><p><strong>المجال الرئيسي 2: التنسيق والتمثيل الخارجي والداخلي&nbsp;</strong></p><ul><li>الحفاظ على رسم خرائط الخدمات ومسارات الإحالة للأطفال والعائلات وتحديثها بانتظام.</li><li>إقامة وتنسيق فعال مع مزودي الخدمات والجهات الشريكة وأصحاب المصلحة المجتمعيين لتسهيل الإحالات المناسبة وفي الوقت المناسب.</li><li>تعزيز الروابط بين إدارة الحالة ولجان حماية الطفل (CPCs) والمساحات الصديقة للأطفال (CFS) وآليات حماية الطفل المجتمعية.</li><li>ضمان الإحالات الداخلية الفعالة والتنسيق مع القطاعات الأخرى لتلبية احتياجات الأطفال بشكل شامل.</li><li>الإشراف على عمليات الإحالة ونقل الحالات لضمان استمرارية الرعاية والمتابعة.</li><li>تعزيز التواصل الفعال والتعاون والمساءلة مع المجتمعات المحلية ومقدمي الرعاية وأصحاب المصلحة المعنيين.</li></ul><p><strong>المجال الرئيسي 3: إدارة البيانات ومبادئ حماية البيانات&nbsp;</strong></p><p><strong>المجال الرئيسي 3: إدارة البيانات وحماية المعلومات</strong></p><ul><li>ضمان التزام أخصائيي إدارة الحالات بروتوكولات السرية وحماية البيانات وتبادل المعلومات طوال عملية إدارة الحالة.</li><li>مراقبة جودة ودقة واكتمال ملفات الحالات واستمارات إدارة الحالة وأنظمة تتبع الحالات.</li><li>الإشراف على الإدارة الآمنة لسجلات الحالات والدفاتر وقواعد البيانات وفقاً للمعايير التنظيمية والمعايير المشتركة بين الوكالات.</li><li>دعم تطبيق واستخدام نظام إدارة معلومات حماية الطفل (CPIMS+) وغيره من أنظمة إدارة المعلومات المعتمدة بفعالية.</li><li>ضمان تحديث بيانات إدارة الحالة وإتاحتها لإعداد التقارير ومتابعة البرامج.</li><li>التنسيق مع فريقي المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) وإدارة المعلومات لدعم عمليات جودة البيانات والتقارير والمتابعة والتعلم.</li></ul><p>القدرة والاستعداد للاستجابة للكوارث الطبيعية أو حالات الطوارئ عند الحاجة وأي مهمة أخرى يكلَف بها من قبل المشرف.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المهارات والسلوكيات (قيمنا المطبقة عملياً)</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>المساءلة:</strong></p><ul><li>تحمُّل المسؤولية الشخصية عن اتخاذ القرارات وإدارة الموارد بكفاءة وتحقيق قيم منظمة إنقاذ الطفل وتجسيدها كقُدوة.</li><li>محاسبة الفريق على أداء مسؤولياتهم - مع منحهم الحرية للتقديم بأفضل طريقة يرونها مناسبة، وتوفير التطوير اللازم لتحسين الأداء وتطبيق العواقب المناسبة عندما لا تتحقق النتائج.</li></ul><p><strong>الطموح:</strong></p><ul><li>وضع أهداف طموحة ومحفزة لنفسه (ولفريقه)، وتحمُّل مسؤولية تطويره الشخصي وتشجيع الآخرين على القيام بذلك.</li><li>مشاركة رؤيته الشخصية لمنظمة إنقاذ الطفل على نطاق واسع، وإشراك الآخرين وتحفيزهم.</li><li>التوجه نحو المستقبل والتفكير الاستراتيجي.</li></ul><p><strong>التعاون:</strong></p><ul><li>بناء علاقات طويلة الأجل وفعالة مع الفريق والزملاء والأعضاء والشركاء الخارجيين والداعمين والحفاظ عليها.</li><li>تقدير التنوع واعتباره مصدراً للقوة التنافسية.</li><li>سهل التعامل، ومستمع جيد، ويسهل التحدث إليه.</li></ul><p><strong>الابتكار:</strong></p><ul><li>تطوير&nbsp;حلول جديدة ومبتكرة وتشجيعها.</li><li>الاستعداد لتحمل مخاطر مدروسة.</li></ul><p><strong>النزاهة:</strong></p><ul><li>الصدم والتحلي بالنزاهة وتشجيع الصراحة والشفافية.</li></ul><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>المتطلبات الأساسية</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>الخبرة العملية:&nbsp;</strong></p><p>خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال حماية الطفل أو إدارة الحالة أو برامج حماية الطفل ذات الصلة ضمن السياقات الإنسانية أو التنموية.</p><p>خبرة مثبتة في العمل مع الأطفال والمجتمعات والأسر المستضعفة والمعرضة للخطر.</p><p>خبرة في الإشراف والتوجيه ودعم أخصائيي إدارة الحالات أو موظفي الخطوط الأمامية.</p><p>خبرة في تيسير التدريبات ومراجعات الحالات والاجتماعات وأنشطة بناء القدرات.</p><p>فهم قوي لمبادئ حماية الطفل وإدارة الحالة ومسارات الإحالة والرعاية البديلة.</p><p>إتقان تطبيقات Microsoft Office، وخاصة Word وExcel، وأدوات إدارة المعلومات الأساسية.</p><p><strong>المؤهل الأكاديمي:&nbsp;</strong>درجة البكالوريوس في <strong>الخدمة الاجتماعية، أو علم النفس، أو علم الاجتماع، أو الأنثروبولوجيا الاجتماعية، أو التنمية المجتمعية، أو حماية الطفل، أو التنمية الدولية</strong>، أو أي تخصص آخر ذات صلة بالعلوم الاجتماعية.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المعرفة المتعلقة بالوظيفة:</strong>&nbsp; المعرفة بحماية الطفل والاستجابة للطوارئ.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المهارات:&nbsp;</strong>التخطيط والتنظيم، والتفكير التحليلي، وحل المشكلات واتخاذ القرارات.</p><p>&nbsp;</p><ul><li>حل المشكلات واتخاذ القرارات</li><li>تطبيق الخبرة الفنية والمهنية&nbsp;</li><li>العمل بفعالية مع الآخرين</li><li>التواصل التأثيري</li><li>بناء الشبكات والتواصل</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>المتطلبات المرغوبة</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>شهادات مهنية إضافية:</strong>&nbsp; غير مطلوبة</p><p>&nbsp;</p><p><strong>السلوك والتوجه:&nbsp;</strong></p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;العمل ضمن فريق</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;الالتزام بحماية الأطفال المستضعفين والمعرضين للخطر&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;عدم التمييز والشمولية والحساسية للنوع الاجتماعي</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;الالتزام بحماية الطفل والمبادئ الإنسانية</p><p><strong>تكافؤ الفرص&nbsp;</strong></p><p>يُطلب من شاغل الوظيفة أداء المهام وفقاً لسياسات وإجراءات منظمة إنقاذ الطفل الخاصة بتكافؤ الفرص والتنوع.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>صون الطفل:</strong></p><p>تلتزم منظمة إنقاذ الطفل بضمان حماية جميع الأطفال الذين يتواصلون مع المنظمة إلى أقصى حد ممكن من إساءة معاملة الأطفال والاستغلال الجنسي. يتم تنفيذ هذا الالتزام من خلال سياسة صون الطفل الخاصة بالمنظمة، والتي تتضمن متطلبات إجبارية تنطبق على الجميع في جميع جوانب عمل منظمة إنقاذ الطفل. وتنطبق هذه السياسة بالتساوي على جميع الأطفال بغض النظر عن جنسهم أو إعاقتهم أو عرقهم أو ميولهم أو حالتهم الاجتماعية أو دينهم.</p><p><strong>الصحة والسلامة</strong></p><p>يُطلب من شاغل الوظيفة أداء المهام وفقاً لسياسات وإجراءات الصحة والسلامة المعتمدة في منظمة إنقاذ الطفل.</p>

<p>رقم الوظيفة الشاغرة: 17659<br>القسم/الوحدة: حماية الطفل<br>الدرجة الوظيفية: NAT 5<br>المشرف: مشرف إدارة الحالات<br>عدد الوظائف: 2<br>مكان العمل: نيالا<br>المدة: 10 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 24 سبتمبر 2026</p><h4>الخلفية</h4><p><strong>الغرض من الدور الوظيفي</strong>:&nbsp;</p><p>يتحمل أخصائي حالة حماية الطفل مسؤولية البدء والإشراف والدعم لتنفيذ استراتيجيات وأنشطة إدارة الحالات على مستوى المخيم/المجتمع المحلي. سيكون أخصائي حالة حماية الطفل مسؤولاً عن تنفيذ عمل المجتمع وتقديم التوجيه له بشأن إدارة الحالات وأنشطة حماية الطفل. وسيكون هذا المنصب مسؤولاً بشكل أساسي عن إجراء تقييمات المصلحة الفضلى (BIA)، وإدارة الحالات للأطفال المستضعفين، إلى جانب تسهيل الجلسات النفسية الاجتماعية والمعلوماتية للأطفال وأسرهم&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>نطاق الدور الوظيفي:&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;يُعد أخصائي إدارة الحالات فردًا من موظفي حماية الطفل في الخطوط الأمامية وهو مسؤول عن تقديم خدمات إدارة الحالات للأطفال المستضعفين والمعرضين للخطر، بمن فيهم الأطفال المنفصلون عن ذويهم والغير مصحوبين (UASC)، بما يتماشى مع نهج منظمة إنقاذ الطفل في إدارة الحالات والأسر الآمنة والرعاية البديلة. ويدعم هذا الدور تحديد الحالات، والتقييم، وتخطيط الرعاية، والإحالات، والمتابعة، وتتبع الأسر ولَمّ الشمل (FTR)، وإغلاق الحالات. ويعمل الشاغل مباشرة مع المجتمعات المحلية، ويجري أنشطة رفع الوعي وتغيير السلوك، ويعزز الوصول إلى خدمات حماية الطفل وخدمات الدعم الأخرى.</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>المجال الرئيسي 1</strong>: إدارة حالات حماية الطفل</p><ul><li>تحديد وتسجيل وتقييم وتقديم خدمات إدارة الحالات للأطفال المستضعفين والمعرضين للخطر وفقًا لإجراءات التشغيل القياسية لإدارة الحالات والإرشادات التوجيهية بين الوكالات لإدارة الحالات.</li><li>تطوير وتنفيذ خطط الحالات، تقديم الدعم المباشر، تسهيل الإحالات، وإجراء متابعة منتظمة لضمان حصول الأطفال على خدمات الحماية المناسبة.</li><li>إدارة عبء الحالات المخصص وضمان توثيق الحالات ومراقبتها وإغلاقها ضمن الأطر الزمنية والمعايير المحددة.</li><li>دعم أنشطة تتبع الأسر ولَمّ الشمل (FTR) للأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم (UASC)، بما في ذلك التتبع ولَمّ الشمل وترتيبات الرعاية البديلة حيثما كان ذلك مناسبًا.</li><li>تحديد وتقييم ومراقبة الأسر البديلة وخيارات الرعاية البديلة الأخرى بما يتماشى مع الإرشادات التوجيهية المحددة.</li><li>إجراء المتابعة والمراقبة للحالات من خلال المساحات الآمنة للنساء والفتيات (WGSS)، والمساحات الصديقة للأطفال (CFSS)، والزيارات المنزلية، أو الأماكن المناسبة الأخرى، بناءً على احتياجات الطفل واعتبارات السلامة ومصلحته الفضلى.&nbsp;</li><li>المشاركة في اجتماعات إدارة الحالات، ومراجعات الحالات، ومؤتمرات الحالات حسب الحاجة.</li><li>تصعيد مخاوف الحماية المعقدة أو عالية المخاطر أو العاجلة إلى مشرف إدارة الحالات في الوقت المناسب.</li></ul><p><strong>المجال الرئيسي 2: التنسيق والإحالات</strong></p><ul><li>التعاون مع موظفي المساحات الصديقة للأطفال (CFS)، وميسري شبكات حماية الطفل المجتمعية (CBCPNs)، والجهات الفاعلة الأخرى لتحديد ودعم الأطفال المستضعفين والمعرضين للخطر.</li><li>تعزيز مسارات الإحالة المجتمعية وضمان ربط الأطفال بالخدمات المناسبة في الوقت المناسب.</li><li>التنسيق مع فرق حماية الطفل والقطاعات الأخرى لتسهيل الإحالات الداخلية والخارجية الفعالة ومتابعة الحالات.</li><li>التواصل مع الوكالات الشريكة ومزودي الخدمات لدعم إحالات الحالات، ونقلها، واستمرارية الرعاية.</li><li>دعم آليات حماية الطفل المجتمعية، بما في ذلك بناء قدرات وتوجيه الأخصائيين الاجتماعيين المساعدين، حسب الحاجة.</li></ul><p><strong>المجال الرئيسي 3: إدارة البيانات ومبادئ حماية البيانات&nbsp;</strong></p><ul><li>الاحتفاظ بملفات وسجلات إدارة حالات دقيقة وكاملة ومحدثة باستخدام الأدوات والستمارات المعتمدة بين الوكالات.&nbsp;</li><li>ضمان امتثال جميع أنشطة إدارة الحالات لمبادئ السرية، والموافقة المستنيرة، والمصلحة الفضلى للطفل، وعدم إلحاق الضرر.&nbsp;</li><li>حماية معلومات حماية الطفل والالتزام بالبروتوكولات التنظيمية لحماية البيانات وتبادل المعلومات.&nbsp;</li><li>تقديم توثيق الحالات والتحديثات في الوقت المناسب ودعم جودة البيانات وعمليات إدارة السجلات.</li><li>&nbsp;</li></ul><p>&nbsp;</p><p>القدرة والرغبة في الاستجابة للكوارث الطبيعية أو حالات الطوارئ عند الحاجة وأي مهمة أخرى يكلف بها المشرف.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المهارات والسلوكيات (قيمنا المطبقة عملاً)</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>المساءلة:</strong></p><ul><li>تحمل المسؤولية الشخصية عن اتخاذ القرارات وإدارة الموارد بكفاءة وتحقيق قيم منظمة إنقاذ الطفل وتجسيدها كنموذج يقتدى به.</li><li>مساءلة الفريق للوفاء بمسؤولياتهم - مع منحهم الحرية للتقديم بأفضل طريقة يراونها مناسبة، وتوفير التطوير اللازم لتحسين الأداء وتطبيق العواقب المناسبة عندما لا تتحقق النتائج.</li></ul><p><strong>الطموح:</strong></p><ul><li>وضع أهداف طموحة ومحفزة لنفسه (ولفريقه)، وتحمل المسؤولية عن تطويره الشخصي وتشجيع الآخرين على فعل الشيء نفسه.</li><li>مشاركة الرؤية الشخصية لمنظمة إنقاذ الطفل على نطاق واسع، وإشراك الآخرين وتحفيزهم.</li><li>التوجه نحو المستقبل والتفكير الاستراتيجي.</li></ul><p><strong>التعاون:</strong></p><ul><li>بناء وعلاقات فعالة والحفاظ عليها مع الفريق والزملاء والأعضاء والشركاء والداعمين الخارجيين.</li><li>تقدير التنوع ورؤيته كمصدر قوة تنافسية.</li><li>سهل التواصل، ومستمع جيد، ويسهل التحدث إليه.</li></ul><p><strong>الإبداع:</strong></p><ul><li>تطوير وتشجيع حلول جديدة ومبتكرة.</li><li>الاستعداد لتحمل المخاطر المدروسة.</li></ul><p><strong>النزاهة:</strong></p><ul><li>التحلي بالصراحة وتشجيع الانفتاح والشفافية.</li></ul><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>متطلبات أساسية</strong></p><ul><li>خبرة عمل لا تقل عن 2-3 سنوات في مجال حماية الطفل، أو إدارة الحالات، أو الخدمة الاجتماعية، أو البرامج الإنسانية ذات الصلة.</li><li>خبرة في العمل مع الأطفال والأسر المستضعفة والمعرضة للخطر.</li><li>معرفة بمبادئ حماية الطفل، وإدارة الحالات، ومسارات الإحالة، وصون الطفل.</li><li>خبرة في التنسيق مع الهياكل المجتمعية ومزودي الخدمات.</li><li>مهارات ممتازة في التواصل والتسهيل والعلاقات مع الآخرين.</li><li>إتقان تطبيقات MS Office، وخاصة Word و Excel.</li><li>تعتبر الخبرة مع الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم (UASC)، وتتبع الأسر ولَمّ الشمل (FTR)، أو الرعاية البديلة ميزة إضافية.</li></ul><p><strong>المؤهل الأكاديمي:&nbsp;</strong>درجة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية، أو الأنثروبولوجيا الاجتماعية، أو أي تخصص آخر ذات صلة.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المعرفة المتعلقة بالوظيفة:</strong>&nbsp; المعرفة بحماية الطفل والاستجابة للطوارئ.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>المهارات:&nbsp;</strong>التخطيط والتنظيم، التفكير التحليلي، حل المشكلات واتخاذ القرارات.</p><ul><li>حل المشكلات واتخاذ القرارات</li><li>تطبيق الخبرات الفنية والمهنية&nbsp;</li><li>العمل بفعالية مع الآخرين</li><li>التواصل بفعالية وتأثير</li><li>بناء الشبكات والروابط</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>متطلبات مرغوبة</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>شهادات مهنية إضافية:</strong>&nbsp; غير مطلوبة</p><p>&nbsp;</p><p><strong>السلوك والتوجه:&nbsp;</strong></p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القدرة على العمل في فريق</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;الالتزام بحماية الأطفال المستضعفين والمعرضين للخطر&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;أن يكون غير تمييزي وشاملاً ومراعياً للنوع الاجتماعي</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;الالتزام بحماية الطفل والمبادئ الإنسانية</p><p><strong>تكافؤ الفرص&nbsp;</strong></p><p>يُطلب من شاغل الوظيفة أداء المهام وفقًا لسياسات وإجراءات تكافؤ الفرص والتنوع الخاصة بمنظمة إنقاذ الطفل الدولية (SCI).</p><p>&nbsp;</p><p><strong>صون الطفل:</strong></p><p>تلتزم منظمة إنقاذ الطفل بضمان حماية جميع الأطفال الذين يتواصلون مع المنظمة إلى أقصى حد ممكن من إساءة معاملة الأطفال والاستغلال الجنسي. يتم تنفيذ هذا الالتزام من خلال سياسة صون الطفل الخاصة بالمنظمة، والتي تتضمن متطلبات إلزامية تنطبق على الجميع في جميع جوانب عمل منظمة إنقاذ الطفل. وتنطبق بالتساوي على جميع الأطفال بغض النظر عن جنسهم أو إفاقتهم/إعاقتهم أو عرقهم أو توجههم أو حالتهم الاجتماعية أو دينهم.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>الصحة والسلامة</strong></p><p>يُطلب من شاغل الوظيفة أداء المهام وفقًا لسياسات وإجراءات الصحة والسلامة الخاصة بمنظمة إنقاذ الطفل الدولية (SCI).</p>

<p>رقم الوظيفة الشاغرة: 05<br>القسم/الوحدة: البرامج<br>المشرف: رئيس البعثة / المنسق الميداني<br>عدد الوظائف: 1<br>محطة العمل: الخرطوم<br>المدة: سنة واحدة<br>تاريخ الإغلاق: 10 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية عامة</h4><p>يعمل مسؤول حماية الطفل تحت إشراف رئيس البعثة / المنسق الميداني وبدعم فني من قسم حماية الأطفال في المقر الرئيسي، ويكون مسؤولاً عن تخطيط تنفيذ والإشراف على ومراقبة أنشطة حماية الطفل وصونه الخاصة بـ SIF في السودان. ويشمل ذلك إدارة الحالات، ورصد الحماية، وتعزيز مسارات الإحالة، وبناء قدرات الهياكل المجتمعية، وضمان إدماج مبادئ الحماية ومعايير صون الطفل ونهج "عدم الإضرار" عبر الاستجابة الإنسانية لـ SIF.<br>يعمل مسؤول حماية الطفل عن كثب مع المجتمعات والأطفال ومقدمي الرعاية والأخصائيين الاجتماعيين ومنظمات المجتمع المدني والإدارات الحكومية والجهات الفاعلة الإنسانية الأخرى لتحديد مخاطر الحماية، ودعم الأطفال المستضعفين، وتعزيز الوصول الآمن إلى المساعدات، وضمان المساءلة والسرية واحترام المبادئ الإنسانية.<br>كما يشمل الدور المسؤولية عن برنامج كفالة الأيتام، وضمان المتابعة والتوثيق والتنسيق الحساس للحماية مع الأخصائيين الاجتماعيين.<br>&nbsp;</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>الهدف 1: تنفيذ حماية الطفل وإدارة الحالات</strong><br>• دعم تخطيط وتنفيذ ومراقبة أنشطة حماية الطفل بما يتماشى مع إجراءات SIF والحد الأدنى من معايير حماية الطفل والمبادئ الإنسانية.<br>• تحديد وتقييم ومراقبة مخاطر الحماية التي تؤثر على الأطفال، بما في ذلك تلك المتعلقة بالعنف والإهمال والاستغلال والنزوح والإعاقة وغيرها من أوجه الهشاشة.<br><br>• إجراء رصد الحماية من خلال الزيارات المنزلية، والمشاورات المجتمعية، ومناقشات مجموعات التركيز (FGDs)، والمقابلات مع الإخباريين الرئيسيين (KIIs)، والملاحظات المباشرة، مع ضمان الموافقة المستنيرة والسرية.<br>• إنشاء وإدارة والإشراف على مسارات الإحالة لحماية الطفل (التحديد، التسجيل، الإحالة، المتابعة، وإغلاق الحالة).<br>• الحفاظ على خرائط الخدمات ودلائل الإحالة وأدوات إدارة الحالات وأدوات تتبع أنشطة الحماية وتحديثها بانتظام.<br>• تقديم الإشراف اليومي والتوجيه والتدريب أثناء العمل للأخصائيين الاجتماعيين والموظفين الميدانيين.<br>• ضمان فهم معايير الصون وتطبيقها، وأن المساحات والأنشطة الصديقة للطفل تلبي متطلبات السلامة والحماية.<br>• ضمان مشاركة جميع مجموعات الأطفال، وخاصة الأكثر ضعفاً.<br><strong>الهدف 2: برنامج كفالة الأيتام (OSP)</strong><br>• دعم الأخصائيين الاجتماعيين في جميع أمور البرنامج المتعلقة ببرنامج كفالة الأيتام.<br>• المساعدة في تطوير وتنفيذ استراتيجيات وبروتوكولات برنامج كفالة الأيتام بما يتماشى مع سياسات SIF والجهات المنحة.<br>• تحديد الأيتام المحتاجين والمستحقين من المجتمعات المعدمة.<br>• الاحتفاظ بقواعد بيانات الأيتام المحددين حديثاً، وبيانات اتصال العائلات/أولياء الأمور، وسجلات الزيارات.<br>• ضمان تأكيدات الدفع بنسبة 100% مع العائلات والاحتفاظ بتوثيق دقيق.<br>• إجراء زيارات مراقبة منتظمة للعائلات المكفولة وضمان المتابعة الحساسة للحماية.<br>• ضمان التعامل مع عناوين الكفلاء ومواد المراسلات بأمان واستيفائها لمعايير جودة حماية الطفل.<br>• دعم جمع وتوثيق قصص الأثر وقصص النجاح.<br><strong>الهدف 3: إدماج الحماية والمشاركة المجتمعية</strong><br>• تعزيز إدماج الحماية عبر برامج SIF من خلال دعم الفرق لدمج السلامة والكرامة وسهولة الوصول والمساءلة وعدم التمييز.<br>• توعية الأطفال ومقدمي الرعاية وأصحاب المصلحة بحقوق الأطفال وحماية الطفل والصون والمسؤوليات.<br>• قيادة حملات التوعية بشأن قضايا ومخاوف حماية الطفل.<br>• تعزيز آليات حماية الطفل القائمة على المجتمع بالتنسيق مع الهياكل والمنظمات المجتمعية.<br>• حشد وتمكين المجموعات المجتمعية لدعم أنشطة حماية الطفل.<br>• التنسيق مع المؤسسات والإدارات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والجهات الفاعلة الإنسانية لتجنب التكرار وتعزيز استجابة الحماية.<br><strong>الهدف 4: بناء القدرات</strong><br>• تقديم التدريب والتوجيه والدورات التنشيطية حول الحماية والحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي (PSEAH) للمتطوعين والموظفين وأفراد المجتمع.<br>• بناء قدرات موظفي المشروع وموظفي المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) وأصحاب المصلحة المجتمعيين في مجالات حماية الطفل والصون والإحالات الآمنة ونهج عدم الإضرار.<br>• دعم تطوير أنشطة إبداعية وصديقة للطفل.<br><strong>الهدف 5: المراقبة وإعداد التقارير والتوثيق</strong><br>• تنظيم التقييمات وتجميع البيانات الميدانية وفقاً لخطط المشروع.<br>• إعداد تقديم الخطط الشهرية، والتحديثات اليومية/الأسبوعية للأنشطة، وتقارير الحماية، وملخصات اتجاهات الحوادث، والتحديثات السياقية.<br>• الاحتفاظ بسجلات دقيقة لأنشطة الحماية وكشوف الحضور وملفات الحالات وأدوات المراقبة.<br>• القيام بزيارات مراقبة ميدانية منتظمة لتقييم التقدم وتحديد مشكلات الجودة واقتراح الحلول.<br>• دعم إعداد طلبات شراء مستلزمات المشروع بما يتماشى مع الميزانيات المعتمدة.<br>• ضمان السرية وحماية البيانات والموافقة المستنيرة والنهج المرتكزة على الناجين في جميع التوثيقات المتعلقة بالحماية.<br>• استخدام الأدوات الرقمية (Kobo/ODKToolbox) عند الاقتضاء لجمع البيانات وإعداد التقارير.<br><strong>الهدف 6: التنسيق والتمثيل</strong><br>• بناء علاقات قوية مع الإدارات المعنية والجهات الحكومية الفاعلة والهياكل المجتمعية والشركاء الإنسانيين.<br>• المشاركة في اجتماعات تنسيق الحماية ومشاركة التحديثات مع المشرفين.<br>• تقديم معلومات في الوقت المناسب لفرق البرامج والتنسيق لدعم القرارات التشغيلية.<br>• التنسيق مع الشركاء المحليين لتجنب التكرار وتعزيز آليات الإحالة.<br><strong>الهدف 7: الأنشطة الصديقة للطفل والدعم النفسي الاجتماعي</strong><br>• تصميم وتنظيم الأنشطة الترفيهية لتعزيز ثقة الأطفال ورفاههم.<br>• ضمان بيئات آمنة وشاملة وصديقة للطفل لجميع الأنشطة.<br>• دعم التعليم القائم على المهارات الحياتية، بما في ذلك صون الطفل والوقاية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين وإدارة حالات حماية الطفل.<br><strong>الهدف 8: مهام أخرى</strong><br>• أداء أي مهام أخرى متعلقة بالمشروع يكلّف بها المشرف.<br>• ضمان توافق جميع التدخلات مع استراتيجية SIF والحد الأدنى من معايير حماية الطفل والمبادئ الإنسانية.<br>&nbsp;</p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرات المطلوبة</h4><p><strong>المؤهل العلمي</strong><br>• درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية، أو الخدمة الاجتماعية، أو علم النفس، أو إدارة المشاريع، أو حقوق الإنسان، أو أي مجال ذات صلة.<br><strong>الخبرة</strong><br>• خبرة لا تقل عن 2-3 سنوات في مجال الحماية، أو حماية الطفل، أو إدارة الحالات، أو البرامج الإنسانية مع منظمة غير حكومية محليّة/دولية.<br>• تُعد الخبرة في سياقات الطوارئ أو المتأثرة بالنزاعات ميزة إضافية.<br><strong>المعرفة</strong><br>• فهم قوي لمبادئ حماية الطفل والصون ونهج عدم الإضرار ومسارات الإحالة الآمنة.<br>• خبرة في إجراء رصد الحماية ومناقشات مجموعات التركيز والمقابلات مع الإخباريين الرئيسيين وتقييم الاحتياجات ورسم خرائط الخدمات.<br>• مهارات جيدة في استخدام الحاسوب (Word، Excel، PowerPoint)؛ وتعتبر الخبرة في استخدام Kobo/OdkToolbox ميزة إضافية.<br>• مهارات قوية في كتابة التقارير والتواصل والتفاوض والتحليل.<br>• القدرة على العمل تحت الضغط والاحتفاظ بالسرية وإدارة مهام متعددة.<br>• القدرة على العمل في بيئات نائية وغير مستقرة.<br><strong>الكفاءات</strong><br>• احترام وتعزيز قيم SIF وولايتها.<br>• التفاعل دائماً مع الأطفال بحضور الوالدين/مقدمي الرعاية.<br>• الحفاظ على السرية التامة للمستفيدين.<br>• الإبلاغ عن أي حادث يسبب ضرراً للمستفيدين أو الآخرين.<br>• مهارات قوية في التعامل مع الآخرين وحل النزاعات.<br>• القدرة على العمل مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.<br>• الدقة والتهذيب والحساسية الثقافية والمبادرة.<br>&nbsp;</p><p>اللغات: إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.</p><p>&nbsp;</p>

<p>رقم الوظيفة الشاغرة: 17658<br>القسم/الوحدة: حماية الطفل<br>الدرجة الوظيفية: NAT 5<br>المشرف: منسق حماية الطفل<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: نيالا<br>المدة: 10 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 24 سبتمبر 2026</p><h4>الخلفية</h4><p><strong>الدور الوظيفي</strong></p><p>يدعم مساعد إدارة المعلومات إدارة بيانات إدارة حالات حماية الطفل من خلال ضمان إدخال البيانات والتحقق منها وإعداد التقارير عنها في الوقت المناسب وبدقة وسرية. ويتولى صيانة نظام إدارة المعلومات (IMS)، وإجراء فحوصات جودة البيانات، ودعم استخدام أدوات إدارة الحالات المعيارية، وضمان اكتمال جميع ملفات الحالات وتوثيقها بشكل صحيح. يعمل صاحب هذا الدور عن كثب مع أخصائيي إدارة الحالات ومنسق إدارة المعلومات لإصدار تقارير دورية ودعم تطبيق نظام CPIMS+ وغيره من نظم إدارة المعلومات وفقاً لمعايير حماية البيانات والسلامة.</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><p><strong>المهام الرئيسية</strong></p><ul><li>دعم تخطيط وتقديم الدورات التدريبية حول نظم إدارة المعلومات، وجمع البيانات، وجودة البيانات، وأدوات التوثيق لموظفي حماية الطفل.&nbsp;</li><li>&nbsp;تقديم التوجيه المستمر والدعم الفني لأخصائيي إدارة الحالات لتعزيز ممارسات إدارة البيانات وإعداد التقارير.&nbsp;</li><li>&nbsp;تعزيز الاستخدام الفعال لأدوات إدارة المعلومات، والنماذج المعيارية، والمنصات الرقمية لضمان إدخال البيانات وإعداد التقارير بدقة وفي الوقت المناسب.&nbsp;</li><li>&nbsp;بناء قدرات أخصائيي إدارة الحالات والموظفين المعنيين الآخرين بشأن إجراءات نظام إدارة المعلومات، ومعايير جودة البيانات، ومتطلبات السرية.</li></ul><p><strong>إدخال البيانات وإدارة المعلومات</strong></p><ul><li>&nbsp;إدخال وتحديث وصيانة بيانات إدارة الحالات الدقيقة وفي الوقت المناسب في نظم إدارة المعلومات المعتمدة، بما في ذلك نظام CPIMS+.&nbsp;</li><li>إجراء فحوصات روتينية لجودة البيانات وضمان اكتمال البيانات ودقتها واتساقها.&nbsp;</li><li>إعداد تقارير وإحصاءات وتحليلات بيانات دورية لدعم مراقبة البرنامج واتخاذ القرارات.&nbsp;</li><li>الحفاظ على أنظمة حفظ آمنة ومنظمة لسجلات الحالات المفتوحة والمغلقة.&nbsp;</li><li>ضمان النسخ الاحتياطي المنتظم لقواعد البيانات والالتزام ببروتوكولات حماية البيانات والسرية وتبادل المعلومات.&nbsp;</li><li>&nbsp;دعم إنشاء وتطبيق نظم وإجراءات إدارة المعلومات المعيارية.&nbsp;</li><li>تقديم الدعم الفني والتوجيه لأخصائيي إدارة الحالات بشأن أدوات إدارة البيانات والتوثيق ومتطلبات إعداد التقارير.</li></ul><p><strong>مهام أخرى</strong></p><ul><li>العمل مع مسؤول إدارة المعلومات (IMO) والمشرفين لمراقبة جمع البيانات من خلال فحوصات الاتساق</li><li>المشاركة في أي أنشطة أخرى قد توكل إليك من قبل مشرفك من وقت لآخر.</li><li>الالتزام بجميع سياسات وإجراءات هيئة إنقاذ الطفولة الدولية ذات الصلة فيما يتعلق بحماية الطفل، ومدونة قواعد السلوك، والصحة والسلامة، والأمن، وتكافؤ الفرص والسياسات الأخرى ذات الصلة</li></ul><p><strong>&nbsp;الحد الأدنى من المؤهلات / الخبرة</strong></p><ul><li>دبلوم أو درجة البكالوريوس في إدارة المعلومات، أو علوم الحاسوب، أو تكنولوجيا المعلومات (IT)، أو نظم معلومات الإدارة (MIS)، أو الإحصاء، أو مجال ذات صلة.</li><li>خبرة ذات صلة في إدارة المعلومات، أو إدارة البيانات، أو إدارة قواعد البيانات، أو إعداد التقارير.</li><li>إتقان تطبيقات Microsoft Office، وخاصة Excel.</li><li>تعد الخبرة في استخدام نظم إدارة المعلومات أو قواعد البيانات أو منصات جمع البيانات الرقمية ميزة إضافية.</li><li>فهم جيد لمعايير حماية البيانات والسرية وجودة البيانات.</li><li>مهارات تحليلية وتنظيمية قوية والاهتمام بالتفاصيل.</li><li>مهارات جيدة في التواصل الكتابي والشفهي باللغة الإنجليزية.</li><li>القدرة على إدارة مهام متعددة، والعمل بشكل مستقل، والالتزام بالمواعيد النهائية.</li><li>يفضل وجود خبرة في برامج العمل الإنساني أو حماية الطفل.</li><li>الالتزام بالتعلم والتطوير المهني.</li></ul><p><strong>المهارات والسلوكيات (قيم هيئة إنقاذ الطفولة في الممارسة</strong>)</p><p><strong>المساءلة:</strong></p><ul><li>التحلي بالمسؤولية الذاتية عن اتخاذ القرارات وإدارة الموارد بكفاءة وتحقيق قيم هيئة إنقاذ الطفولة وتقديم نموذج يحتذى به لهذه القيم.</li><li>ضمان الالتزام الصارم بمبادئ حماية الطفل وصونها في جميع الأوقات، بما في ذلك احترام السرية والعمل دائمًا بما يحقق المصلحة الفضلى للطفل.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>الطموح:&nbsp;</strong></p><ul><li>وضع أهداف طموحة وذات تحدٍ للنفس، وتحمل المسؤولية عن التطوير الشخصي وتشجيع الآخرين على فعل الشيء نفسه.</li><li>مشاركة رؤيتهم الشخصية لهيئة إنقاذ الطفولة على نطاق واسع، وإشراك الآخرين وتحفيزهم.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>التعاون:&nbsp;</strong></p><ul><li>بناء علاقات فعالة والحفاظ عليها مع الفريق والزملاء والشركاء الخارجيين المعنيين.</li><li>سهل التعامل معه، مستمع جيد، وسهل التحدث إليه.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>الإبداع:&nbsp;</strong>تطوير وتشجيع حلول جديدة ومبتكرة</p><ul><li>الاستعداد لتحمل مخاطر مدروسة.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>النزاهة:&nbsp;</strong>صادق، يشجع على الانفتاح والشفافية؛ يظهر أعلى مستويات النزاهة</p><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرات المطلوبة</h4><ul><li>درجة البكالوريوس في إدارة المعلومات، أو الإحصاء، أو علوم الحاسوب، أو نظم المعلومات، أو العلوم الاجتماعية، أو مجال ذات صلة.</li><li>سنتان من الخبرة في إدارة البيانات، أو إعداد التقارير، أو إدارة المعلومات.</li><li>إتقان استخدام Microsoft Excel وتطبيقات MS Office الأخرى.</li><li>مهارات قوية في التواصل والتنظيم وكتابة التقارير.</li><li>فهم مبادئ حماية البيانات والسرية.</li><li>القدرة على إدارة مهام متعددة، والالتزام بالمواعيد النهائية، والعمل بفعالية ضمن فريق.</li><li>طلاقة في اللغة العربية؛ ومعرفة اللغة الإنجليزية تعد ميزة إضافية.</li><li>يفضل وجود خبرة في برامج العمل الإنساني أو حماية الطفل.</li><li>الرغبة في العمل في بيئات ميدانية صعبة والاستجابة أثناء حالات الطوارئ عند الحاجة.</li></ul><p><strong>تكافؤ الفرص&nbsp;</strong></p><p>يتعين على شاغل الوظيفة تنفيذ المهام وفقًا لسياسات وإجراءات هيئة إنقاذ الطفولة الدولية الخاصة بتكافؤ الفرص والتنوع. ونشجع المرشحات من الإناث بشدة على التقدم لهذه الوظائف</p><p>&nbsp;</p><p><strong>صون الطفل</strong></p><p>المستوى 4: سيكون لشاغل هذا الدور اتصالات مع الأطفال و/أو الشباب إما بشكل متكرر (مثل مرة واحدة في الأسبوع أو أكثر) أو بشكل مكثف (مثل أربعة أيام في شهر واحد أو أكثر أو طوال الليل) لأنهم يعملون في البرامج القطرية، أو يزورون البرامج القطرية، أو لأنهم مسؤولون عن تنفيذ عملية التدقيق/الفحص الأمني للموظفين.</p><p>&nbsp;</p><p>وكجزء من هذه المسؤوليات، سيدعم شاغل الوظيفة إنشاء نظم صون الطفل، وتعزيز ثقافة الحفاظ على سلامة الأطفال، وضمان تحديد الضرر المحتمل للأطفال (من قبل موظفينا و/أو نتيجة لكيفية أدائنا لعملنا) ومعالجته على نحو مستمر. ويجب على شاغل الوظيفة الإبلاغ والاستجابة للتدخلات على النحو المحدد في المسؤوليات المتعلقة بالوظيفة والمحددة في سياسة صون الطفل.</p><p><strong>الصحة والسلامة</strong></p><p>يتعين على شاغل الوظيفة تنفيذ المهام وفقًا لسياسات وإجراءات الصحة والسلامة الخاصة بهيئة إنقاذ الطفولة الدولية.</p>

<p>رمز الوظيفة: MS02003<br>الراتب: 1595$<br>القسم/الوحدة: الطبية والتمريض paramedical<br>المستوى: 7<br> supervisor: مدير HPCE<br>عدد المناصب: 1<br>محطة العمل: NORTH KORDOFAN - EL OBEID<br>المدة: عقد محدد ينتهي في 31 ديسمبر 2026، مع إمكانية التمديد<br>تاريخ الإغلاق: 20 أغسطس 2026</p><h4>الخلفية</h4><p>نحن نبحث عن محترفين Motivated سيطبقون استراتيجية HPCE/خطة العمل، بمشاركة المجتمع، وبإشراف أنشطة HPCE والفرق الصحية التي تعمل في المجتمعات أو المرافق الصحية، وفق أهداف المشروع وقيم MSF والمعايير والإجراءات.</p><h4>الواجبات والمسؤوليات</h4><ul><li>بالتعاون الوثيق مع مدير CEHP، المشاركة في تعريف وتحديث استراتيجية HP/IEC وتحديد المؤشرات من أجل متابعة أنشطة HP والنتائج والإنجازات. دعم المدير HP في تنظيم وإجراء التقييمات والبحوث حول تأثير أنشطة HP وتحديد والتبليغ عن القيود والصعوبات أو نقاط القوة في استراتيجية HP داخلياً وخارج الهياكل الطبية من أجل تعزيز الرابط بين المجتمعات والمشروع</li><li>تقديم دعم في اختيار وتطوير استراتيجيات تواصل تربوية عالية الجودة تجاه المجتمع. تخطيط الحملات المعلوماتية، بما في ذلك الأهداف والغايات والأساليب، بغرض زيادة الوعي لدى السكان المستهدفين.</li><li>إبلاغ، وفق البروتوكولات، أعضاء المجتمع والفئات عالية الخطورة المحددة (السجون، الجيش، العاملات/العاملين بالجنس، إلخ) عن القضايا الصحية ذات الصلة</li><li>تنظيم جلسات توعية صحية لطاقم MSF الطبي وغير الطبي</li><li>تحديد الجهات الفاعلة الرئيسية (السلطات المحلية، منظمات المجتمع المدني المحلية، المعالجين التقليديين، السلطات الرسمية أو غير الرسمية) وأن يكون نقطة الاتصال للشبكات من أجل دعم نشر معلومات الصحة للسكان المستهدفين وأن يكون نقطة المرجع للعلاقة والشبكات مع هؤلاء الموضوعات.</li><li>المشاركة في إجراء خريطة المجتمع.</li><li>تنظيم وتدريب وإشراف موظفي HPO من حيث التخطيط وتنظيم عملهم، دعم، تقييم وتوجيه الأفراد، جمع التقارير والإبلاغ عن أنشطة كل عامل صحي وزيارة المجتمعات الخاضعة لمسؤوليته بشكل منتظم</li><li>الإشراف، بالتعاون الوثيق مع قسم الموارد البشرية، على عمليات الموارد البشرية المرتبطة (التوظيف، التدريب/التوجيه، التقييم، اكتشاف الإمكانات، التطوير والتواصل) للموظفين تحت مسؤوليته من أجل ضمان كل من القياس وكمية المعرفة المطلوبة</li><li>ضمان نظافة مناطق IEC (المعلومات، التعليم، والتواصل)</li><li>جمع وتبليغ الفريق الطبي بأي معلومات مرتبطة بالحالة الصحية للسكان والمرضى</li><li>المساهمة في التقييمات السريعة والاستطلاعات.</li><li>دعم نشط في الجمع المنهجي، الترميز والإبلاغ عن ملاحظات المجتمع والشائعات</li><li>دعم تنفيذ الرقابة القائمة على المجتمع (جمع البيانات، الكشف النشط عن الحالات، التتبُّع، الربط بالرعاية).</li><li>المراقبة: ضمان توافر أدوات جمع البيانات؛ ترميز البيانات في قاعدة البيانات وفحص الجودة.</li><li>المراقبة: المساهمة في تحليل بيانات الرصد والبحث عن التعديل (بالتعاون مع مدير HPCE)، والتقارير الشهرية (MMR، تقرير الوضع، ...).</li></ul><p><strong>المسؤوليات الخاصة بالقسم/MSF حسب القطاع/السياق</strong></p><ul><li>توفير المعلومات اللازمة عن MSF والخدمات المقدمة للسكان وقادة المجتمع المختلفين.</li><li>حفظ سرية المعلومات المجمَّعة أو المسجَّلة.</li><li>التعاون مع الشريك المحلي أو الدولي للمنظمة غير الحكومية لتعظيم أثر CEHP، وبناء القدرات، والتواصل من أجل تحسين العلاقة.</li><li>إجراء تدريبات للـHPOs وCHWs بناءً على الاحتياجات والفجوات المحددة.</li><li>الإبلاغ الفوري إلى مدير CEHP أو الفريق الطبي في الحالات التالية: <ul><li>التحديات التي يواجهها HPOs وCHWs أثناء الاجتماعات مع السكان داخل أو خارج مراكز الصحة</li><li>حركّة غير عادية للسكان</li><li>تنبيهات المراقبة الوبائية، القائمة على المؤشرات والأحداث</li></ul></li><li>تطوير استراتيجيات ليتمكن السكان من الوصول إلى الخدمة المقدمة من MSF ومعرفة احتياجات المجتمع</li><li>التواصل مع خدمات مختلفة لاكتشاف القضايا الطبية من أجل تعديل رسائل التوعية</li><li>عند الاقتضاء، دعم حملات النظافة/التطهير بقيادة المجتمع من خلال بناء القدرات والتنسيق مع فريق MSF متعدد التخصصات فيما يخص القدرة لدعم المجال الرئيسي لعمل مشرف HP، وهو المجتمع ومكافحة العدوى على مستوى المستشفى، ويمكن تنظيمه بواسطة NAM/MAM/MDWM.</li><li>جمع وتبليغ المدير CEHP بمعلومات محددة تتعلق بصحة المجتمع، بما في ذلك تصور المرض/الصحة النفسية/العنف الجنسي، الأمن الغذائي، المراقبة الوبائية، حالة التطعيم للأطفال، تصور خدمات MSF، القيود ونقاط القوة، الضعف، مستوى المعلومات، ظروف المعيشة والمخاطر المرتبطة بقلة الظروف الصحية الجيدة.</li><li>التعاون مع أعضاء فريق الاستجابة السريع (Public Health Officer) لتقديم الدعم فيما يتعلق بالربط بالمجتمع للإنذارات، الحواجز في الوصول إلى الخدمات كما يتعلق بالأمراض المعادية للوباء، مشاركة المجتمع لبناء الثقة، وأي متابعة للمرضى.</li><li>ضمان روابط قوية مع السلطات غير الرسمية على المستوى المجتمعي (الأئمة، المعالجين التقليديين، قابلة/قابلات التوليد، إلخ)، عقد اجتماعات منتظمة معهم. إنشاء/الحفاظ على بنك المعرفة حول الممارسات الصحية الأنثروبولوجية، الأفكار المرتبطة بالصحة والأمراض، الوصمات، الحواجز أمام الرعاية الصحية، تغيير السلوك، وأي معلومات ذات صلة.</li><li>يوفر الدعم اللازم لفريقه لتحقيق أهداف المشروع</li><li>أنشطة أخرى محددة وفقاً لاحتياجات التشغيل</li></ul><h4>المؤهلات الدنيا، المهارات والخبرة المطلوبة</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td><strong>التعليم</strong></td><td>أساسي: دبلوم بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، العمل الاجتماعي، العلوم السلوكية، الصحة العامة، الصحة المجتمعية، أو التمريض.</td></tr><tr><td><strong>الخبرة</strong></td><td><p>أساسي: خبرة لا تقل عن سنتين في: تعزيز الصحة، إدارة الفريق، تنفيذ البرامج.</p><p>أفضلية: خبرة في المنهجية النوعية</p></td></tr><tr><td><strong>اللغات</strong></td><td><p>أساسي: الإنجليزية على الأقل B2</p><p>أساسي: اللغة العربية</p></td></tr><tr><td><strong>المعرفة</strong></td><td><p>أساسي: مهارة حاسوبية - مكتبي (وورد، إكسل، إنترنت)</p><p>ف preferable: خبرة في جمع البيانات الطبية.</p></td></tr><tr><td><strong>الكفاءات</strong></td><td><p>توجه نحو النتائج والجودة المستوى 2</p><p>مهارات إدارة الفريق المستوى 2</p><p>مهارات التدريب المستوى 2</p><p>مهارات تنظيمية المستوى 2</p><p>إدارة الإجهاد المستوى 2</p><p>مهارات التفاوض على مستوى المجتمع المستوى 2</p><p>اعتماد ذاتي ومبادرة المستوى 2</p><p>مهارات تقنية معلومات قوية (إكسل، وورد) المستوى 2</p><p>مهارات الإبلاغ المستوى 2</p><p>مهارات المشاركة في الأساليب التشاركية المستوى 2</p><p>المهارات الاستراتيجية/التحليلية مرغوبة المستوى 2</p></td></tr></tbody></table></figure><p><br><strong>يُطلب من المرشحين المهتمين تقديم طلبهم في مغلف مختوم، مع ذكر (MSF-Spain - Application Health Promoter Supervisor based in North Kordofan State – El Obeid) إلى مكتب العمل.</strong><br><br><strong>أو</strong><br><br><strong>قدم طلبك عبر الإنترنت من خلال الرابط التالي على Google Forms: https://forms.gle/e6DgHVirE6ZtjbDY6</strong><br><br><strong>يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية بما في ذلك:</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>✓ رسالة الدافع باللغة الإنجليزية.</strong><br><strong>✓ سيرـة ذاتية محدثة باللغة الإنجليزية.</strong></p><p><strong>✓ نسخة من بطاقة الهوية الوطنية/الجواز السفر.</strong></p><p><strong>✓ نسخة من الشهادة الجامعية المعنية.</strong></p><p><strong>✓ نسخة من شهادات العمل ذات الصلة.</strong></p><p><strong>✓ نسخة من شهادات التدريب ذات الصلة.</strong></p><blockquote><p><strong>يرجى ملاحظة أن الطلبات المقدمة عبر أي قناة أخرى، أو الطلبات غير المكتملة، أو الطلبات التي لا تستوفي المعايير المحددة لن يتم النظر فيها في عملية التوظيف.</strong></p><p><strong>سيتم مراجعة طلبك فقط بعد إكمال هذا النموذج بشكل كامل وتحميل جميع المستندات المطلوبة.</strong></p><p><strong>لن يتم معالجة الطلبات المقدمة عبر أي قناة أخرى، أو بدون مجموعة كاملة من المستندات في كل قسم تحميل مذكور.</strong></p><p><strong>سيتم التعامل مع جميع المعلومات المقدمة بسرية تامة ولأغراض التوظيف فقط.</strong></p><p><strong>لن تطلب MSF من المرشحين مالاً أو خدمات كجزء من عملية التوظيف. يجب اعتبار أي طلب من هذا النوع احتيالاً</strong><br><strong>سنتخذ إجراءً فورياً ضد أي نشاط احتيالي</strong></p></blockquote><p><strong>سيتم إجراء الاختبارات والمقابلات باللغة الإنجليزية.</strong></p><p><strong>سيتم الاتصال بالمرشحين فقط المدرجين في القائمة المختصرة.</strong><br><br><strong>الشروط الإدارية:</strong></p><ul><li>قد يتم تكييف ملف الوظيفة هذا وتغييره وفقاً لتطور الأنشطة وتطور المهمة واحتياجات البرنامج.</li><li>تشمل الشروط العامة في أنظمة الموظفين، عقد العمل، وسياسة الصحة.</li></ul>تُعدّ MSF مبادرة مجتمع مدني تجمع أشخاصًا ملتزمين بمساعدة البشر في الأزمات. وبناءً عليه، هي جمعية باختيارها. كل فرد يعمل مع MSF يفعل ذلك بدافع القناعة وجاهز للدفاع عن قيم ومبادئ MSF. MSF OCBA هي منظمة إنسانية تركز على الناس وتوفر بيئة عمل متنوعة وتعاونية وشاملة. نؤكد أن هذا النهج يعزز عملنا ونلتزم بالعدالة في التوظيف. نحن نحتضن خلفيات متنوعة من العاملين معًا لإظهار شغفهم في العمل من أجل المهمة الاجتماعية لـ MSF. جميع الطلبات ستعامل بسرية تامة. MSF توفر بيئة عمل تعكس قيم المساواة بين الجنسين، والعمل الجماعي، والنزاهة، وتوازن صحي بين العمل والحياة. MSF لا تتسامح مع الاستغلال الجنسي وسوء المعاملة، وأي نوع من المضايقة، بما في ذلك المضايقة والتمييز على أساس الجنس. سيخضع جميع المرشحين المختارين للتحقق من المراجع.

<p>رقم الشاغر: CO-HR-SDN 1281-14675<br>القسم/الوحدة: العمليات<br>المستوى الوظيفي: SG 8<br>المشرف: رئيس قسم العمليات<br>عدد الوظائف: 1<br>مكان العمل: الخرطوم<br>مدة العقد: على أساس المشروع<br>تاريخ الإغلاق: 11 أكتوبر 2026</p><h4>خلفية عن الوظيفة</h4><p>تبحث منظمة Welthungerhilfe عن مدير موارد بشرية ديناميكي لقيادة تخطيط القوى العاملة، والاستقطاب والتوظيف، وعلاقات الموظفين، مع ضمان الالتزام بقوانين العمل السودانية وسياسات المنظمة. وسيتولى هذا الدور قيادة إدارة الأداء، وإشراك الموظفين، ومبادرات الحماية (Safeguarding)، والإشراف على مقارنة التعويضات والأجور وإدارة العقود، وتعزيز القدرات التنظيمية للمنظمة من خلال أنظمة تدريب وتطوير فعالة.</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><ul><li>دعم تخطيط القوى العاملة من خلال مراجعة الوصوف الوظيفية القياسية لمنظمة Welthungerhilfe وتكييفها واعتمادها.</li><li>الإشراف على عملية التوظيف الشاملة للوظائف الجديدة والبديلة.</li><li>إدارة سجلات الموظفين وتحديثها بالشكلين الورقي والإلكتروني.</li><li>مقارنة الرواتب لتقييم مدى تنافسية تعويضات Welthungerhilfe مقارنة بالمنظمات الأخرى.</li><li>متابعة التشريعات الوطنية المتعلقة بالتعويضات والمزايا وتحديد التعديلات اللازمة.</li><li>&nbsp;إعداد عقود العمل بما يتوافق مع معايير Welthungerhilfe وقوانين العمل السودانية.</li><li>الإشراف على تنفيذ العقود ومعالجة طلبات الدفعات اللاحقة.</li><li>تحديث وإدارة الهياكل التنظيمية بالتعاون مع رؤساء المشاريع والأقسام.</li><li>قيادة أنشطة مشاركة الموظفين وممثليهم.</li><li>تنسيق تدخلات واجب الرعاية والحماية المعتمدة من الإدارة العليا.</li><li>تقديم المشورة والتدريب للموظفين حول التنفيذ الفعال لعملية إدارة الأداء.</li><li>مراجعة استمارات الحوار مع الموظفين لضمان الجودة، وتجميع الاحتياجات التدريبية الفردية، والتوصية باستراتيجيات التنفيذ الفعالة للإدارة.</li><li>الاحتفاظ بقاعدة بيانات لمزودي التدريب من خلال إعداد موارد التدريب الخارجية وتحديثها باستمرار.</li><li>ضمان الالتزام بسياسات وإجراءات الموارد البشرية الخاصة بـ WHH.</li></ul><h4>الحد الأدنى من المؤهلات والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>التعليم</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في إدارة الموارد البشرية، أو إدارة الأعمال، أو التطوير التنظيمي، أو العلاقات الصناعية، أو أي مجال ذات صلة.</li><li>تعد شهادة الموارد البشرية المهنية (CHRP, CIPD, SHRM, HRCI) ميزة إضافية.</li><li>يفضل الحصول على دراسات عليا في الموارد البشرية أو المجالات ذات الصلة.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>الخبرة</strong></p><ul><li>خبرة تتراوح بين 5 إلى 7 سنوات في مجال الموارد البشرية وتدرج وظيفي، ويفضل أن تكون في المنظمات غير الحكومية الدولية (INGOs).</li><li>خبرة مثبتة في التوظيف، والتعويضات والمزايا، والحماية، وتطوير الموظفين.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>المهارات والكفاءات</strong></p><ul><li>مهارات قوية في التنسيق والتنظيم.</li><li>مهارات ممتازة في التعامل مع الآخرين والتفاوض والتواصل بين الثقافات.</li><li>إتقان جيد للغة الإنجليزية كتابة وتحدثاً، مع إلمام جيد باللغة العربية.</li><li>نزاهة عالية، وسرية، ومهنية.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>طريقة التقديم</strong></p><p>&nbsp;</p><p>هل أنت جاهز للتقديم؟ ستحتاج إلى تحميل سيرتك الذاتية ورسالة التغطية، ونسخ من مؤهلاتك العلمية وشهاداتك، والجواز أو إثبات الهوية الساري على الرابط التالي:</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=14675&amp;company=WelthungerP&amp;st=1640CE4C13A848C9939EF367C41A9B20C52C0B61">https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareerpvt?jobId=14675&amp;company=WelthungerP&amp;st=1640CE4C13A848C9939EF367C41A9B20C52C0B61</a></p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>تعد منظمة Welthungerhilfe جهة توظيف تعتمد مبدأ تكافؤ الفرص وتلتزم بالتنوع والشمول. نرحب بطلبات التقديم من جميع الأفراد المؤهلين.</p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>

<p>القسم/الوحدة: البرنامج<br>المستوى الوظيفي: BG5: الخطوة: 3<br>المشرف: رئيس الشؤون المالية ووظائف الدعم<br>عدد الوظائف: 1<br>مقر العمل: بورسودان مع إمكانية الانتقال إلى الخرطوم والسفر المتكرر إلى مكاتب الشركاء/ مناطق العمل<br>المدة: سنة قابلة للتجديد (خلال الأداء والتمويل)<br>تاريخ الإغلاق: 18 أغسطس 2026</p><h4>الخلفية</h4><p>داين تشيرتش آيد هي مؤسسة إنسانية دنماركية لا حكومية وغير ربحية مكرسة لمساعدة أفقر الناس في العالم. تعمل DCA مع أشخاص ومنظمات حول العالم في 19 دولة. DCA هي منظمة متعددة الولاية تعمل غالباً بشراكة مع منظمات المجتمع المدني لإنقاذ الأرواح وبناء مجتمعات resilient ومكافحة عدم المساواة الشديد.</p><p>DCA عضو في تحالف ACT، أحد أكبر التحالفات الإنسانية في العالم مع أكثر من 130 منظمة عضو. </p><p>DCA مؤسسة غير حكومية دولية مسجلة في السودان وتوجد لها مكتب قطر في بورسودان.</p><p>تبحث DCA عن ضابط أمني ولائي ذو خبرة ليكون الرابط الأساسي بين DCA وحكومة السودان (GoS)، وبخاصة مفوضية العون الإنساني (HAC). الدور مسؤول عن التواصل مع الحكومة، الوصول الإنساني، تنسيق الأمن والامتثال التنظيمي لدعم عمليات DCA في السودان. إضافة إلى ذلك، يوفر المنصب دعماً تشغيلياً ولوجستياً للمكتب القطري من خلال تنسيق مقدمي الخدمة المحليين، وتسهيل الترتيبات اللوجستية للمكتب، والحفاظ على علاقات فعالة مع الموردين والبائعين، ودعم التنفيذ السلس للأنشطة الإدارية والتشغيلية.</p><p><strong>ملاحظة:</strong> سيقام هذا المنصب في بور سودان، لكن حال انتقال HAC الفدرالي إلى الخرطوم فسيتم نقل المنصب إلى الخرطوم حتى قبل عملية الانتقال الكلية للمكتب في بورسودان.</p><p>&nbsp;</p><p>كضابط ربط، كن الرابط الأساسي بين DCA وحكومة السودان (GoS)، وبخاصة HAC. هذا الدور حاسم لجميع التنسيق الحكومي ويتضمن إصدار تأشيرات الدخول، تصاريح العمل، تأمين تصاريح السفر، الاتفاقيات الفنية، توظيف الموظفين والتصاريح اللازمة لفصل الأعمال التي تضمن تقديم المساعدة المنقذة للحياة للسكان المتأثرين بالنزاع.</p><p>&nbsp;</p><p>كضابط أمني للدولة، دعم المكتب القطري في التنفيذ الآمن والفعّال لأنشطة DCA في السودان عن طريق دعم تقديم البرنامج بأمان في بيئات معقدة وعالية المخاطر في السودان. يوفر المنصب إشرافاً أمنياً مستمراً وتوجيهاً ومراقبة لضمان حماية الموظفين والأصول والمباني وفق سياسات DCA وأفضل الممارسات. هذا المنصب سيكون مقره بورسودان، ولكن بمجرد نقل HAC الفدرالي إلى الخرطوم، سيتم نقل المنصب إلى الخرطوم حتى قبل اكتمال transitioning مكتب بورسودان.</p><p>&nbsp;</p><p>بالإضافة إلى مسؤوليات الولاية الحكومية والأمنية، سيقوم ضابط الرِبط والأمن بدعم الوظائف التشغيلية واللوجستية للمكتب القطري من خلال تنسيق ترتيبات لوجستية محلية، والحفاظ على علاقات فعالة مع الموردين والبائعين والمُلاك ومزودين النقل والفنادق ومقدمي الخدمات الآخرين، وتسهيل الإجراءات الإدارية التي تساهم في التنفيذ الفعّال لعمليات المكتب القطري.</p><h4>المهام والمسؤوليات</h4><figure class="table"><table><tbody><tr><td><p>ضابط الرِبط والأمن:</p><ul><li>يمثل الرابط الأساسي ونقطة الاتصال بين مكتب DCA في السودان والجهات السودانية، وبخاصة HAC.</li><li>يوفر الدعم المباشر للمكتب القُطري من خلال التحليل والبعثات الميدانية والدعم أثناء الأزمات. يساعد المنصب مدير الدولة في تعزيز أنظمة السلامة وتحسين الوصول التشغيلي والتأكد من التوافق مع إطار السلامة العالمي لـ DCA.</li></ul></td></tr><tr><td><p><strong>يعمل الدور بشكل وثيق مع:</strong></p><ul><li>مدير السودان الإقليمي، رئيس الشؤون المالية ودعم الخدمات إلى جانب رئيس البرنامج (SMT).</li><li>فرق البرنامج</li><li>فرق وظائف الدعم</li><li>الشركاء المنفذون</li><li>مستشار الأمن المتجول بالمقر الرئيسي</li><li> HAC والمؤسسات الحكومية الأخرى ذات الصلة بعمل DCA</li><li>INSO ونقاط الاتصال المتعلقة بالسلامة والتنظيم بين INGO</li><li>الموردون المحليون والمقاولون ومقدمو الخدمات</li><li>الفنادق ومقدمو النقل وبائعون تشغيلون آخرون</li><li>المؤجرون وممثلو إدارة المرافق</li></ul></td></tr><tr><td><p><i><strong>كـضابط رِبط:</strong></i></p><p><strong>1. التواصل الحكومي والامتثال التنظيمي</strong></p><ul><li><i>علاقات HAC</i>: العمل كنقطة الاتصال الرئيسية لـ HAC على المستويين الفدرالي والولائي. ضمان تحديث جميع تسجيلات DCA والتراخيص والتصاريح.</li><li><i>الاتفاقيات الفنية (TAs)</i>: العمل مع الشركاء وقودادة عند الضرورة وضع وتقديم ومتابعة الاتفاقيات الفنية مع الوزارات المعنية لضمان تنفيذ المشروع بشكل قانوني.</li><li><i>التأشيرات والتصاريح العمل</i>: تنسيق معالجة تأشيرات الدخول، تصاريح الإقامة، وتوكيلات العمل للموظفين الدوليين مع وزارة الخارجية والهجرة.</li><li><i>التقارير</i>: تجميع وتقديم تقارير النشاط الشهرية والربع سنوية والسنوية الإلزامية إلى HAC بالصيغة الحكومية السودانية المطلوبة.</li></ul><p><strong>2. الوصول الإنساني والحركة</strong></p><ul><li><i>تصاريح السفر</i>: تأمين تصاريح السفر في الوقت المناسب.</li><li><i>التفادي التلافي (Deconfliction)</i>: إشعار الجهات المعنية بحركات لضمان سلامة قوافل المساعدات.</li><li><i>التفاوض على الوصول</i>: دعم المدير القُطري في التفاوض على الوصول المادي إلى المناطق “الصعبة الوصول” من خلال بناء علاقات مع قادة المجتمع المحلي والسلطات الولائية.</li></ul><p><strong>3. الدعم التشغيلي والتوظيف</strong></p><ul><li><i>تنسيق مكتب العمل</i>: إدارة عملية توظيف الكوادر الوطنية وفقاً لقانون العمل السوداني ومتطلبات مكتب العمل HAC، بما في ذلك التراخيص الإعلانية ولوائح المقابلات المشتركة.</li><li><i>التخليص الجمركي</i>: التنسيق مع سلطات الجمارك ووزارة المالية لتسهيل استيراد سلع إنسانية معفاة من الرسوم الجمركية (عدة طبية، غذاء، معدات متخصصة).</li></ul><p><strong>4. الدعم اللوجستي والإداري التشغيلي</strong></p><ul><li>دعم التخطيط وتنسيق الترتيبات اللوجستية للاجتماعات وورش العمل والتدريبات والزيارات الميدانية والفعاليات الرسمية.</li><li>التنسيق مع الموردين المحليين ومقدمي الخدمات والفنادق وشركات النقل وأصحاب المباني ومزودي الخدمات الآخرين لتسهيل تنفيذ عمليات المكتب القطرية.</li><li>تنسيق المتطلبات اللوجستية للمكتب، بما في ذلك الصيانة والإصلاح والمرافق والخدمات التشغيلية الأخرى، والمتابعة مع البائعين لضمان تقديم الخدمة في الوقت المحدد.</li><li>دعم وظائف الشراء والإدارة في تنسيق عمليات التسليم وجمع عروض الأسعار عند الطلب والمتابعة مع الموردين في المسائل التشغيلية.</li><li>المساعدة في تنسيق لوجستيات السفر والإقامة والنقل والترتيبات الإدارية الأخرى للموظفين والاستشاريين والزوار.</li><li>الحفاظ على قاعدة بيانات محدثة للموردين الرئيسيين ومقدمي الخدمات وتعزيز العلاقات العملية الإيجابية لدعم تشغيل المكاتب بكفاءة.</li></ul><p><strong>5. التمثيل والشبكات</strong></p><ul><li><i>منتديات التنسيق</i>: تمثيل DCA في مجموعة عمل الوصول الإنساني (HAWG) ومنصة ربط Forum INGO السوداني لتبادل المعلومات حول المعوقات البيروقراطية.</li><li>خرائط أصحاب المصلحة: الحفاظ على قاعدة بيانات محدثة لجهات الاتصال الحكومية الرئيسية وقادة المجتمع المؤثرين وزملاء المنظمات غير الحكومية لتسهيل حل المشكلات بسرعة.</li></ul><p><i><strong>كـضابط الأمن:</strong></i></p><p><strong>تحليل الأمن ورصد المخاطر</strong></p><ul><li>مراقبة وتحليل أمن الديناميكيات السياسية والنزاعية التي تؤثر على عمليات DCA في السودان</li><li>دعم فرق الدول في تحديد وتحليل التهديدات للموظفين والأصول والبرامج.</li></ul><p><strong>إدارة المخاطر وأنظمة السلامة</strong></p><ul><li>دعم تطوير الإجراءات الوقائية.</li><li>مساعدة المكاتب القطرية في مراجعة وتحديث إجراءات التشغيل القياسية وخطط الطوارئ وإجراءات السلامة.</li></ul><p><strong>إدارة الحركة</strong></p><ul><li>إجراء فحوصات أمنية قبل كل مهمة ميدانية.</li><li>تقديم إحاطات أمنية للفرق قبل الت Deployments الميدانية.</li><li>ضمان الالتزام الصارم ببروتوكولات الحركة وإجراءات الأمن.</li></ul><p><strong>إدارة المرافق وأمن الأصول</strong></p><ul><li>إجراء تقييمات أمنية منتظمة للمباني والمرافق.</li><li>تنفيذ إجراءات تعزيز أمن القاعدة بشكل منتظم.</li><li>ضمان قيام الحراس بأداء واجباتهم وفق بروتوكولات الأمن المعتمدة.</li></ul><p><strong>الدعم الوصولي والتشغيلي</strong></p><ul><li>إجراء بعثات ميدانية لدعم الوصول التشغيلي ومشاركة أصحاب المصلحة.</li><li>المساعدة في رسم خريطة الجهات الفاعلة</li></ul><p><strong>الارتباط والتنسيق</strong></p><ul><li>التنسيق مع السلطات الإدارية للحصول على الموافقات للأنشطة التشغيلية والحركات.</li><li>المشاركة بنشاط في مجموعات تنسيق الأمن الإنساني في السودان.</li></ul><p><strong>إدارة الحوادث والأزمات</strong></p><ul><li>دعم تحليل الحوادث والتقارير.</li><li>المشاركة في فرق إدارة الحوادث أثناء الأزمات.</li></ul></td></tr></tbody></table></figure><h4>المؤهلات الدنيا والمهارات والخبرة المطلوبة</h4><p><strong>المؤهلات:&nbsp;</strong></p><ul><li>التعليم: درجة البكالوريوس في الإدارة العامة، العلاقات الدولية، أو علوم اجتماعية ذات صلة.</li><li>الخبرة: خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في دور ربط أو دعم برنامج ضمن منظمة دولية غير حكومية (INGO).</li><li>خبرة مثبتة في التنقل عبر نظام HAC السوداني وإجراءات مكتب العمل.</li><li>الخبرة السابقة في التنسيق مع الموردين المحليين، مقدمي الخدمات، الفنادق، شركات النقل أو المتعهدين تعتبر ميزة.</li><li>اللغات: العربية بطلاقة أصلية والإنجليزية بمستوى مهني كتابة وتحدثاً.</li><li>المهارات الناعمة: مهارات تفاوض استثنائية ودبلوماسية بنفوذ ناعم.</li><li>القدرة على الحفاظ على الهدوء والاحتراف أثناء الضغوط الشديدة أو خلال التأخيرات البيروقراطية الطويلة.</li><li>فهم قوي لمبدأ "افعل الخير فقط" والحياد الإنساني.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>الكفاءات والخبرة:</strong></p><p>متطلبات سياقية</p><ul><li>التنقل: يجب أن يكون مستعداً للسفر إلى مناطق متقلبة والإقامة في أماكن ميدانية/basic.</li><li>القدرة على التكيف: يجب أن يكون المرشح قادراً على تحويل الاستراتيجيات بسرعة </li><li>الأخلاقيات: الالتزام الصارم بسياسات مكافحة الفساد وحماية الأطفال في DCA واجب، خاصة عند التعامل مع موافقات الأذونات عالية المخاطر.</li><li>مهارات تواصل شخصية استثنائية، والذكاء العاطفي والقدرات التواصلية، وبناء علاقات موثوقة مع الزملاء والشركاء وأصحاب المصلحة.</li><li>سلوك فريق قوي مع القدرة والمرونة لتكييف سريع مع بيئات جديدة.</li><li>مهارات تحليل قوية والاهتمام بالتفاصيل.</li><li>القدرة على العمل عن بعد في بعض الأحيان دون مكتب وتحت الضغط أيضاً.</li><li>تفكير الحلول والإبداع.</li><li>القدرة على بناء شبكة علاقات إيجابية مع الزملاء والشركاء والمتبرعين وممثلي الحكومة.</li><li>مهارات تنظيمية وتنسيق وتعدد المهام قوية، مع القدرة على إدارة أولويات تشغيلية متعددة مع الحفاظ على التفاصيل.</li></ul><p><strong>نحن نقدم:</strong></p><p>عقد عمل لمدة سنة واحدة، يبدأ في سبتمبر 2026، مع فترة تجريبية تمتد ثلاثة أشهر (مع إمكانية التمديد بناءً على التمويل والأداء).</p><ul><li>راتب ومزايا تنافسية تتناسب مع الخبرة وكتيّب الموظفين الوطني.</li><li>العقد الخاضع لأدنى متطلبات قانون العمل لعام 1997 والحد الأقصى لكتيّب موظفيك الوطني.</li><li>تروّج DCA للمساواة في الفرص من حيث النوع والعرق/الإثنية والمعتقد وتشجع جميع المرشحين المؤهلين والمهتمين على التقدم.</li><li>كل من يتقدم لوظيفة لدى DCA يجب عليه الالتزام بسياسة الموظفين الخاصة بمنع الاستغلال الجنسي والإيذاء والتحرش وسياسة حماية الأطفال.</li><li>تجري DCA فحص خلفية كجزء من عملية التوظيف. من الضروري أن تتمكن من اجتياز هذه الفحوصات والحفاظ على هذا الوضع طوال فترة عملك معنا.</li></ul><p>لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا على الويب، http://www.danchurchaid.org</p><p><strong>كيفية التقديم</strong></p><p><strong>إجراءات التقديم</strong></p><ul><li>يُطلب من المرشحين الذين يستوفون المتطلبات أعلاه تقديم سيرة ذاتية عبر موقع سودان جوب detailing خبراتهم وكيفية تأهيلهم للدور. لن تؤخذ الطلبات غير المكتملة بعين الاعتبار.</li><li>كجزء من عملية التوظيف، سيُطلب من المرشحين المختارين إكمال مهمة تقنية قبل المشاركة في مقابلة.</li></ul>يشترط العقد الالتزام بمتطلبات قانون العمل لعام 1997 ويقيد كتيّب الموظفين الوطني.</p>

<p>Safeguarding Level: 3<br>Grade Level: 5<br>Supervisor: Deputy Project Director<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: North & South Kordofan State<br>Duration: One Year<br>Closing Date: 07 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p>&nbsp;</p><h2>ABOUT MERCY&nbsp;CORPS</h2><p>Mercy&nbsp;Corps&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;leadingglobal&nbsp;organization&nbsp;poweredby&nbsp;the&nbsp;belief&nbsp;that&nbsp;a&nbsp;better&nbsp;world&nbsp;is&nbsp;possible.In disaster, in hardship, in more than 40 countries around the world, we partner to put bold solutions into action — helping people triumph over adversity and build stronger communities from within.</p><p>Now,&nbsp;and&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;future.</p><p>&nbsp;</p><h2>PROGRAM&nbsp;SUMMARY</h2><p>Mercy Corps has been operational in Sudan since 2004 and currently leads humanitarian assistance and longer-term development efforts in conflict-affected South Darfur, Central Darfur, South Kordofan, North Kordofan, Kassala, Gedaref, and Khartoum States, supporting host communities, IDPs, returnees and refugees.&nbsp;Mercy&nbsp;Corps’current&nbsp;areas&nbsp;of&nbsp;programming&nbsp;includefood&nbsp;security&nbsp;and&nbsp;livelihoods,&nbsp;WASH,&nbsp;health, nutrition, peace building and protection, resilience, and Market Systems Development.</p><p>&nbsp;</p><p>The EMPOWER programme is an European Commission-funded action implemented by Mercy Corps in consortium with the Danish Refugee Council (DRC) and local partners to support conflict- and displacement-affected young people aged 15–35 in nine target states (of which Mercy Corps will work in four (and potentially 5) states: South Darfur, Kassala, River Nile, and North and South Kordofan). The 42-month program started in January 2026, and will respond to Sudan’s protracted crisis by combining short-term&nbsp;income&nbsp;opportunities&nbsp;with&nbsp;pathways&nbsp;to&nbsp;longer-term&nbsp;economicrecovery,&nbsp;while&nbsp;strengthening&nbsp;protection and&nbsp;social&nbsp;cohesionfor&nbsp;youth,&nbsp;especially&nbsp;young&nbsp;women,&nbsp;internally&nbsp;displaced&nbsp;persons&nbsp;(IDPs),and&nbsp;youth&nbsp;with disabilities.</p><p>&nbsp;</p><p>Through an&nbsp;integrated approach,&nbsp;the EMPOWER programme will deliver labour-intensive, community-based public works and Cash for Work (CfW) activities that rehabilitate priority community assets and improve&nbsp;accessto&nbsp;services&nbsp;and&nbsp;markets, alongside&nbsp;market-relevant&nbsp;training, entrepreneurship&nbsp;support, and linkages to&nbsp;employment and&nbsp;financial services&nbsp;(including VSLAs). All activities are&nbsp;designed using conflict-and gender-sensitive approaches and are informed by assessments, with protection mainstreaming&nbsp;and&nbsp;community&nbsp;safety&nbsp;measures&nbsp;embeddedwhere&nbsp;feasible&nbsp;to&nbsp;support&nbsp;safe&nbsp;participation and reduce vulnerabilities.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><h2>ESSENTIAL&nbsp;RESPONSIBILITIES</h2><h3>Strategy&nbsp;and&nbsp;Vision</h3><ul><li>Translate&nbsp;the&nbsp;programmestrategy&nbsp;into&nbsp;state-level&nbsp;workplans&nbsp;that&nbsp;coherently&nbsp;integrate&nbsp;public works/CfW, youth skilling &amp; life skills, entrepreneurship &amp; MSME strengthening, financial inclusion, and protection &amp; peacebuilding activities, ensuring alignment with consortium technical guidance and EU requirements.</li><li>Lead&nbsp;and/or&nbsp;supportstate-level&nbsp;inception-to-closeout&nbsp;sequencing,&nbsp;including&nbsp;TA&nbsp;processeswith SAHRO authorities and line ministries, assessments, implementation, and exit/handover. Ensure uninterrupted implementation throughout the program’s life cycle.</li><li>Ensure that the state team incorporates conflict sensitive, inclusive, market-oriented, and climate-aware&nbsp;approaches&nbsp;that&nbsp;reflectevidence&nbsp;from&nbsp;labour,market,&nbsp;inclusion,&nbsp;and&nbsp;conflict sensitivity assessments and are consistent with the programme methodology.</li><li>Contribute&nbsp;state-level&nbsp;insightsto&nbsp;programme&nbsp;learningand&nbsp;strategic&nbsp;adaptation,&nbsp;ensuring&nbsp;the approach remains responsive to market shifts, access constraints, and youth priorities.</li></ul><h3>Program&nbsp;Management</h3><ul><li>Lead&nbsp;the&nbsp;day-to-day&nbsp;management&nbsp;and&nbsp;deliveryof&nbsp;all&nbsp;programme&nbsp;activities&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;assignedstate, ensuring workplans, targets, budgets, and quality standards are met across CfW/public works, youth skilling/TVET, entrepreneurship/startup kits, MSME support, VSLAs, job-matching, apprenticeships, and protection/PSS/GBV case management.</li><li>Maintain accurate, up-to-date PM@MC core documents (workplan, procurement plan, financial projections,&nbsp;supply&nbsp;plans)&nbsp;and&nbsp;ensure&nbsp;alignment&nbsp;with&nbsp;consortium&nbsp;requirements&nbsp;and&nbsp;reporting&nbsp;cycles.</li><li>Provide direct supervision, coaching, and performance management for state-level staff; hold regular1:1s,&nbsp;team&nbsp;meetings,and&nbsp;formal&nbsp;performance&nbsp;reviews&nbsp;in&nbsp;line&nbsp;with&nbsp;Mercy&nbsp;Corps&nbsp;standards.</li><li>Monitor&nbsp;partner&nbsp;and&nbsp;staff&nbsp;fieldwork&nbsp;through&nbsp;frequent&nbsp;site&nbsp;visits;&nbsp;providetechnical&nbsp;and&nbsp;managerial support to ensure timely corrective action and continual quality improvement.</li><li>Maintain&nbsp;a&nbsp;state-level&nbsp;document&nbsp;control&nbsp;and&nbsp;filing&nbsp;systemthat&nbsp;complies&nbsp;with&nbsp;Mercy&nbsp;Corps&nbsp;retention guidelines and EU audit standards, including full traceability of all FSTP documentation.</li><li>Coordinate&nbsp;closely&nbsp;with&nbsp;Finance,&nbsp;Operations,&nbsp;HR,&nbsp;Supply&nbsp;Chain,and&nbsp;security&nbsp;focal&nbsp;points&nbsp;to&nbsp;ensure all resourcing, logistics, recruitment, and compliance needs are anticipated and met.</li><li>Ensure&nbsp;that&nbsp;all&nbsp;work&nbsp;adheresto&nbsp;humanitarian&nbsp;principles,&nbsp;Do&nbsp;No&nbsp;Harm,&nbsp;and&nbsp;relevanttechnical standards (e.g., Sphere).</li></ul><h3>Research,&nbsp;Learningand&nbsp;Impact&nbsp;(in&nbsp;close&nbsp;coordination&nbsp;with&nbsp;the&nbsp;PAQ&nbsp;unit)</h3><ul><li>Coordinate&nbsp;state-level&nbsp;deliveryof&nbsp;all&nbsp;assessments&nbsp;(Joint&nbsp;Labour&amp;&nbsp;Market&nbsp;Assessment,&nbsp;NEAT+, inclusion/disability, community needs and conflict sensitivity), ensuring findings directly inform activity design, targeting, and adaptation.</li><li>Oversee&nbsp;routine&nbsp;MEL&nbsp;activities:&nbsp;CfW&nbsp;participation&nbsp;tracking,labour&nbsp;market&nbsp;monitoring,&nbsp;post-training tracer surveys, MSME follow-ups, financial inclusion monitoring, and protection/PSS outcomes.</li><li>Ensure&nbsp;accountability&nbsp;to&nbsp;participants&nbsp;systemsfunction&nbsp;effectively&nbsp;at&nbsp;state&nbsp;level,&nbsp;including&nbsp;hotlines, feedback boxes, helpdesks, and community scorecards, and that feedback drives program adaptation.</li><li>Support&nbsp;state-level&nbsp;contributions&nbsp;to&nbsp;baseline,&nbsp;midline,endline&nbsp;evaluations&nbsp;and&nbsp;quarterly&nbsp;pauseand reflect sessions; produce documentation of lessons learned and success stories for donor and consortium reporting.</li></ul><p><br>&nbsp;</p><h3>Representation&nbsp;and&nbsp;Influence</h3><ul><li>Serve&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;primary&nbsp;state-level&nbsp;representative&nbsp;for&nbsp;Mercy&nbsp;Corps&nbsp;with&nbsp;SAHRO,&nbsp;line&nbsp;ministries,&nbsp;locality authorities, vocational training centers, private sector actors, MFIs, community leaders, and UN/INGO coordination platforms.</li><li>Lead community engagement processes including selection committees, project prioritization for CfW/public&nbsp;works,&nbsp;outreach&nbsp;to&nbsp;vulnerable&nbsp;youth,&nbsp;and&nbsp;inclusive&nbsp;participation&nbsp;of&nbsp;women&nbsp;and&nbsp;persons with disabilities.</li><li>Ensure&nbsp;coordinated&nbsp;implementation&nbsp;and&nbsp;referrals&nbsp;with&nbsp;the&nbsp;DRC&nbsp;lead,&nbsp;localNGO&nbsp;partners,&nbsp;and&nbsp;other EU-funded programs (CARE-led consortium, etc.).</li><li>Contribute&nbsp;state-specific&nbsp;updates,stories,&nbsp;and&nbsp;visibility&nbsp;content&nbsp;to&nbsp;programme-wide&nbsp;communications efforts in line with EU visibility guidelines.</li></ul><h3>Finance&nbsp;&amp;&nbsp;Compliance&nbsp;Management</h3><ul><li>Manage&nbsp;the&nbsp;state&nbsp;budget,&nbsp;overseefinancial&nbsp;forecasting&nbsp;and&nbsp;burn&nbsp;rate&nbsp;monitoring,&nbsp;and&nbsp;ensure compliance with EU and Mercy Corps financial policies.</li><li>Oversee&nbsp;all&nbsp;FSTP&nbsp;implementation&nbsp;at&nbsp;state&nbsp;level,including&nbsp;CfW&nbsp;payments,youth&nbsp;stipends,&nbsp;startup kits, MSME seed grants, Group Cash Transfers, and ensure eligibility, transparent selection, documentation, and compliance with EU restrictive measures.</li><li>Strengthen&nbsp;local&nbsp;partnercapacity&nbsp;in&nbsp;financial&nbsp;management,&nbsp;fraud&nbsp;prevention,&nbsp;procurement&nbsp;integrity, and compliance; escalate issues promptly and support timely resolution.</li><li>Work&nbsp;with&nbsp;Financeand&nbsp;MEL/PAQ&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;accurate,timely&nbsp;contributions&nbsp;to&nbsp;internal&nbsp;and&nbsp;donor reporting requirements.</li></ul><h3>Organizational&nbsp;Learning</h3><ul><li>Contribute&nbsp;to&nbsp;a&nbsp;cultureof&nbsp;continuous&nbsp;learning,&nbsp;evidence-based&nbsp;adaptation,&nbsp;and&nbsp;internal&nbsp;knowledge sharing across teams and consortium partners.</li><li>As part&nbsp;of&nbsp;Mercy&nbsp;Corps’&nbsp;commitment&nbsp;to&nbsp;organizational&nbsp;learning,&nbsp;and&nbsp;in&nbsp;recognition&nbsp;that&nbsp;learning organizations&nbsp;are&nbsp;more&nbsp;effective,&nbsp;efficient,&nbsp;and&nbsp;relevant&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;communities&nbsp;they&nbsp;serve,&nbsp;all&nbsp;team members are&nbsp;expected&nbsp;to commit 5%&nbsp;of&nbsp;their&nbsp;time tolearning&nbsp;activities&nbsp;that benefit both&nbsp;Mercy Corps and themselves.</li></ul><h3>Security</h3><ul><li>Ensure&nbsp;compliance&nbsp;with&nbsp;security&nbsp;procedures&nbsp;and&nbsp;policies as&nbsp;determined&nbsp;by&nbsp;country&nbsp;leadership.</li><li>Proactively&nbsp;ensure&nbsp;that&nbsp;team&nbsp;members&nbsp;operate&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;secure&nbsp;environment&nbsp;and&nbsp;are&nbsp;aware&nbsp;of&nbsp;policies.</li></ul><h3>Other&nbsp;duties</h3><ul><li>Undertake&nbsp;additional&nbsp;relevant tasks&nbsp;as&nbsp;requested&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;supervisor.</li></ul><h2>SAFEGUARDING&nbsp;RESPONSIBILITIES</h2><ul><li>Proactively&nbsp;ensure&nbsp;that&nbsp;all&nbsp;program&nbsp;activities&nbsp;uphold&nbsp;Mercy&nbsp;Corps’safeguarding&nbsp;policies,&nbsp;PSEA standards, Code of Conduct, and ethical practices.</li><li>Promote&nbsp;safe,&nbsp;dignified,&nbsp;and&nbsp;inclusive&nbsp;participation&nbsp;of&nbsp;youth,&nbsp;especially&nbsp;women,&nbsp;persons&nbsp;with disabilities, and high-risk groups.</li><li>Ensure&nbsp;safeguarding&nbsp;risks&nbsp;are&nbsp;identified,&nbsp;mitigated,&nbsp;and&nbsp;monitored&nbsp;across&nbsp;Cash&nbsp;for&nbsp;Work&nbsp;sites, training venues, entrepreneurship hubs, and partner-implemented activities.</li><li>Practices&nbsp;the&nbsp;values&nbsp;of&nbsp;Mercy&nbsp;Corpsincluding&nbsp;respecting&nbsp;the&nbsp;dignity&nbsp;and&nbsp;well-being&nbsp;of&nbsp;participants and fellow team members.</li><li>Encourages&nbsp;opennessand communication&nbsp;in&nbsp;their&nbsp;team; encourages&nbsp;team&nbsp;membersto&nbsp;submit reports if they have any concerns using reporting mechanisms e.g., Integrity Hotline and other options.</li></ul><p><br>&nbsp;</p><h2>SUPERVISORYRESPONSIBILITY</h2><p>Directly&nbsp;supervises&nbsp;the&nbsp;Project&nbsp;and&nbsp;MEL&nbsp;Officers.</p><h3>Accountability</h3><p><strong>Reports&nbsp;Directly&nbsp;To:&nbsp;</strong>Deputy&nbsp;ProjectDirector</p><p><strong>Works&nbsp;DirectlyWith:&nbsp;</strong>Other&nbsp;State-level&nbsp;ProjectManagers,&nbsp;Protection&nbsp;Officer,CfW&nbsp;Coordinator, Livelihoods &amp; Employment Coordinator, MSD Technical Director, Grants Coordinator, MEL Coordinator, Grants &amp; Partnerships Coordinator, Grants &amp; Partnerships Officer, members of the PAQ team.</p><h3>Accountability&nbsp;to&nbsp;Participants&nbsp;and&nbsp;Stakeholders</h3><p>Mercy&nbsp;Corps&nbsp;team&nbsp;members&nbsp;are&nbsp;expected&nbsp;to&nbsp;support&nbsp;all&nbsp;efforts&nbsp;towardaccountability,&nbsp;specifically&nbsp;to&nbsp;our program participants, community partners, other stakeholders, and to international standards guiding international relief and development work. We are committed to actively engaging communities as equal partners in the design, monitoring and evaluation of our field projects.</p><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><h3>Minimum&nbsp;Qualification &amp;&nbsp;Transferable&nbsp;Skills</h3><p>The&nbsp;selected&nbsp;candidate&nbsp;is&nbsp;expected&nbsp;to have:</p><ul><li>Bachelor’s&nbsp;degree&nbsp;requiredin&nbsp;international&nbsp;development,&nbsp;economics,&nbsp;social&nbsp;sciences,management, market systems, protection, or a relevant technical field; Master’s degree preferred.</li><li>5+ years of progressively responsible experience managing humanitarian or development programmes,&nbsp;ideally&nbsp;in&nbsp;youth&nbsp;employment,&nbsp;livelihoods,&nbsp;market&nbsp;systems,entrepreneurship,&nbsp;MSME support, or protection sectors.</li><li>Demonstrated&nbsp;experience&nbsp;leadingmultisector&nbsp;field&nbsp;teams&nbsp;and&nbsp;managinglargescale,&nbsp;multi-location programmes, including performance management, coaching, and staff development.</li><li>Proven&nbsp;experience&nbsp;workingwith&nbsp;and&nbsp;managinglocal&nbsp;NGO&nbsp;partners,including&nbsp;codesign,&nbsp;oversight, compliance, capacity strengthening, and monitoring of partner-implemented activities.</li><li>Experience&nbsp;managing&nbsp;cash&nbsp;programming,&nbsp;such&nbsp;as&nbsp;Cash&nbsp;for&nbsp;Work,&nbsp;stipends,&nbsp;businessgrants,&nbsp;or VSLAs, and familiarity with Financial Support to Third Parties (FSTP) mechanisms.</li><li>Strong&nbsp;understanding&nbsp;of&nbsp;Market&nbsp;SystemsDevelopment&nbsp;(MSD),&nbsp;labour&nbsp;market&nbsp;dynamics,&nbsp;and&nbsp;youth employment pathways, or willingness to learn quickly.</li><li>Demonstrated&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;coordinate&nbsp;with&nbsp;state-level&nbsp;authorities,&nbsp;including&nbsp;HAC&nbsp;and&nbsp;line&nbsp;ministries, and to navigate permission/TA processes.</li><li>Technical&nbsp;familiarity&nbsp;with&nbsp;protection&nbsp;mainstreaming,&nbsp;GBV&nbsp;risk&nbsp;mitigation,&nbsp;disability&nbsp;inclusion,&nbsp;and safe programming principles.</li><li>Strong&nbsp;financial&nbsp;management&nbsp;and&nbsp;compliance&nbsp;skills,including&nbsp;budgeting,&nbsp;forecasting, documentation, procurement processes, and donor reporting.</li><li>Excellent written&nbsp;and&nbsp;spoken&nbsp;Arabic&nbsp;and&nbsp;English.</li><li>Proficiency&nbsp;in&nbsp;MS&nbsp;Office&nbsp;applications;&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;managedigital&nbsp;tools&nbsp;for&nbsp;MEL,&nbsp;documentation,&nbsp;and reporting.</li><li>Willingness&nbsp;to&nbsp;travel&nbsp;frequently&nbsp;(up&nbsp;to&nbsp;50%)&nbsp;to&nbsp;field&nbsp;sites&nbsp;in&nbsp;insecure&nbsp;or&nbsp;logistically&nbsp;challenging environments.</li></ul><h3>Success&nbsp;Factors</h3><p>The&nbsp;successful&nbsp;Project&nbsp;Manager will&nbsp;demonstrate:</p><ul><li>Strong&nbsp;leadership&nbsp;and&nbsp;teambuilding&nbsp;capacity,&nbsp;able&nbsp;to&nbsp;guide&nbsp;diverse&nbsp;technicaland&nbsp;field&nbsp;teams, promote clarity and accountability, and create an environment of mutual respect and high performance.</li><li>Strategic and adaptive thinker who can translate market, protection, and conflict sensitivity assessments&nbsp;into&nbsp;operational&nbsp;decisions&nbsp;and&nbsp;adjust&nbsp;implementation&nbsp;based&nbsp;on&nbsp;evolvingcontext.</li><li>Excellent relational and representation skills, able to build trust with communities, youth groups, women’s&nbsp;groups,&nbsp;private&nbsp;sectoractors,&nbsp;TVET&nbsp;institutions,&nbsp;MFIs,&nbsp;local&nbsp;NGOs,&nbsp;and&nbsp;state&nbsp;government counterparts.</li><li>Demonstrated&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;manage&nbsp;complexoperations,&nbsp;including&nbsp;PM@MC&nbsp;systems,&nbsp;workplans, procurement, logistics, staff deployment, partner coordination, and documentation, while</li></ul><p><br>&nbsp;</p><p>maintaining&nbsp;quality&nbsp;and&nbsp;compliance.</p><ul><li>Strong&nbsp;analytical&nbsp;ability,capable&nbsp;of&nbsp;interpreting&nbsp;labour&nbsp;market&nbsp;trends,youth&nbsp;needs,&nbsp;partner performance, and MEL data to inform adaptive management.</li><li>High&nbsp;integrity&nbsp;and&nbsp;commitment&nbsp;to&nbsp;accountability,&nbsp;ensuringcompliance&nbsp;with&nbsp;EU&nbsp;donor&nbsp;requirements, Mercy Corps policies, antifraud procedures, audit standards, and ethical conduct.</li><li>Proactive&nbsp;risk&nbsp;management&nbsp;and&nbsp;security&nbsp;awareness,&nbsp;with&nbsp;the&nbsp;abilityto&nbsp;make&nbsp;sound&nbsp;judgments&nbsp;that balance programme delivery and staff safety.</li><li>Commitment&nbsp;to&nbsp;safeguarding,&nbsp;PSEA,&nbsp;gender&nbsp;equality,disability&nbsp;inclusion,&nbsp;and&nbsp;safe,&nbsp;dignifiedaccess for youth and vulnerable groups.</li><li>Ability&nbsp;to&nbsp;multi-task,&nbsp;meet&nbsp;deadlines,&nbsp;problemsolve,&nbsp;and&nbsp;work&nbsp;effectively&nbsp;under&nbsp;pressure&nbsp;in&nbsp;fluid humanitarian and development contexts.</li><li>Motivated&nbsp;by&nbsp;continuous&nbsp;improvement, learning, and&nbsp;reflection;&nbsp;supportsa&nbsp;culture where&nbsp;staff dedicate&nbsp;5%&nbsp;of&nbsp;their&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;learning&nbsp;activities&nbsp;and&nbsp;apply&nbsp;new&nbsp;knowledge&nbsp;to&nbsp;improve&nbsp;outcomes.</li></ul><h3>Living&nbsp;Conditions&nbsp;/&nbsp;Environmental&nbsp;Conditions</h3><p>The&nbsp;position&nbsp;is&nbsp;based&nbsp;in&nbsp;North&nbsp;Kordofan(Elobied)&nbsp;and&nbsp;it&nbsp;requires&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;50%&nbsp;travel&nbsp;to&nbsp;support state-level programming. This&nbsp;may include travel&nbsp;to&nbsp;insecurelocations where&nbsp;freedom&nbsp;of movement is limited and areas where amenities are limited.</p><h3>Team&nbsp;Efficiency&nbsp;and&nbsp;Effectiveness</h3><p>Achieving our mission starts with how we build our team and collaborate. By bringing together individuals with a variety of experiences, backgrounds, and perspectives, we strengthen our ability to solve complex challenges and drive innovation. We foster a culture of trust and respect, where every team&nbsp;member&nbsp;is&nbsp;valued&nbsp;for&nbsp;their&nbsp;contributions,&nbsp;empowered&nbsp;to&nbsp;reach&nbsp;their&nbsp;full&nbsp;potential,&nbsp;and&nbsp;motivated&nbsp;to do their best work. We&nbsp;recognize that building a strong and&nbsp;effective&nbsp;team is an ongoing&nbsp;process, and we remain committed to learning, improving, and growing together.</p><h3>Equal&nbsp;Employment&nbsp;Opportunity</h3><p>Mercy Corps is an equal opportunity employer that does not tolerate discrimination on any basis. We actively&nbsp;seek&nbsp;out&nbsp;differentbackgrounds,&nbsp;perspectives,&nbsp;and&nbsp;skills&nbsp;so&nbsp;that&nbsp;we&nbsp;can&nbsp;be&nbsp;collectively&nbsp;stronger and have sustained global impact.</p><p>&nbsp;</p><p>We are committed to providing an environment of respect and psychological safety where equal employment opportunities are&nbsp;available&nbsp;to&nbsp;all.&nbsp;We&nbsp;do&nbsp;not engage&nbsp;in&nbsp;or tolerate discrimination&nbsp;on&nbsp;the basis&nbsp;of&nbsp;race,&nbsp;color,gender&nbsp;identity,&nbsp;gender&nbsp;expression,&nbsp;religion,age,&nbsp;sexual&nbsp;orientation,&nbsp;national&nbsp;or ethnic&nbsp;origin,disability&nbsp;(including&nbsp;HIV/AIDSstatus),&nbsp;marital&nbsp;status,military&nbsp;veteran&nbsp;statusor&nbsp;any&nbsp;other protected group in the locations where we work.</p><h3>Safeguarding&nbsp;&amp;&nbsp;Ethics</h3><p>Mercy&nbsp;Corps&nbsp;is&nbsp;committed to&nbsp;ensuring&nbsp;that all&nbsp;individuals&nbsp;we&nbsp;come&nbsp;into&nbsp;contact&nbsp;with&nbsp;through&nbsp;our&nbsp;work, whether&nbsp;team&nbsp;members,&nbsp;community&nbsp;members,program&nbsp;participants&nbsp;or&nbsp;others,&nbsp;are&nbsp;treated&nbsp;with&nbsp;respect and dignity. We are committed to the core principles regarding prevention of sexual exploitation and abuse laid out by the UN Secretary General and IASC&nbsp;<strong>and have signed on to the&nbsp;</strong><a href="https://www.schr.info/the-misconduct-disclosure-scheme"><strong>InteragencyMisconduct Disclosure Scheme.</strong></a><strong>&nbsp;</strong>We will not tolerate child abuse, sexual exploitation, abuse, or harassment by or of our team members. As part of our commitment to a safe and inclusive work environment, team members are expected to conduct themselves in a professional manner, respect local laws and customs, and to adhere to&nbsp;<a href="https://www.mercycorps.org/who-we-are/ethics-policies">Mercy Corps Code of Conduct Policies</a>&nbsp;and values at all times. Team&nbsp;members&nbsp;are&nbsp;required&nbsp;to&nbsp;complete&nbsp;mandatory&nbsp;Code&nbsp;of&nbsp;ConducteLearning&nbsp;courses&nbsp;upon hire and on an annual basis.As an applicant, if you witness or experience any form of sexual misconduct during the recruitment process, please report this to Mercy Corps Integrity Hotline&nbsp;<a href="mailto:(integrityhotline@mercycorps.org">(integrityhotline@mercycorps.org).</a></p>

<p>Vacancy No: 1223<br>Section/Unit: Food Security and Livelihood Department<br>Supervisor: Food Security and Livelihood Manager<br>No. of Post: 1<br>Duty Station: Central Darfur - Nertiti Office<br>Duration: 11 Months with Three (03) Months Probation Period, (Renewable Subject to Funding and Performance)<br>Closing Date: 19 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p>To support the implementation of Food Security and Livelihood (including Cash, DRR / DRM) projects in refugee, IDP and host communities to the Local partner at state level and coordination with the nutrition and health, WaSH, and mental health care practices gender protection sectors.</p><p>To monitor, and support the implementation of Food Security and Livelihood (including Cash, provision of farming and livestock inputs, agriculture good practices, food processing, demonstration events, and DRR / DRM) project activities.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><p><strong>Objective 1: Implementation of FSL activities including emergencies. Responsibilities:&nbsp;</strong></p><ul><li>Ensure implementation of FSL (Food, Agriculture inputs and kits) activities under the guidance of the PM\FSL Manager according to the work plan developed by the PM.</li><li>Participate in the development of project follow-up and supervision tools and apply the project’s follow-up and supervision tools</li><li>Supervise the beneficiary’s selection process and participate in the selection process.</li><li>Assist FSL Manager \ PM in the establishment of a beneficiary’s database system.</li><li>Identify and inform the FSL Manager \ PM of any problems or constraints.</li><li>Propose solutions or improvements for the smooth running of the Project.</li><li>Follow up on the implementation and report to line Manager .</li></ul><p><strong>Objective 2 : Project activities monitoring and Reporting:</strong></p><ul><li>Assist in organizing and conducting baseline &amp; end line surveys, PDM.</li><li>Regular monitoring and follow-up of the Project’s progress.</li><li>Assist FSL PM in writing relevant reports (APR, donor report, monitoring report, Case Story etc.).</li></ul><p><strong>Objective 3 : Participate in need assessments and surveys when necessary :</strong></p><p>&nbsp;</p><ul><li>Participate in food security Rapid need assessments and surveys when needed</li><li>Participate in emergency food security response if any kind of disaster occurred&nbsp; &nbsp;</li><li><strong>Line Manger can assign any additional tasks not listed above .</strong></li></ul><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><ul><li>Masters/Bachelor in Agricultural Science in general and /or, experience in the field of Food Security and livelihood (including DRM) and /or a similar relevant field in particular.</li><li>Good knowledge on FSL systems and techniques, capacity to work with a local partner, good relational qualities and flexibility. Good knowledge on implementing projects, training, facilitation skills and good knowledge on program monitoring. Good knowledge on Value chain and PRAM and PVCA/PLA methods.</li><li>Proven professional experience in Food Security and Livelihoods projects /programs implementation, monitoring-follow-up &amp; evaluation preferably with an international NGO for at least 2-3 years, proven professional experience in Project Cycle Management.&nbsp;</li><li>Proven working experience in partnership with a local partner: 1-2 years minimum Experienced in Community based approach would be added advantage. DRM and emergency response/recovery-related experience would be an added value.</li><li>Prior humanitarian experience is required .</li><li>Prior INGO experience is required. &nbsp;</li><li>Medium writing and oral English (fair) and Arabic mandatory.</li><li>Familiar of MS Office Suite (Word, Excel and PowerPoint).</li><li>Based in Central Narfur – Nertiti, with frequent trips to áreas of intervention.</li><li>Valuable prior experience in issues related to the promotion of gender equality or personal commitment to gender equality.</li></ul><ol><li><strong>COMPULSORY POLICIES AND DOCUMENTS TO KNOW AND ENDORSE</strong><br>&nbsp;</li></ol><ul><li>Code of Conduct and Principle Chart</li><li>Protection against sexual exploitation and abuse (PSEA) Policy</li><li>Prevention and management of harassment cases and labour conflicts</li><li>Child protection policy</li><li>Gender policy</li><li>Security Document-Data protection policy</li><li>Transparency Policy</li><li>Anti-corruption policy</li></ul><ol><li><strong>KEY INTERNAL DOCUMENTS FOR THE POSITION PROPER PERFORMANCE</strong><br>&nbsp;</li></ol><p>Values and Principle chart</p><ul><li>Deontology Code and Ethics Committee</li><li>Feedback Mechanism Protocol</li><li>Internal Regulations</li><li>Action Against Hunger Code of Conduct, including Principles</li></ul><ul><li><strong>Based in: Sudan</strong> - Central Darfur - Nartiti Office</li><li><strong>Position length</strong>: 11 Months with Three (03) Months' Probation Period, (Renewable Subject to Funding and Performance)</li><li><strong>Line manager</strong>: Food Security and Livelihood Manager&nbsp;</li><li><strong>Salary</strong>: 1,260 $ Gross based on the salary Scale.</li><li><strong>Annual Leave</strong>: 21 Working days/ year</li><li>Emotional care service at the service of the employee and family.</li><li>Medical insurance.</li><li>Eid Bonus.</li><li>13th month's salary.</li><li>Emotional care service at the service of the employee and family.</li></ul><p>Notes:</p><ul><li><strong>This is a national job for Sudanese only.</strong></li><li><strong>Candidates may be contacted for other suitable positions within Action Against Hunger.</strong></li><li><strong>Due to the high number of applications received, only potential applicants will be contacted.</strong></li><li>If you are interested in this position, please submit your cover letter, updated CV/resume, and copies of your educational and employment certificates to the Labor Office / Humanitarian Affairs (LO/HA) Nartiti Office by <strong>September 19, 2026</strong>. Please ensure that your cover letter or CV includes a valid phone number and/or updated email address so that you can be contacted.</li><li><strong>The organization is committed to the principles of non-discrimination and diversity and is particularly interested in receiving applications from a broad spectrum of qualified people.</strong><br><strong>In the process of recruitment, selection and appointment Action Against Hunger implement a range of procedures and actions to ensure children and vulnerable adults are safeguarded and abuse is prevented.</strong></li></ul>

<p>الوظيفة الشاغرة رقم: 202026<br>القسم/ الوحدة: الموارد البشرية، الشؤون المالية، الإدارة<br>الدرجة: 6<br>المشرف: مدير الإدارة<br>عدد الوظائف: 1<br>محطة العمل: أبو جبيهة - جنوب كردفان<br>المدة: 6 أشهر مع فترة تجريبية 3 أشهر<br>تاريخ الإغلاق: 18 أغسطس 2026</p><h4>الخلفية</h4><p>تنفيذ المهام الإدارية والمتابعة المحاسبية للمشروع وفقاً لتوجيهات مدير الإدارة وإجراءات MSF، لضمان الامتثال القانوني وفرض رقابة صارمة على الموارد المالية.</p><h4>الواجبات والمسؤوليات</h4><ul><li>تنفيذ المهام الإدارية والقانونية تحت إشراف مدير الإدارة، فحص حسابات الرواتب وتحديث الملفات الشخصية لضمان الدقة والامتثال والمدفوعات في الوقت المحدد.&nbsp;</li><li>تنفيذ إجراءات إدارة النقد لضمان أعلى مستويات الرقابة والأمن وتوفر النقدية.&nbsp;</li><li>إعداد عقود العمل بما يتوافق مع المتطلبات القانونية بما في ذلك التعديلات الخاصة عند الضرورة لضمان الامتثال لقانون العمل والضرائب المحلي.&nbsp;</li><li>إدخال البيانات في قاعدة بيانات الموارد البشرية والملفات الشخصية والحفاظ عليها محدثة لتسهيل إدارة عمليات الموارد البشرية.&nbsp;</li><li>تحديث ملفات موظفي الضمان الاجتماعي ومكتب الضرائب بما يحقق المتطلبات والواجبات القانونية.&nbsp;</li><li>إعداد كشوف الرواتب الشهرية لجميع الموظفين، وتحرير البيانات اللازمة وتحديثها لضمان دقة وموعدية رواتب الموظفين.&nbsp;</li><li>إعداد كشوف الراتب النهائية وشهادة العمل في نهاية العقد لتلبية المتطلبات القانونية والدفاع عن مصالح MSF.&nbsp;</li><li>متابعة تواريخ عقود الإيجار المنتهية وإبلاغ مدير الإدارة لإتاحة الوقت الكافي لإجراء التجديد أو البحث عن بدائل أخرى.&nbsp;</li><li>مساعدة مدير الإدارة في توقع الخزينة الشهرية والتخطيط لضمان تغطية الاحتياجات اليومية، والسلف على الرواتب، والرواتب، إلخ.&nbsp;</li><li>معالجة الدفع للموردين والحفاظ على دقة جميع المستندات المعنية، وإبلاغ مدير الإدارة بأي اختلاف.&nbsp;</li><li>تنفيذ جميع مهام وأنشطة المحاسبة لضمان الرقابة الصارمة على جميع المصروفات وموثوقية البيانات والوثائق.&nbsp;</li><li>توفير جميع المعلومات الإدارية للموظفين (النشر، الاجتماعات، إلخ).&nbsp;</li><li>تصنيف وتحضير جميع وثائق المحاسبة كما يطلبه مدير الإدارة.&nbsp;</li><li>أرشفة مستندات المحاسبة وإدخالها في برنامج المحاسبة، بدعم من مدير الإدارة و/أو مدير المحاسبة (ACMA).&nbsp;</li><li>دعم مدير الإدارة في ترجمة الوثائق إلى اللغة المحلية.&nbsp;يساعد مدير الإدارة في الاجتماعات عند الطلب.&nbsp;</li></ul><h4>أقل مؤهل، مهارات وخبرة مطلوبة</h4><p><strong>التعليم :</strong> دبلوم في المالية أو الأعمال أو الإدارة مفضل.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>الخبرة :</strong> خبرة سابقة عملية لا تقل عن سنتين في وظائف ذات صلة</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; يفضل الخبرة في MSF أو منظمات غير حكومية أخرى في دول نامية</p><ul><li><strong>NB:&nbsp;</strong> المرشحون من القطاع الإنساني، بما في ذلك MSF، الذين لا تستوفي خبرتهم المتطلبات الواردة في هذا الوصف الوظيفي لن يتم النظر فيهم.</li></ul><p><strong>متطلبات التقديم:</strong></p><p>&nbsp;</p><p>يرجى من المرشحين المهتمين إرسال الطلب مع الوثائق؛ (سيرة ذاتية حديثة، شهادات تعليمية، شهادات خبرة عمل، مراجع من أصحاب العمل السابقين ونسخ من بطاقة الهوية الوطنية) إلى: التقديم عبر الإنترنت هنا عبر الرابط التالي: <strong>Sudanjob.net</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>أو</strong></p><p>&nbsp;</p><p>عبر التسليم اليدوي للطلب إلى <strong>مكتب العمل، في أبو جبيهة</strong>.</p><p>&nbsp;</p>

<p>Section/Unit: Human Resource<br>Duty Station: Head Office - Khartoum/Omdurman<br>Closing Date: 19 Sept 2026</p><h4>Background</h4><p>JASMAR Human Security Organization is a national, non-governmental, non-profit organization founded in 2001 and formally registered with the Humanitarian Aid Commission (HAC) in Sudan. Originally established to address landmine challenges and the risks posed by explosive remnants of war (ERW), JASMAR’s initial focus was on humanitarian mine action and community safety.</p><p>Over more than two decades, JASMAR has evolved into a multi-sector humanitarian and development organization, responding to complex and interconnected human security needs of conflict-affected and vulnerable communities across Sudan. Building on its early expertise in mine action, the organization has progressively expanded its programs to include protection and human rights, disability inclusion, DDR, HIV/AIDS prevention, food security and livelihoods, support to refugees and internally displaced persons, WASH, health and nutrition, education, peacebuilding, women’s empowerment, and community resilience.</p><p>&nbsp;</p><p>JASMAR operates through a decentralized model, with its headquarters in Khartoum and state-level offices and field teams across multiple regions. During its lifespan, JASMAR has reached all Sudanese states (East Sudan, Darfur, Blue Nile, Kordofan, White Nile, Central &amp; North Sudan) and is currently active in 11 states: Kassala, Gedaref, Red Sea, River Nile, Northern, Blue Nile, White Nile, Gezira, South Kordofan, and Khartoum. This structure ensures proximity to affected populations and enables timely, context-responsive interventions, especially in emergency and hard-to-reach settings.</p><p>&nbsp;</p><p>Partnership and coordination are central to JASMAR’s approach. The organization maintains long-term collaborations with UN agencies, international and national NGOs, government institutions, civil society organizations, and community-based actors, and actively participates in coordination platforms and cluster mechanisms at state and national levels. This has established JASMAR as a reliable partner meeting donor compliance, accountability, and quality standards.</p><p><br>&nbsp;</p><p><strong>Job&nbsp;Purpose</strong></p><p>The HR Officer will support the implementation of JASMAR Human Resources policies and procedures by maintaining personnel records, supporting payroll preparation, managing attendance and leave records, assisting in recruitment processes, and supporting performance management and general HR administration. The role will ensure that HR operations are conducted efficiently and in compliance with organizational policies and applicable labor regulations.</p><h4>Duties and responsibilities</h4><ul><li>Organize and maintain personnel files for all employees, including office and project staff, ensuring all required documentation is complete, updated, and properly filed.</li><li>Maintain and update employee records in the HR System (Odoo) including personal data, and contracts.</li><li>Maintain proper records of employment contracts, ensuring all documents are valid and properly archived.</li><li>Assist in the preparation of monthly payroll for office and project staff, ensuring accuracy of salaries, allowances, deductions, and payroll proration.</li><li>Coordinate with the Finance Department to ensure timely payment of salaries and related benefits.</li><li>Ensure timely preparation and payment processing of social insurance and personal income tax, and maintain proper records of related filings.</li><li>Manage health insurance registration, renewal, and withdrawal of employees.</li><li>Monitor and maintain staff attendance including daily attendance tracking and absence monitoring.</li><li>Ensure leave requests and attendance records are accurately recorded in the Odoo system and comply with HR policies.</li><li>Support recruitment procedures for project and office staff, including receiving applications, screening documentation, coordinating interviews, and maintaining recruitment records.</li><li>Assist in preparing recruitment documentation including interview schedules, candidate records, and selection documentation.</li><li>Support onboarding processes for new employees, including preparation of employment documents and induction materials.</li><li>Monitor contract expiry dates and support timely renewal or extension processes.</li><li>Coordinate employee separation procedures, including exit documentation and clearance processes.</li><li>Assist in the implementation of staff performance appraisal processes, including tracking deadlines and maintaining performance records.</li><li>Assist in preparing periodic HR reports, including staff lists, and personnel statistics.</li><li>Ensure HR administrative processes comply with organizational policies, donor requirements, and applicable labor laws.</li><li>Provide general administrative and HR support to the HR department as required.</li></ul><h4>Minimum Qualification, Skills and Experience Required</h4><p><strong>Required Qualifications</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Experience</strong></p><ul><li>Minimum 3-7 years of experience in HR administration or personnel management.</li><li>Experience working with HR information systems (preferably Odoo) is an advantage.</li><li>Experience working in NGOs or project-based organizations is desirable.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Skills and Competencies</strong></p><ul><li>Strong organizational and record management skills</li><li>Ability to maintain confidentiality of sensitive information</li><li>Good communication and interpersonal skills</li><li>Proficiency in Microsoft Office applications</li><li>Ability to work independently and within a team</li></ul>